miércoles, 30 de septiembre de 2009

Entrevista con Catherine Urdahl


¿Donde naciste?

Nací en Minneapolis, Minnesota en EE.UU. donde viví hasta los ocho años. Después nosotros nos mudamos a Litchfield, en Minnesota. Ahora vivo de nuevo en el área de Minneapolis.
¿Están las musas contigo todo el tiempo?

A veces tengo muchas ideas y tengo que parar lo que estoy haciendo para escribir abajo rápidamente - antes de que me olvide. Yo llevo conmigo un cuaderno, así que puedo escribir adonde esté. Por lo general, tengo mis mejores ideas cuando estoy fuera caminando o conduciendo en mi coche. Sigo escribiendo estas ideas, hasta que se unen en una historia. A veces no tengo tantas ideas. Luego voy caminando, leyendo un libro, o simplemente me siento afuera y reflexiono.


¿De niña te gustaba el teatro?

No recuerdo haber visto muchas obras de niña, pero ya de adulta joven disfrutaba en el teatro y vi Annie, Fiddler on the Roof y A Wrinkle in Time. También me encanta la versión humorística de Cinderella que el Teatro de Niños de Minneapolis presenta en Navidad.


¿Cuáles eran tus libros favoritos de niña?

Me encanta el libro de Frances de Russell y Lillian Hoban. Frances es un dulce y fresco personaje, son los libros que realmente me hacen sonreír. También me encanta JAMES AND THE GIANT PEACH por Roald Dahl, B IS FOR BETSY por Carolyn Haywood y RAMONA AND BEEZUS por Beverly Cleary. Uno de mis libros favoritos es THE COW IN THE SILO por Patricia Goodell. Mi abuelo nos leia a mí y a mis hermanas cada vez que nos visitaban.


¿Haz escrito desde la niñez?

Yo empecé a escribir historias cuando tenía unos ocho años - o quizás antes. Uno de mis primeros libros fue acerca de un velero que quedó atascado en medio de un lago. El personaje derramó grandes lágrimas sobre su vela. Yo hice las imágenes del libro y lo encuaderné yo misma. Cuando estaba en la escuela secundaria y la universidad escribí cuentos y poesía para adultos. Volví a escribir cuentos infantiles hace unos 10 años.


Cuéntanos nuevos proyectos.

Mi segundo libro con ilustraciones - POLKA DOT-FIXES KINDERGARTEN-- está programado para su publicación en 2012. Se trata de una niña que va a su primer día de kindergarten y lucha para arreglar todas las cosas que van mal - sin la ayuda de su abuelo, que siempre ha arreglado todo para ella. También estoy trabajando en las revisiones de un capítulo corto de un libro.

Si tuvieras que elegir una carrera de nuevo, ¿Sería la de escritora?

Sí, me gustaría optar por ser un escritor. Me encanta crear personajes y traerlos a la vida en un cuento. Ahora que mi primer libro - EMMA'S QUESTION-- está listo, yo estoy en condiciones de visitar las aulas y hablar de escritura. Esto es muy divertido para mí, porque si yo no seria una escritora que le guste ser un profesora.

¿Tienes sitio web?

Mi página Web es: www.catherineurdahl.com Hay actividades de diversión sobre mí y sobre EMMA'S QUESTION . Hay también información útil para los niños y padres que se preocupan por la enfermedad en sus familias. No tengo un blog todavía, pero si yo voy a hacerles conocer mi sitio web.

¿Qué piensas de los libros electrónicos?

Creo que son divertidos los libros de audio para viajar en el coche o en la cama por la noche, para escuchar con los ojos cerrados. También creo que es importante para niños y adultos a leer libros. Una de las mejores cosas que los padres pueden hacer por sus hijos para mantenerlos cerca es leer para ellos.

Envía un mensaje a los niños por favor.

Escribir un libro y esperar su publicación es un largo proceso y, a veces, desalentador. Por lo general, un autor tiene que tratar con muchas editoriales antes de encontrar una que quiera publicar su libro. A veces me sentía vencida, pero yo sabía que si yo no seguía intentando me sentiría decepcionada conmigo misma - y ese es el peor tipo de decepción.


