domingo, 31 de enero de 2010

Adivinanzas




¿Qué alimento será
el que llevan en un cesto
y dicen que está más fresco
cuanto más caliente está?


Cuanto más caliente,
más fresco y crujiente.


(El pan)




Para más adivinanzas visita www.adivinancero.com

sábado, 30 de enero de 2010

ALTERNATIVAS

Graciela Lecube-Chavez

© 2010


En la escuela de Los Bloguitos
todos somos alumnos. Ven,
te invito ir juntos a clase. Lee,
las palabras que desconoces
las hallarás en el diccionario
o pregúntame para ayudarte.
Están las PRO y están las CON
y cuanto más pronto las aprendas
más pronto las aplicarás. PRO son
las buenas y CON son las malas,
las piedras en tu camino que quitas
o dejas. Lee, piensa, decide:

DESCANSA, no parrandees
AMA, no odies
AHORRA, no malgastes
AYUDA, no ignores
CAMINA, no corras
ESTUDIA, no duermas
HABLA, no grites
LIMPIA, no ensucies
ORGANIZA, no destruyas
PIENSA, no te cierres
RESPETA, no ofendas
TRABAJA, no vagabundees

Estas palabras son ejemplos
de PRO y CON. Haz con ellas
lo que quieras, es tu decisión,
pero tienes la alternativa
de quedarte con las CON.

jueves, 28 de enero de 2010

Un grupo de Amigos


Azael Alberto Vigil

© 2010


Amado es un chico educado y bien portado.
Vicente es un hijo excelente y muy valiente.
Porfirio tiene delirio a la orilla del río.
Mientras Juan baja por el tobogán sin botar el pan.

Raquel va en tropel en busca de miel.
Para Elena peinar y peinar su melena es su faena.
Victoria se vanagloria por su buena memoria.
Y Luis está más feliz que un manatí.

Roberto duerme con un ojo abierto, uno dormido y otro despierto.
Karina se cayó de la tarima mientras actuaba de bailarina.
A Rigo le pica el ombligo y se arrepiente de comer mucho trigo.
Quiroz pierde la voz y luego la re-encuentra en un torogoz.

Ramón es el campeón de la maratón de San Cristóbal Colón.
Yanira jala y tira, corre y para, oye y mira.
Carmelo saca el pañuelo lo tira al aire y lo cacha en el suelo.
Rufino ya no sabe ni a lo que vino, callado observa el cielo divino.

La fogata arde todo mundo goza y todos los amigos cantan una estrofa:

¡Viva la amistad!
¡Viva en el tiempo!
¡Viva la hermandad!
¡Amor es éste verso!

miércoles, 27 de enero de 2010

En el aire juegan



Está anocheciendo ya.
Y soy mudo testigo de un bello
Juego entre varios zorzales.
En el aire juegan muchos pajaritos.
Van y vienen y revolotean.
Parece que juegan y se divierten.
Mueven sus alitas mientras se persiguen.
Un sinnúmero de pequeños pajaritos
en el aire juegan.
Ruidosos, parece que hablaran.
Hablan en su idioma.
No sabemos que dirán.

Leticia Teresa Pontoni
© 2010

martes, 26 de enero de 2010

VENGAN, VENGAN ...


Graciela Lecube-Chavez

© 2010


Ven gallinita preciosa, ven
conmigo solita a jugar,
ven caballito brioso, ven,
déjate libremente montar,
ven cochinito gracioso, ven,
que al lago iremos a nadar,
ven cotorrita charlatana, ven
que un cuento vas a escuchar,
ven mi vaquita rumiadora,
ven que te van a ordeñar...

Vengan conmigo todos,
vecinos de la granja celestial
a jugar calladitos a la ronda
transparente donde se refugian
miles de inocentes que jamás,
tal cual lo prometieron,
jamás les aseguro van a pelear
por habérselo explicado
una, cien y miles de veces
a los ángeles del corral.

lunes, 25 de enero de 2010

Entrevista bilingüe con el escritor René Colato Laínez


Hoy mi blog está de fiesta porque es día del Tour Virtual para Escritores Latinos. Me da mucha alegría presentarles a ustedes a René Colato Laínez, un premiado autor salvadoreño, graduado de la Universidad de Vermont donde obtuvo su maestría en Creación Literaria Para Niños y Jóvenes y maestro bilingüe de la escuela primaria Fernangeles en California.

