sábado, 31 de marzo de 2012

LOS CUBIERTOS

Graciela Lecube Chavez
 
© 2012



Ayer, cuando comía,
me puse a pensar
cuál de mis cubiertos
era el más capaz.
Pincho con el tenedor,
corto con el cuchillo
y con la cuchara bebo
sopitas y como cereal.
Pero ninguno es mejor
que los dedos de mis
manos, que ni pinchan
ni cortan o me dejan
beber, pero fueron
los primeros que me
ayudaron a comer.
 

jueves, 29 de marzo de 2012

5 libros en español para niños bilingües


Garanimals Blog



La semana pasada compartí algunos de mis libros favoritos bilingües para niños. Hoy quiero compartir más libros, pero esta vez en español. Tengo muchos, pero estos son algunos de mis favoritos.
¡Disfruten!

1. El Principito — Esta obra maestra de Antoine de Saint-Exupéry es lectura obligada en cualquier idioma, incluso (o especialmente) si no eres niño. Mi hija sólo tiene 5 años, pero no veo la hora que lo pueda leer. De hecho, tal vez voy a empezar a leérselo yo misma. Ella lo puede leer sola más adelante. Sé que le va a encantar.

Para leer más visita http://blog.garanimals.com

martes, 27 de marzo de 2012

¿ADÓNDE VAMOS?



 Graciela Lecube-Chavez

©  2012

 
 
Desde que vivo
en los Estados Unidos
algunos de mis amigos
son como yo, latinos,
y otros son orientales,
canadienses, africanos,
europeos y australianos.
Todos hablamos inglés
entreverado con el acento
donde nos originamos,
y sin ser hermanos
probamos, probamos.
Por eso es que ningún
niño entiende a la gente
mayor que aunque
hable de entenderse,
aceptarse y avanzar,
se sigue estrellando
al dar marcha atrás.

domingo, 25 de marzo de 2012

Adivinanzas


Roe, roe en la despensa;
roe, roe, roe el pan,
y si tú pierdes un diente
un tesoro te dará.

 
Soy un ratón pequeñito
que de noche te visito
me llevo tu dientecito
y te dejo un regalito.


¿Qué  será? 

La respuesta se dará el próximo domingo.



Respuesta de la adivinanza anterior

Una palomita,
blanca y negra;
vuela sin alas
y habla sin lengua.


Cruza los ríos,

también los mares,
vuela sin alas
a todas partes.


¿Cuál es la cosa que habla
y de sentidos carece,
con fuego o agua perece;
su forma es pequeña tabla
y sin vergüenza parece?

La carta


Para más adivinanzas visita  www.adivinancero.com

sábado, 24 de marzo de 2012

UN ENVÍO DIFERENTE


Graciela Lecube-Chavez dijo:

ESTOS
VERSITOS DIVERTIDOS
NO SON MÍOS.
Alguien los escribió
porque una amiga me los envió,
y como mi amor por los bloguitos
crece con cada día que pasa,
aquí van bien ligerito.



jueves, 22 de marzo de 2012

5 libros bilingües que todos los niños (bilingües) deben tener



Leer es una parte sumamente importante de criar niños bilingües. Por eso es que nunca me cansaré de decir que no hay suficientes libros bilingües de calidad. Así es que hoy quiero compartir con ustedes algunos de mi libros bilingües favoritos por si tú has estado buscando algunos.

Para leer más visita http://blog.garanimals.com


martes, 20 de marzo de 2012

MIS PRIMEROS PASITOS



Graciela Lecube-Chavez
 
©  2012


Por el pasillo voy
y por allí regreso,
me chupo un dedo,
estiro los bracitos,
río, grito“da,da,da”,
miro hacia el cielo
y como no lo veo
me tiro al suelo...
Hago un puchero
y luego del primero
otro y un tercero...
La cotorra en la jaula
reclama atención,
Bocha se pone a ladrar,
mami goza de emoción,
papi mira sin hablar...
Suena el teléfono,
suena el reloj de pared,
suena el timbre de entrar...
y yo retomo la calma
soñando con caminar.


domingo, 18 de marzo de 2012

Adivinanzas


Una palomita,
blanca y negra;
vuela sin alas
y habla sin lengua.