Lo que quieras hacer en tu vida, trabaja duro en ello y no te dés por vencido. Empieza a practicar ahora - cuando eres joven. Busca a alguien que pueda ayudarte, y pide a esa persona ayuda. No te avergüences si tiene problemas al comenzar. No dejes que alguien más te diga que no eres lo suficientemente bueno. Sigue intentando.

Acá pueden apreciar uno de sus libros:





Gracias.
Leticia Teresa Pontoni.

martes, 29 de septiembre de 2009

EL INQUILINO CANTOR

Graciela Lecube-Chavez

© 2009

Ilustración de Nateshka


Nací en París, Francia
y al perder a mis padres
en una jaula me instalaron.

Al tiempo me adoptaron
y a América me llevaron.
Allí me dieron educación
esmerada y me enseñaron
a obedecer sin preguntar nada.
Yo sólo sabía cantar bonito
con innata capacidad.
Me gustaba la seguridad
que la nueva jaula me daba
y los cuidados que día
a día me prodigaban.
Un día abrieron la puerta
invitándome a salir, pero
yo me quedé adentro
tranquilito y contento
con mis trinos de pajarito
sin dejarme seducir.


lunes, 28 de septiembre de 2009

Adivinanza


Tengo calor y frío,

y no frío si calor,

y a veces en mi señor,

ye hallan peces sin ser río.






El sartén

domingo, 27 de septiembre de 2009

¡Minichispis!


· ¡Marcela a bañarse! – sentencié.
· ¡Minichispis, mami! – contestó enojada mi hija, al ver que quería sustraerla de sus juegos.
· ¿Y esa palabra? ¿Es un invento tuyo? pregunté riendo – ella tiene esas locuras, anda todo el día inventado palabras, hablando con hadas, jugando con duendes. Es una fabuladora.
· No, mami, es una palabra que utilizan mucho en el país de Lupe – contestó con carita seria y ese mohín delicioso que se instala en su boquita cuando algo la molesta.


Lancé una carcajada, Lupe no es ni más ni menos que su amiga El Hada Bibliotecaria, como suele explicarme. Una gordezuela parlanchina del “Mundo de las Utopías Marcelianas”, como lo había titulado yo.


.Cansada después de un día de oficina, decidí no prestarle atención y dedicarme a algo más real, preparar la cena. Desde la cocina escuchaba su parloteo.


· Me preocupa esta chica – pensé. Era consciente que era una etapa, yo había sido igual o por lo menos, parecida. Durante años hablé con hadas, hasta que descubrí que los ojos azules de mi vecinito, me resultaban más interesantes. De allí, a olvidar a mis amigas, sólo un paso. Recordando eso me tranquilicé, aunque no mucho, prefería siguiera siendo “mi” niña...


Después de cenar y cuando todos se acostaron. Me senté en el sofá del living, muñida de un ajado Larousse que mi padre me regaló en mi infancia. Tenía una duda que me carcomió durante toda la cena; una insistente luz fantasiosa, atravesando años de madura oscuridad. Busqué la letra inicial y allí estaba, la palabra.


Con una sonrisa en los labios, entrecerré los ojos recordando y, sin darme cuenta, me dormí. Al amanecer, cuando desperté, el diccionario estaba abierto sobre mi pecho. Volví a sonreír al releer, agregada a un costado con mi dibujada letra infantil, la palabra “Minichispis”, expresión que me había enseñado la pícara Hada Bibliotecaria, cuando yo tenía 6 años, para demostrar a mi madre que algo me disgustaba.