Lee la entrevista en Mama Latina Tips.

domingo, 24 de enero de 2010

Adivinanzas


¿Qué se corta sin tijeras
y aunque a veces sube y sube
nunca usa la escalera?


Yo soy el más completo
de todos los alimentos,
blanco el color tengo
y no soy un invento.


-La leche

Para más adivinanzas visita www.adivinancero.com

sábado, 23 de enero de 2010

SOY...

Graciela Lecube-Chavez

© 2010



- Soy hijo de mis padres,
hermano de mi cuate,
esposo de mi señora,
padre de mis hijos,
abuelo de mis nietos,
amigo de mis vecinos,
padrino de mi ahijada,
tío de mis dos sobrinos,
maestro de mis alumnos,
doctor de mis pacientes,
entrenador de mis atletas,
director de mis músicos,
editor de una revista,
jefe de mis empleados...
¡son muchas las chispas!
¡Mira cuántas cosas soy!-

-Di mejor: "¡Cuántas cosas
puedo ser!" Pero sigue,
sigue, que vas muy bien.

-Me parece que si puedo
ser tanto de tanto, también
podría ser nada de nada.

- Cierto, por eso te digo:
"Estudia y persevera
aunque te canses un poco,
para ser algo de algo".

jueves, 21 de enero de 2010

Premios para nuestros colaboladores de Los Bloguitos

Los Bloguitos se onorgullece de nuestros colaboradores y sus merecidos premios.

Isabel Arraiza Arana, tercera a la derecha, ganadora del premio
El Barco de Vapor con el jurado seleccionador.
Foto: Ricardo Alcaraz


Isabel Arraiza Arana ganó el premio de literatura infantil El Barco de Vapor en Puerto Rico por su fantástica novela La Escuelita Do Re Mi-steriosa.

Tres niños son los personajes principales de esta novela dirigida a lectores de 7 a 10 años. Para la autora es importante que el niño o niña lector se identifique con uno o varios de los personajes principales del relato. La novela será publicada en abril de 2010 por la editorial SM. Se presentará en la actividad del Día del libro en Puerto Rico.


Revista Iguana ha recibido su tercer premio: Premio 2009 a Publicación Infantil de la Asociación Nacional de Educación Multicultural "por contribución sobresaliente al campo de educación multicultural". Este premio valida el trabajo que la revista ha hecho a favor de la niñez Hispana en Estados Unidos. ¡Muchas felicidades a la editora de la revista, Christianne Meneses Jacobs!


El libro, The Mystery of Journeys Crowne - 
An Adventure Drawing Game, escrito e ilustrado por nuestra ilustradora K. Michael Crawford
 ganó un premio Biblio Award por ser uno de los mejores libros del 2009.

¡Muchas felicidades y que sigan los premios!

miércoles, 20 de enero de 2010

OTRA ADIVINANZA


Una dama blanca, alta y delgada,
Con la nariz larga y colorada,
Mientras la nariz arde y crepita
La dama se vuelve pequeñita.

¿Qué es?


LA VELA ENCENDIDA

martes, 19 de enero de 2010

RAULITO QUIERE SER DOCTOR...

por Graciela Lecube-Chavez

© 2010


.. y ha empezado a practicar entre
sus peluches con medicinas naturales.
A Osito mal aliento, aconseja:
- Corre a cepillarte los dientes,
y te los vuelves a cepillar después
de cenar. Entre las dos cepilladas
un enjuague bucal desinfectante
es lo apropiado, como apropiadas
son las frutas y las verduras que
te mantienen sano, además del
agüita que lava tus tripitas.

A Soldadito de Plomo con dolor
de pancita por comer apurado, receta:
- Mezcla sal y jugo de limón en un vasito
de agua fresca... tómala de a sorbitos
y en minutos dirás "adiós, dolorcito".

Como los juguetes corrieron la voz que
ellos tenían un excelente doctor naturista,
su consulta se vio siempre llena, igualita
a un hotel de ansiosos y simpáticos turistas.

lunes, 18 de enero de 2010

EL AMOR MANDA


En este día en que se recuerda al Dr. Martin Luther King, Jr., por su nacimiento, Los Bloguitos repiten una de sus frases:

"Si no aprendemos a vivir como hermanos,

vamos a aprender a morir como tontos".