Cruza los ríos,
también los mares,
vuela sin alas
a todas partes.



¿Cuál es la cosa que habla
y de sentidos carece,
con fuego o agua perece;
su forma es pequeña tabla
y sin vergüenza parece?



¿Qué  será? 

La respuesta se dará el próximo domingo.


Respuesta de la adivinanza anterior



Niños y niñas
con sus profesores,
pupitres y sillas,
pizarras y flores,
libros y cuadernos,
tizas, borradores,
muchos lapiceros
de varios colores.
Allí tu vas.
¿Lo adivinarás?

A ti acudo,
en ti maduro,
trabajo y estudio
para el futuro.

Abierta siempre estoy
para todos los niños.
Cerrada y triste me quedo
los domingos.

La escuela


Para más adivinanzas visita  www.adivinancero.com

sábado, 17 de marzo de 2012

UNA MASCOTA PARA MI

Graciela Lecube-Chavez

©   2012

Perro o gatito,
caballo o cerdito,
mi mascota
es mía solito...
reza conmigo,
juega conmigo,
duerme conmigo...
me cuida, la cuido,
me lame
cuando me besa,
me mira si miro,
y hasta bosteza ...
es mi silla,
es mi colchón,
es mi cobija
y almohadón...
en la sala,
en el auto,
en la cocina
y mi recámara...
es mi hermanito,
es mi nana,
es mi amiguito
en toda ocasión...
es mi mascota,
es mi amorcito,
es mi corazón.

















jueves, 15 de marzo de 2012

Christianne Meneses Jacobs


Christianne Meneses Jacobs es la editora de la revista para niños Iguana.  Puedes visitar la página de la revista en www.nicagal.com.
  
Los Bloguitos presenta el enlace donde puedes encontrar noticias sobre la revista Iguana y el trabajo que Christian Meneses Jacobs ha publicado en Los Bloguitos.

Oprime y descubre, Christianne Meneses Jacobs.

miércoles, 14 de marzo de 2012

Entrevista a Julio Bocca, un talentoso de la danza clásica


Quiero que conozcan a Julio Bocca, no podemos decirle "ex-bailarín" de ballet pues los verdaderos artistas nunca se van de los escenarios, por más que el tiempo pase y por la edad salgan del escenario, su corazón sigue ahí, inamovible.
1. ¿Cuándo comienza tu amor por la danza clásica? ¿Cuándo te diste cuenta que ese era tu camino en la vida?
En realidad, yo aprendí a amar el baile desde que estaba en la panza de mi mamá, porque ella era bailarina y en cuanto aprendí a caminar, estuve junto a ella en las clases que dictaba en mi casa. Nunca fui obligado por ella, simplemente lo hacía como un juego y luego seguí haciéndolo, estudiando y perfeccionándome con otros profesores.
2. Sos un embajador de la Danza Clásica en el mundo. Te debes sentir orgulloso.
Siempre fue un orgullo bailar y representar a mi país donde iba.
3. ¿Cómo fue la época en que tu partenaire era Eleonora Cassano?
He bailado con numerosas estrellas –Eleonora es una de ellas- pero con Eleonora, además, hemos logrado una amistad muy estrecha que continuamos hoy día, aunque ya no bailamos, porque yo dejé de hacerlo en 2007.
4. Así como el cantante cuida su voz del frío, del calor. ¿Qué hace un bailarín para cuidar su cuerpo?
Principalmente, comer sano; descansar bastante y jamás exigir al cuerpo más allá de lo que el mismo cuerpo puede dar. Tratar siempre de estar atentos a cómo reacciona cuando lo exigimos en algún movimiento. Si sentimos que algo no está bien o duele, ir a ver al médico para que nos haga un chequeo.
5. ¿Qué pasaba cuando volabas en los escenarios? Pues con la danza clásica el bailarín debe sentir que vuela.
Para mí bailar es mi alegría y sigo disfrutando de la danza de otra manera, podía demostrar lo que sentía y hacía lo que más me gustaba.
6. ¿Qué se siente estar dirigiendo el Ballet Nacional de Uruguay?
Es algo nuevo para mí y me ha dado muchísimas alegrías. Poder trasmitir mis conocimientos a mucha gente joven, que tiene entusiasmo y ama la danza es realmente bueno.