María Magdalena Gabetta
© 2006

sábado, 26 de septiembre de 2009

LA DIRECTORA EN APUROS

Graciela Lecube Chavez

© 2009



La campana sonó una y otra vez
y la maestra extrañada comentó:
- ¿Pero esto qué es?
En menos que canta un gallo entró
Doña Filomena, directora de la escuela,
con el cabello despeinado, riéndose
como no era común en ella.
-Perdón niños, este revuelo es culpa mía,
porque me puse a espantar a unas palomas
coladas donde se guarda la campana.
Las palomas en masa la picoteaban
haciéndola sonar y sonar, mientras
yo me empeñaba en hacerlas callar.
Estoy en este estado porque me dejé
del miedo llevar reaccionando sin pensar.
Quisiera saber, ¿qué hubieran hecho
ustedes en una situación similar?-
- Ignorarlas - dijeron algunos.
- Imitarlas - como usted misma
nos enseñó en otra oportunidad.
- De todos modos iban a ganar - se rió
de si misma la educadora ejemplar -
porque mi pico no sirve para pelear.

viernes, 25 de septiembre de 2009

Mala memoria


Mamá me está llamando,
pero estoy atrapado,
amarrado a la cama.
No puedo despegar mi oreja
de la almohada
y la cama susurra,
no, no
no te vayas.

Intento recordar
el día de la semana.
Hoy no puede ser lunes.
Creo que ayer era viernes
y hoy debe ser sábado.

Mamá vuelve a llamarme
y mi nombre es un eco
y eco son después
los días de la semana
domingo, lunes, martes
domingo, lunes, martes
miércoles, jueves, viernes
trato de concentrarme
miércoles, jueves, viernes.

Y recuerdo que el sábado
fue juego de pelota
y fuimos campeones
de las pequeñas ligas.
Domingo visitamos
la casa de la abuela
e hice un gran favor
comiendo un gran pedazo
de un bizcocho de horror.



Zoraida Rivera
Copyright 2009

jueves, 24 de septiembre de 2009

Las zapatillas me pondré hoy


María A. Pérez Santiago


Autora puertorriqueña


© 2009



Siento pasión por el ballet

con leotardos, mallas y faldas

sueño con hadas y magia

que me inspiren a bailar.


---


Bailar el Vals de los Cisnes

me elevarán hacia cielo

querubines y angelitos

lo tocarán para mi.


---


Zapatillas o sandalias

rosadas o no sé qué

calzaré te lo aseguro

y bailaré para todos.


---


De puntitas y danzando

alegre y dichosa seré

dando vueltas, vueltas y vueltas

rendida caeré ante ti.


---


Siento pasión por el baile

ese baile es el ballet

mi abuelita lo aseguraba

que bailarina sería.


miércoles, 23 de septiembre de 2009

Entrevista con Laura Salas


¿Donde naciste?
Nací en Orlando, Florida, EE.UU. Recuerdo que a la edad de 13 años estaba decidida a alejarme de la Florida una vez que tuviera la edad suficiente. ¡Odio el tiempo caliente, y la Florida tiene toneladas de eso! Cuando tenía 23, mi marido y yo nos mudamos a Minnesota. Me encantan las diferentes estaciones del año (aunque me gusta visitar a la familia en la Florida).


¿Las musas están contigo todo el tiempo?
No, en absoluto. Las historias han estado conmigo desde la infancia. Respiré libros así como el aire cuando yo era pequeña (y todavía lo hago). Pero yo no tenía idea de que yo podría escribir. Yo ni sabía que un escritor es algo que podría llegar a ser. Los libros son mágicos, y nunca se me ocurrió que eran escritos por personas reales. No fue hasta que yo empecé la universidad y tuve mi primera clase de escritura creativa que asumí que se usaba la imaginación.


¿Cuando escribes sientes que haz alcanzado tu meta?
Por lo general, soy feliz con sólo avanzar en un poema o cuento. Así que me siento satisfecha después de trabajar durante un tiempo.Por supuesto, casi siempre digo “Esto podría ser mejor”, pero si dejo de escribir por un rato, pienso que es tiempo bien gastado.Escribir me hace sentir bien, no sólo los resultados, el trabajo en si mísmo.


¿Eres una lectora importante?
La lectura es increíblemente importante para mí. Esta mañana, antes de visitar una escuela tome el desayuno en un restaurante de comida rápida, y me senté allí con mi lectura.
¡Los libros son tan importantes! Ellos les dan a los niños mundos donde explorar. Muestran todo tipo de posibilidades a sus lectores.Eso es lo que hicieron en mí cuando era una niña. Los libros son definitivamente una de las partes más importantes de mi vida.