¿Sabes qué día es hoy? El tercer lunes
del mes de enero, señalado oficialmente
para celebrar el nacimiento del Dr. Martin
Luther King, hijo, un hombre de paz.

Tú y tú y tú no habían nacido cuando
este visionario, inspirado e iluminado,
reveló con valentía el error cometido
contra su raza, por no saber mejor.

El clavel y el granate, flor y piedra
de enero, ofrecían fragancia, color
y hermosura a quienes los veían
como si sólo para ellos fueran.

Cuando King empeñó su alma y vida
para que todos olieran el clavel
alegórico, su cuerpo se bañó de rojo
como la piedra de enero, repitiendo
"Tengo un sueño", "Tengo un sueño".

Sueño de igualdad para los de piel
oscura, libertad de la ignorancia
y del odio, para avanzar unidos
como el amor manda, en gracia.


por Graciela Lecube-Chavez

© 2010

domingo, 17 de enero de 2010

Adivinanzas


Blanca soy como la nieve

y me sacan de una caña,
aunque soy del otro mundo,

ahora ya nazco en España.



Soy blanca como la nieve
y dulce como la miel;
yo alegro los pasteles
y la leche con café.


Blanquilla es mi nombre
y endulzo la vida al hombre.



(El azúcar)



Para más adivinanzas visita www.adivinancero.com

sábado, 16 de enero de 2010

¡QUÉ PAPELÓN!

Graciela Lecube-Chavez

© 2010


Mientras espero tras el telón
vestido de paje siento calor
y frío producto de la emoción.

Sale el coro y el público aplaude,
luego a mí por ser el narrador,
aunque quisiera huir por cobarde.

Me ponen junto a un pedestal
con un florero rebosante de flores
tras cual me escondo sin pensar.

Llega mi turno, y al dar un paso
al frente, tiro el florero al suelo
y el agua me salpica no de lado

sino de frente. Estallan las risas
al verme con el pantalón mojado
y de vergüenza me hice trizas.

jueves, 14 de enero de 2010

Ciclo del agua

María A. Pérez Santiago

Autora puertorriqueña

© 2010


Lloviznitas finas forman mil gotitas
vapores que suben se transformarán.
Condensan las aguas, en chorros que caen
y poquito a poco, la lluvia vendrá.
---
Inmóvil las nubes en el alto cielo
el agua que cae, forman mil copitos
en gotas que al viento como bailarinas
dichosas se prestan la danza bailar.
---
Siento la alegría de poder mojarme
dejando mis huellas, en la fresca yerba
fluyen por las calle, rompiendo el silencio
¡Qué feliz me siento, la lluvia llegó!

miércoles, 13 de enero de 2010

Isabel Campoy, una artista


Cuéntanos dónde naciste.

Nací en el Mediterráneo, en la ciudad más dulce del mundo, Alicante, España. Allí se hace el famoso turrón que tantos Hispanos conocen alrededor del mundo. El turrón es una pasta de almendras, miel y azúcar que se come preferentemente en Navidad.
Alicante es un lugar hermoso, con playas de arena suave y un mar en el que puedes nadar desde mayo hasta octubre. Se ha convertido en un lugar preferido para el turismo y cuando ahora regreso, veo cuánto ha crecido aquella ciudad portuaria de mi infancia. Viví allí hasta los 16 años. Fue entonces cuando gané una beca The American Field Service Scholarship, y vine a Trenton, Michigan. Aquella experiencia cambió mi vida para siempre.

Has escrito poesías, teatro, biografías, letras para canciones, ficción. ¡increíble¡ ¡Felicitaciones¡

Publiqué mi primer cuento en una revista local en Alicante a los once años. Teniendo en cuenta que Alicante tiene un clima semi-desertico, el que mi cuento se titulara “El muñeco de nieve” dice mucho de mi imaginación desde bien joven. Creo que no recozco mi vida sin un lápiz y un papel delante. Mis primeros libros se publicaron cuando tenía 23 años. Fueron una serie para la enseñanza del inglés (hice mi carrera en Filología Inglesa y pronto empecé a publicar en la entonces Editorial Mangold). Y ya en Estados Unidos he publicado preferentemente sobre temas de la cultura Hispana.