7. Tu página Web es: www.juliobocca.com allí veo que tu Escuela tiene diferentes cursos para niños, adolescentes y adultos. De danza, de dirección de espectáculos. Es muy completa. Te felicito. Contanos sobre este emprendimiento que llevas adelante hace años.
En un primer momento fue sólo de Danza Clásica pero ahora además se dicta Comedia Musical y hace un par de años se ha creado el DiProDi, que es un curso relacionado con la puesta en escena completa de un espectáculo: la dirección, producción y el diseño. Cuando creé la Escuela Julio Bocca, mi interés era poder enseñar a los niños y jóvenes que sintieran amor por bailar todo lo que era necesario para que aprendieran a hacerlo, no sólo amando la danza sino también adquiriendo los conocimientos necesarios. Para ello, contamos con excelentes profesores. Después, junto con Ricky Pashkus, creamos la Escuela de Comedia Musical y con idea del mismo Pashkus, se creó el DiProDi. En todos los cursos, contamos con profesores experimentados y en el DiProDi invitamos a empresarios y directores para que den charlas a los alumnos.
8. ¿Que podes decirles a los niños que cada día visitan Los Bloguitos y que quizás sueñan con ser bailarines de ballet?
Muy simple, que estudien, se esfuercen por ser cada día mejores y que siempre estén tratando de ser muy buenos, no sólo en la danza sino como personas pero, además, que continúen con la escuela, que es muy importante. De hecho, en mi Escuela no tomamos niños o jóvenes que hayan abandonado los estudios.
9. ¿Te concentrabas antes de comenzar a bailar?
Antes de comenzar a bailar hay que hacer una clase de calentamiento muscular, durante la misma la mente ya se va concentrando en lo que tiene que hacer; eso es algo que uno lo hace casi sin pensar.

Agradecemos a Julio su tiempo al responder estas preguntas para Los Bloguitos.
Leticia Teresa Pontoni.
(La foto de Julio Bocca es de Rosalie O'Connor)

martes, 13 de marzo de 2012

¿QUÉ INVENTO?

Graciela Lecube-Chavez

©  2012


 Illustración de Pablo Bernasconi
 

Papel y lápiz en mano me tiro
bajo la fronda de un árbol nuevo
que si me da lo que espero
prometo comer a diario un huevo.

Una cosa no tiene nada que ver
con la otra, pero es apropiado
hacer una promesa crecer
para complacer al aficionado.

Inventar algo que no existe
trae admiración y fortuna,
y yo quiero ser el que insiste
aún sin tener idea alguna.

Quisiera que mi invento
no fuera ni grande ni caro
ni pesado, sino un portento
usable, simple y no raro.

Yo sé que estoy metido
en un proyecto ambicioso,
que aunque me tiene afligido
intento salir de él airoso.

Las ganas no me faltan,
la ambición tampoco,
y si las sumas no apuntan
confío en mi suerte de loco.
 

sábado, 10 de marzo de 2012

SIN RESPUESTA

Graciela Lecube-Chavez

©  2012

 


Abuela me ha dicho más de una vez
que los "dientes de leche" voy a perder
y que "los permanentes" me van a crecer.