¿Cuales son tus libros favoritos para niños?
¡Oh, eso es imposible responder! La poesía es lo que más me gusta. Algunos de mis poetas favoritos son Joyce Sidman, Rebecca Dotlich Kai, y J. Patrick Lewis.Además de ellos, unos pocos libros son mis favoritos:
Hotel Deep (por Kurt Cyrus) God Bless the Gargoyles (por Dav Pilkey) A Visitor for Bear (por Bonny Becker) Swing Around The Sun (por Barbara Juster Esbensen) Podría hacer un lista de cientos de "favoritos". Hay tantos libros fabulosos ahí afuera, y mis favoritos a menudo los cambio semana a semana.


¿Es fácil escribir un libro? ¿O te tomas tu tiempo para hacerlo?
Es muy difícil. La idea puede ser fácil de aparecer.. Sin embargo, averiguar, cómo encontrar la esencia de una historia / concepto y darle forma en un libro, darle la longitud correcta, escribir para la audiencia correcta, con paciencia, y con maravillosas ilustraciones... es mucho más complicado de lo que parece. Pero es la cosa más gratificante que he hecho.

¿Cuando está nublado te gusta escribir?
Me gusta escribir en todo tipo de condiciones meteorológicas (tormentas eléctricas y crujientes días de otoño son mis favoritos). Y mejor cuando escribo poemas, los poemas son cortos, puedo trabajar en pedazos y partes, en cafeterías, en el coche, mientras que espero que me atienda el doctor, etc.

¿Decidiste ser escritora desde niña?
No, yo nunca hubiera pensado en que la gente escribía libros cuando yo no era conocida.Convertirse en un escritor nunca entró en mi mente hasta que estuve en la universidad.


Envía un mensaje a los niños por favor.
Si tienes un sueño, síguelo.. Debes estar preparado para trabajar muy duro. Debes estar dispuesto a hacer caso omiso de las personas que no creen en ti. Y estar preparados para encontrar formas de perseguir tu sueño, en los pedacitos de tiempo que puedas encontrar.Si tu sueño es la pintura, o escribir canciones, o de decoración de casas ...¡ Piensa que puedes hacer que esto sea parte de tu vida si lo deseas lo suficiente!


Acá una de las tapas de sus libros:




Gracias a ti.
Leticia Teresa Pontoni.

martes, 22 de septiembre de 2009

NIÑAS BONITAS

Graciela Lecube-Chavez

© 2009


Pecas, Pequitas, Niñas Bonitas,
que conmigo nacieron y nunca-
nunca me molestaron hasta que
unas "metiches" las notaron.
Si en mi cara son bienvenidas
¡fuera, preguntonas atrevidas!
Pecas, Pequitas, Niñas Bonitas
son las amiguitas que conmigo
lloran y ríen, van a la escuela,
al cine y al gimnasio, ponemos
juntas la mesa y la recogemos,
compartimos exámenes y tareas,
y aunque sudamos en la sauna
igualitas siempre nos quedamos...
Como mi vida no es vida sin mis
Pecas, Pequitas, Niñas Bonitas
aquí les prometo que toditas
estarán conmigo cuando vestida
de blanco, rosas y azahar,
juraré amor eterno al hombre
que me esperará en el altar.

lunes, 21 de septiembre de 2009

Los Bloguitos entrevista a Adalucía Quan


Felicidades Adalucía por tus bellos libros. Cuéntanos un poco sobre ellos.

He publicado tres libros para niños y jóvenes. Los títulos son: The Magic of Clay, La chica de Mendiburo y The Song of the Coconut. Los tres son educativos. El primero trata de cerámica y está escrito en inglés. The Magic of Clay es un libro que puede interesar a cualquier persona que quiera trabajar con arcilla o barro. Te explica todo lo que tienes que saber sobre este tema de una manera muy sencilla y amena. Las ilustraciones están hechas en collage. Este libro se vende en museos, galerías de arte, librerías y lugares donde distribuyen material y equipo de cerámica para artistas y maestros. El libro solo tiene 32 páginas pero encierra la experiencia de 15 años, porque desde hace mucho tiempo yo trabajo en cerámica. Para ver ilustraciones y más datos sobre el libro pueden visitar www.themagicofclay.com