Cuando me planteé mi papel en el amplio mundo editorial estadounidense me di cuenta que yo aquí era Latina/Hispana y que tenía que entender mi nueva identidad para contribuir a esta sociedad. Y fue así que en colaboración con Alma Flor Ada nos planteamos el traer a la consciencia de los Latinos/Hispanos la riqueza de sus raíces. Los Latinos/Hispanos venimos de veinte países en el mundo. En esos 20 países hay una cultura vibrante que las nuevas generaciones nacidas aquí deben conocer. Tenemos astrónomos, matemáticos, científicos, arquitectos, escultores, médicos que sentaron las bases de nuestra riqueza cultural hace más de siete siglos atrás.

Yo siempre repito (y en inglés rima) que “You cannot have fruits without roots” Uno es más fuerte –como los árboles- cuando sus raíces son profundas. Y hay que conocer de donde venimos para alegrarnos del camino recorrido hasta donde vamos. Sí, he disfrutado mucho investigando y escribiendo para los niños en todos los campos de nuestra cultura.

"Mamá goose", "Be My Valentine", "Cuentos que contaban nuestras abuelas" "Y Colorín Colorado". Elegí estos libros para que nos hables sobre ellos:

Has hecho una buena selección de entre los muchos libros que he escrito.

Mamá Goose pertenece al grupo de libros que hemos escrito para los más pequeños. Y como su título indica, es bilingüe. Contiene nanas, juegos, dichos, poemas que abren la imaginación del niño y le proporcionan su primera experiencia con la literatura. Otros para esa misma edad son ¡Pío Peep!, ¡Mu, Moo!, Merry Navidad, Diez Perritos…y los que hay en imprenta.




Be my Valentine, acá me me gusta jugar con las palabras y siempre que sea posible, apuntar al corazón. Pero también me gusta el humor por eso Rosa Raposa (three tricksters tales) dice tanto de quien soy yo.





Cuentos que contaban nuestras abuelas es quizás mi libro preferido porque cuento lo que oí de pequeña y así mi corazón se mantiene inocente siempre. Seis de los doce cuentos los escribí yo y los otros seis Alma Flor. Nos divertimos mucho elegiendo de entre ¡más de sesenta que queriamos contar!.



Y Colorín colorado es un ejemplo de la labor que hacemos con padres, maestros y niños para también ellos encuentren su voz y escriban sus propias historias. En nuestro libro sobre escritura Authors in the Classroom: A Transformative Education Process les invitamos a “atreverse a escribir”.

Cuéntales de tus hobbies a los chicos:

Me gusta subir montañas y pasar tiempo en el campo. En esos sitios se oye el silencio y el silencio es vital para un escritor. Para poder escribir tengo que acallar todos los ruidos de la civilización: teléfonos, computadoras (sus mensajes hablan), música, televisión. Allá puede no llegar a oirse ni a los pájaros.

Pero me encanta el arte. Hago escultura y pinto (mal, pero lo hago). Visito museos, colecciono libros de arte (me encanta buscar en las librerias de libros viejos).
Mi hermano Diego me contagió el gusto por el fútbol (soccer) y aunque defendemos a equipos distintos (él el Real Madrid, yo el Barça) es un deporte que “consiento” ver jugar.

Eres una gran artista. ¿Qué significa eso para vos?

Pues en realidad no soy muy buena. Y debo aclarar algo. YO NO SOY ILUSTRADORA. Y lo digo con mayúsculas porque después de publicar tantos y tantos libros con Alma Flor y ella ser una escritora tan conocida, mucha gente cree que yo soy la ilustradora. ¡Tendría que ser extraordinaria! para poder tener los cientos de estios de los artistas que nos ilustran nuestros libros. Tanto ella como yo somos escritoras y ser co-autor significa que las dos personas deben ser capaces de escribir un libro en común. No es fácil, pero nosotras lo hemos hecho más de cien veces.

Envíales un saludo a los niños:

Quiero invitarlos a venir a mi casa (mi web: www.isabelcampoy.com y que allí lean mis cartas, vean mis libros, se familiaricen con las fotos de mi vida y luego me hagan preguntas. Prometo contestarlas todas. Pero sobretodo quisiera dejarles un mensaje: La historia es de quien la escribe, escriban sus propias historias para que su vida no se olvide.