-¿Será eso verdad? - me pregunto viendo
su boca vacía - Los de leche se le fueron
y los permanentes de abuela no crecieron.


jueves, 8 de marzo de 2012

Los Bloguitos en CABE

CABE (Asociación de California para la Educación Bilingüe)
Marzo 7-10, 2012
Sacramento, Convention Center
Sacramento, CA


¡Los Bloguitos estará presente hoy en CABE!

Marzo 8, 2012
10:45 AM
Sacramento Convention Center- Salón: 103

Los Bloguitos: Lee y toca las estrellas

Los Bloguitos es un blog para niños y niñas que hablan y leen español. Encontrarás cuentos, poesías, adivinanzas, dibujos y mucho más. Los Bloguitos ha sido visitado por más de 150 países alrededor del mundo y La Asociación de Bibliotecas de los Estados Unidos lo ha seleccionado como un "Sitio fantástico para niños". Los colaboradores y escritores Amy Costales y René Colato Laínez mostraran como usar el blog en casa y el salón de clase. Vengan y también descubran como sus hijos y estudiantes pueden participar como escritores e ilustradores en Los Bloguitos.

miércoles, 7 de marzo de 2012

En el aire juegan muchos pajaritos




Está anocheciendo ya.



Y soy mudo testigo de un bello



juego entre varios zorzales.



En el aire juegan muchos pajaritos.



Van y vienen y revolotean.



Parece que jugaran y se divierten.



Mueven sus alitas mientras se persiguen.



Un sinnúmero de pequeños pajaritos



que en el aire juegan.



Ruidosos, parece que hablaran.



Hablan en su idioma.



No sabemos que dicen.







Leticia Teresa Pontoni


©

martes, 6 de marzo de 2012

NI AQUÍ NI ALLÁ


Graciela Lecube-Chavez
 
©  2012

 
Yo vivo en una ciudad
grande llena de ruidos
que me mantienen
despierto sin piedad.

Los aviones en el cielo
cruzando la inmensidad,
los autos de la policía
custodiando la vecindad...

los perros aullando,
los chicos gritando,
las bocinas sonando
y yo protestando...

¡el bochinche es infernal!,
tanto, que mis padres
piensan irse a otro lugar
donde voy a extrañar

lo que hoy me resulta
tan difícil poder aceptar.
Por eso: ¡Ni aquí ni allá,
así es la humanidad!
      

domingo, 4 de marzo de 2012

Adivinanzas

Todos me buscan
para descansar.
Si ya te lo he dicho
no lo pienses más.

Cuatro patas tiene,
así como asiento;
de ella me levanto
y en ella me siento.

Con patas y espalda,
no se mueve ni anda.


¿Qué  será? 

La respuesta se dará el próximo domingo.


Respuesta de la adivinanza anterior

Cada país me distingue,
porque yo lo represento,
suelo estar en las alturas,
cara al sol y cara al viento.

Me llaman lavandera
mas nunca toqué el jabón,
y siempre que me veas
estaré en puesto de honor.


La bandera


Para más adivinanzas visita  www.adivinancero.com

sábado, 3 de marzo de 2012

PASO A PASO


Graciela Lecube-Chavez

©  2012


 
Primero por el suelo gatée,
después aprendí a caminar,
luego me compré un carrito
y cuando sin querer choqué
contra un árbol bien bajito,
en un par de muletas sin
perder tiempo me apoyé.
En ese mismo momento
fue que viejito me imaginé
con bastón y en chancletas.


jueves, 1 de marzo de 2012

Leticia Teresa Pontoni


Leticia Teresa Pontoni vive en Córdoba, Argentina. Ella escribe todos los miércoles en Los Bloguitos. Leticia ha entrevistado a escritores e ilustradores de libros para niños. Además, ella ha compartido sus poemas y notas sobre inventos, el medio ambiente y cosas interantes para los niños. Puedes visitar a Leticia en su blog La Flaca Que Vuela. 

 
Los Bloguitos presenta el enlace donde puedes encontrar el trabajo que Leticia ha publicado en Los Bloguitos.

Oprime y descubre, Leticia Teresa Pontoni.