La chica de Mendiburo es una novela para jóvenes de todas las edades. El libro está escrito en español y tiene 272 páginas, en el interior hay alrededor de 80 ilustraciones en blanco y negro. Esta historia es, a su vez, una introducción a la literatura española y latinoamericana, sutilmente disfrazada en una novela de ficción. A través de los ojos de Marifer (la protagonista) conocerás la vida en Mendiburo, un lugar imaginario que puede existir en cualquier país hispano. "La chica" es una historia de amor diferente, ya que la niña en la historia ama su familia, sus sirvientes, su mar, su jardín, sus tradiciones y todo lo que la rodea. Al final, Marifer debe dejar Mendiburo, despedirse de sus abuelos y sus amistades. Con esta novela el lector ríe, llora y se mete en el mundo de Marifer que se nos presenta sincero y abierto, como una ventana abierta a la vida en un país hispanoamericano. La chica de Mendiburo ganó 4 premios en el 2007 International Latino Book Awards. El primer lugar como mejor libro en español para jóvenes. Para más información sobre los premios pueden ir a www.lachicademendiburo.com.

The Song of the Coconut es un libro para niños de 32 páginas con muchas ilustraciones a colores, también hechas en collage. Está escrito en inglés pero salpicado de español, Es la historia de un coquito que se mete en problemas, pero gracias a las enseñanzas de su papá y los recuerdos de su abuelo la historia tiene un final feliz. Además los niños podrán aprender todo acerca de las palmeras y los cocos. Este libro acaba de ganar tres premios en el 2009 International Latino Book Awards. Primer lugar: Mejor libro educativo para niños en inglés. Segundo lugar: Mejor ilustración de carátula. Segundo lugar: Mejor diseño interior del libro. Estamos trabajando en la página web de este libro.

¿De donde sacas tu inspiración al escribir tus libros?

Pienso que mis inspiraciones vienen de todo lo que ha sucedido en mi vida a través de los años: de mis experiencias de niña, de joven y también de las ocurrencias de mis hijos. Mi familia siempre ha sido lo más importante para mí y, por eso, mis libros tienen siempre presente los valores familiares. Tengo cuatro hijos grandes y, además, he criado a mi nieto que ahora tiene 12 años. Siempre he estado rodeada de niños y por eso me es fácil escribir para ellos. Además me encanta enseñar. De allí surgió el libro de cerámica, porque quería enseñarle a mi nieto todo acerca del barro y no encontraba un libro adecuado para su edad. Por eso decidí escribir este libro, para explicar un tema difícil de una manera comprensible y, para que tanto un niño como un principiante, de cualquier edad, pudiera entender el tema.


Siendo escritora e ilustradora ¿cuál es el proceso para tus cuentos infantiles? ¿Qué viene primero la imagen o la historia?

Es muy largo y a veces un poco complicado. Casi siempre las palabras vienen primero, pero muchas veces el proceso es simultáneo. Se me ocurre, de pronto, la imagen y luego se me vienen las palabras mientras creo la ilustración. Otras veces pienso en varias imágenes a la vez y apunto mis ideas, luego me dedico a formular el texto. Pero todo tiene que estar planeado y calculado a la perfección para que el libro quede bien.

Se que tu publicas tus propios cuentos ¿Cómo es el proceso al publicar tus libros?

En realidad la parte administrativa y todo ese proceso lo hace mi esposo. Hemos usado una compañía en Nueva York que se llama justbookz.com. Ellos ayudan a pequeños editores , como nosotros, en el proceso. Nos ha gustado trabajar con ellos.

Tus esfuerzos han sido galardonados en varias entregas de premios ¿Cómo se siente al saber que tu trabajo ha sido valorado en esta magnitud?

Esto es algo que todavía no puedo creer que esté sucediendo con mis libros. Es con estos premios cuando te das cuenta que vale la pena todo el esfuerzo: las desveladas, las levantadas a las 5 de la mañana para sacar tiempo, de donde sea, para escribir e ilustrar. Lo más increíble de todo, es el hecho de que, gracias a estos premios, la editorial Santillana S.A. se interesó por La chica de Mendiburo y nos compró los derechos para cuatro idiomas, para editar y distribuir el libro en Latinoamérica y también en España y Portugal. La edición latinoamericana de este libro ya está lista y muy pronto saldrá al mercado.