Un abrazo grande.


Gracias por esta entrevista para los Bloguitos.
Leticia Teresa Pontoni.

martes, 12 de enero de 2010

RUMBO A LA ESCUELA

Graciela Lecube-Chavez

© 2010



Hoy salí bien temprano
como tanto me gusta
para no llegar a la clase
con la hora muy justa.

Apenas planté los pies
en la acera, un viento
feroz que no esperaba
me cortó el aliento.

Abrí grande la boca
casi medio ahogado,
agarrándome la cabeza
con el pelo alborotado.

El viento era tan fuerte
que me creerán mentiroso
si digo que en el remolino
vi pasar volando a un oso.

lunes, 11 de enero de 2010


Los bolsillos saltarines


¿Cuántas ranas caben en los bolsillos de Danny?
¡Es una sorpresa saltarina!



Una rana brinca encima de la cabeza de Tina,

¡Y otra rana cae encima
del delicioso pastel de cerezas que hizo Mamá!

¡Ay, no!



¡No queremos comer pastel de ranas!


Este libro bilingüe le encantará a todos los que sin querer han sido un poco traviesos . . . ¡igual que Danny y sus bolsillos saltarines llenos de ranas!


Pat Mora es una autora premiada y la fundadora de El día de los niños/ El día de los libros, un programa para promover la lectura entre familia. El programa es auspiciado por la Asociación Americana de Bibliotecas, American Library Association (ALA). Ella vive en Santa Fé, Nuevo México.

domingo, 10 de enero de 2010

Adivinanzas


Vengo de padres cantores
aunque yo no soy cantor,
traigo los hábitos blancos
y amarillo el corazón.

Una cajita chiquita,
blanca como la cal:
todos la saben abrir,
nadie la sabe cerrar.

Blanco es,
la gallina lo pone,
con aceite se fríe
y con pan se come.

Es mi madre "tartamuda",
y mi padre "cantor",
tengo blanco mi vestido,
amarillo el corazón.

Soy amarillo por dentro
tengo blanco el cascarón
y aquí me hizo famoso
un tal Cristóbal Colón.



El huevo




Para más adivinanzas visita www.adivinancero.com

sábado, 9 de enero de 2010

SON COSAS DE NIÑO

por Graciela Lecube Chavez

© 2010


Ramiro Cruces cumple cien años
y el barrio entero se halla reunido
en el salón grande del famoso club
de bolos donde chicos y grandes
acostumbran pasarlo entretenidos.

Todos de fiesta vestidos le traen
regalos al admirado cumpleañero,
que en medio de aquel bochinche
mira todo, halagado y sorprendido,
honrado de ser de todos el primero.

Sobre las mesas de manteles rojos
hay floreritos con rosas amarillas
y varias botellas de vino importado.
Ansiosos de comenzar el banquete
los grandes se acomodan en sus sillas.

Los menores los imitan, cada uno
en su sitio haciendo barullo sin
que nadie proteste por ser propio
de toda reunión familiar, la que
quisieran pudiera seguir sin fin.

Indicando que la fiesta ha terminado
los dueños del local bajan las luces.
Pero entre los invitados falta un niño
y la noticia pone a todos en un patín
incluyendo al mismísimo don Cruces,

quien al mirar debajo de su mesa dice
con picardía: "¡Aquí está el bandido!
Yo también de niño me quedé dormido
después de vaciar unas copas de vino...
y ¡aquí estoy con cien años cumplidos!"


jueves, 7 de enero de 2010

Manolo ya está mejor

María A. Pérez Santiago

autora puertorriqueña

© 2010



Mi nombre es Manolito
y me encuentro en el hospital,
creo que tengo "La Gripe".
y aquí me van a cuidar.
---
El médico es "muuuy" bueno
y la enfermera también
me pusieron la vacuna
y muy pronto sanaré.
---
La gripe me dió muy fuerte
pero me siento mejor
y mi vecinito Carlitos
me vendrá a visitar.
---
Le doy gracias a Diosito
por lo bien que me pondré
quiero ver a los amigos
y con ellos celebrar.
---
Si tu quieres un consejo
y en la práctica poner,
sigue bien las precausiones
no te vayas a infectar.
---
No importa si eres muy saludable.
Si te llegas a enfermar,
de esta terrible influenza,
un gran susto te llevarás.
---
Ojalá que las personas
actúen con mucha conciencia,
y muy pronto escuchemos
que este virus ya no está.
---
Que los niños de la Tierra
puedan jugar y jugar
dando gracias a Dios y a la ciencia
y todos juntos contentos cantar.