¿Cuál es tu consejo para los niños que visitan nuestro blog?

Que sigan sus sueños. Que dibujen, pinten, escriban y que no dejen que nadie les diga que no se puede seguir un sueño, por más difícil que parezca. Yo siempre quise ser escritora, aunque por muchos años este sueño quedó olvidado. Desde los 12 años escribía canciones y poemas. En mis piezas de cerámica inscribía palabras, versos. Todo esto me ha servido ahora que sí me dedico, de veras, a escribir. Algunas poesías que escribí de adolescente, ahora las incluyo en mis libros.


Muchas gracias Adalucía y esperamos contar contigo en Los Bloguitos en el futuro.

domingo, 20 de septiembre de 2009

No todos los niños


No todos los niños pueden,
lo sé-
levantarse de una cómoda cama
y poner sus pies en una alfombra.
Muchos duermen sobre una sábana
en un piso de tierra.

No todos los niños pueden,
lo sé-
abrir una pluma en la mañana
para lavarse la cara,
vestir una ropa diferente
a la del día anterior,
mirar en el armario
para decidir si usan tenis,
zapatos o chanclas.

Muchos toman agua
de un charco en el camino,
tienen una ropa de diario
y otra de festividades
y con suerte son dueños
de un par de zapatos.

No todos los niños,
lo sé-
tienen tantos juguetes
como yo,
pueden ir a la escuela,
o decidir que comen hoy.

Muchos saben de trabajos
en vez de juegos,
no aprenderán a leer
y a escribir y comerán-
con suerte, el mismo menú
día tras día.

No todos los niños
Viven como yo.
Por eso, viviré este día-
agradecido
y buscaré hacer el bien.



Zoraida Rivera

© 2009

sábado, 19 de septiembre de 2009

RECOMENDACIÓN

Graciela Lecube-Chavez

© 2009
Si quieres nutrir tu vocabulario
e imaginación, te enseñaré a jugar
con las palabras, maravillosos
mosaiquitos del progreso diario.

Por eso digo calándome los lentes
lo primero que me viene a la mente:
"Rata Ratón" [¡qué miedosos son!],
luego una línea que rime con "on"
y sigo hasta que me digan "Atención".

RATA RATÓN...
Subo a un avión comiendo salchichón.

¡Qué emoción, oye cómo late mi corazón!

Soy el campeón por ganarme un medallón.

Estos poemas son de nuestra inspiración.

Nuestro vecino es el Doctor Preguntón.

Un camión se metió por el primer portón.

El comilón acabó solito todo el pastelón.

El gorrión destruyó a picotazos el mantón.

Mami tiene razón por llamarme dormilón.

Perdón señorita, ¿bailamos este danzón?

Como nadie aún ha dicho "Atención"
subo al balcón aferrado a mi guitarrón
y acompañado del maestro acordeón
armamos una reunión de sopetón.

viernes, 18 de septiembre de 2009

El embarazo


María A. Pérez Santiago

Autora puertorrieña

© 2009


Traer un niño al mundo

Es noticia: mística y sin par

Maravilla del Ser Supremo

Que se presenta en un solo ser.

---

La sorpresa es que hay veces,

La noticia de ese bebé

Transforma toda la vida

De los que serán papás.

---

El no estar bien preparados

En sus vidas podría ser

Ese gran inconveniente,

Que les impedirá crecer.

---

Pero… ¡ Cueste lo que cueste,

Será mejor prepararse !

y cuando pasen los meses

Si me equivoco, me ilustran.



¡ Ese momento no lo olvidarán,

Es grandioso y es sublime !

Vale la pena pasarlo

Vale la pena intentarlo.

jueves, 17 de septiembre de 2009

POEMA ESPECIAL

SANO SE APRENDE MEJOR


Graciela Lecube-Chavez

© 2009


Todo niño sabe que cada año es imposible
escaparse de un catarro, de esos que quitan
las ganas de comer, correr y de estudiar...
(sí, de estudiar, aunque les suene increíble).