miércoles, 6 de enero de 2010

Tres Reyes llegaron


Tres señores con coronas
un día me visitaron.
Con bellas capas
de armiño se vistieron,
y en camellos llegaron,
y presentes me dejaron.
Tres señores con coronas,
el 6 de Enero arribaron.
Los chicos los esperaban
nerviosos y muy inquietos,
enseguida se alegraron.
Cuando de sus bolsas
lindos regalos sacaron.
Tres Reyes Magos
otra vez regresaron.
Sus nombres eran:
Melchor, Gaspar y Baltasar.

Leticia Teresa Pontoni.
© 2010

martes, 5 de enero de 2010

EL GRAN DÍA

Graciela Lecube-Chavez

© 2010

Dibujo de Natalia Romero de Castellón, 5 años


Paso a pasito del Oriente vienen
sin nunca fallar para el 6 de enero.
Ellos son los Tres Reyes Magos,
juntitos los tres con sus preciados
regalos de oro, mirra e incienso
que se convierten en zapatitos
nuevos y otros diversos regalitos
cuando se los dejan a los niños
del mundo todos al mismo tiempo
porque para eso son magos.
Yo sólo los he visto en fotografías
y algunos dicen que se comunican
con nuestros papás porque ellos
son sus ayudantes. Por eso, siempre
que pienso en los Reyes Magos
pienso en mis papacitos, pero piense
lo que piense, yo creo en los Reyes
Magos y creo más en papá y mamá.

lunes, 4 de enero de 2010

Te regalo Señor


María A. Pérez Santiago

autora puertorriqueña

© 2010


Yo no poseo regalos
no tengo dulces ni prendas.
¡Cómo quisiera niñito
buscar algo para ti!

---

Solo tengo pies pequeños
las manos y mis ojitos
para mirarte tiernamente
y ver si me sonries.

---

Mis manos te acariciarían

y mi alma te cantaría.

Como dádiva quisiera
ofrecerme a ti, oh Dios.

---

Te pondré en blanda y blanca nube

que te sirva de colchón

para acunarte mi niño

con nanas del corazón.

domingo, 3 de enero de 2010

Nuevo año, nuevos haikus de Magdalena Gabetta


1
Las luciérnagas


volando hacia el sol


mueren al alba



2
Rocío del cielo


las lágrimas de luna


son plata pura



3
Camino de luz


abre espléndido febo


sobre el trigal


4
Altas espigas


se mecen con la brisa


marea dorada


5
Inmóvil vigía



el búho desde el árbol


espera presas


6
Corre el ñandú


se despierta la pampa


vuelan los patos


7
Flores maduras,


zumbidos de colmena,


manantial de miel


8
Fruto naranja


redondo y sabroso


sus gajos brinda



María Magdalena Gabetta
Copyright 2010

sábado, 2 de enero de 2010

DE COMPRAS CON MAMÁ

Graciela Lecube-Chavez

© 2010


Con lluvia, truenos o nieve
voy a la tienda con mamá .
Una vez dentro me sienta
en el carrito de alimentos
con botellas, bolsas y latas.

Voy apretujado, incómodo
y hasta asustado, pero es
mejor que andar a su lado.
La lista de alimentos repasa
porque el dinero no alcanza.

Mete las manos en el carrito,
quita y pon, pon y quita
y yo nada puedo hacer porque
atrapado estoy a lo mojarrita.

Al fin cerca de la salida, mamá
empuja el carrito hasta llegar
a la registradora. Los clientes
colocan uno a uno su compra
en el cinturón eléctrico para
que la empleada haga lo que
tiene que hacer y podamos
salir de la tienda. ¿Salir, cómo?
"Señora, ¿envuelvo al niño"?,
pregunta la cajera asombrada
viéndome sentadito entre dos
lechugas como si fuera nada.