Este año, la fiebre H1N1 llamada porcina
nos tiene saltando de angustia, temerosos
de que se cuele como "dueña por su casa",
ocultándonos todo lo que se nos avecina.

Pero como "prevenir es mejor que curar",
Los Bloguitos les recuerda lavarse bien
las manos con agua y jabón antes de comer
y después de ir al baño, para seguridad.

Taparse la boca al toser y estornudar,
evitar estar cerca uno del otro para
aislarse de estos microbios invisibles
cuya intención es la existencia perturbar.

No tengan miedo y sigan los consejos
que dan, para enfrentar la fiebre porcina
o lo que sea para no dejarnos dominar,
mirándonos sanitos en todos los espejos.

miércoles, 16 de septiembre de 2009

Unas palabras con la escritora Jenny Cote


1) ¿Dónde naciste?

En Brevard, Carolina del Norte, EE.UU.


2) ¿Cuál era uno de tus libros favoritos de niña?

Las Crónicas de Narnia.


3) ¿Las musas están contigo siempre?

Mi inspiración viene de Dios en primer lugar. Rezo por las palabras para escribir y él me ayuda a escribir. ¡Y luego, por supuesto, Max y Liz, que son mis mascotas y viven conmigo me inspiran todo el día! Liz el gato salta sobre mi mesa y se sienta sobre mi computadora portátil mientras escribo.


4) ¿Disfrutas cuando escribes?

¡Me gusta escribir! Cuando estoy trabajando en un libro, escribo por lo general 10 horas al día. Mi segundo libro, The Dreamer, the Schemer and the Robe, los escribí en 3 meses (650 páginas) en 10-12 horas al día / 6 días a la semana. Pero me divertí tanto que el tiempo pasó rápidamente.


5) ¿Escribes desde pequeña?

Sí, escribo desde los 8 años de edad. ¡He escrito historias sobre las frutas que hablan! Me encantó componer los personajes, y sigo disfrutando de ello. Para tener una carrera fui a la universidad y obtuve títulos en comercialización, pero nunca dejé de escribir. Ahora escribo a tiempo completo, haciendo lo que he querido hacer desde niña.


6) ¿Escribes en casa o afuera?


Normalmente escribo en mi escritorio en el interior de mi casa. En mi escritorio hay una ventana con vista al río Chattahoochee en Atlanta, y yo miro el río, las aves fuera de mi ventana, y los hermosos árboles. Sin embargo, a veces escribo fuera en la playa o cerca del lago.


7) Cuéntanos acerca de tus nuevos proyectos.

Estoy escribiendo una nueva serie acerca de las increíbles historias de Max y Liz: Un libro que apareció en (octubre de 2008) es The Arc, the Reed and the Fire Cloud, y es la historia de los animales del arca de Noé en la cual habrá un complot para matar a Noé pero ellos lo salvarán. Max es un terrier escocés y Liz es una bella gatita francesa, y juntos llevarán a los animales en esta gran aventura. La mitad del libro es el viaje hacia el arca, y la otra mitad el año lo que sucede a bordo del arca, donde la diversión y problemas llegarán. Max y Liz salvan la situación y algunas más también. Acabo de terminar la escritura del segundo libro que apareció en (julio de 2009) que se llama The Dreamer, the Schemer and the Robe, cuando Max y Liz ayudan a José en Egipto. El próximo es The Prophet, the Shepherd and the Star, donde Max y Liz entran en la historia de Navidad. Sale a la venta en el año 2010. Y mi próximo libro llamado The Voice, the Revolution and the Jewel llegará en 2011.

8) ¿Qué podes decirle a los niños que sueñan con escribir?


¡Nunca dejen de escribir! Escriban acerca de lo que les gusta y lo que les interesa. Mantengan un archivo de su trabajo. Entren en los concursos de escritura. Hagan una buena investigación para conocer sobre lo que están escribiendo. ¡Diviértanse!

9) Envía un mensaje a los niños por favor.

Me encantaría saber de ustedes en mi sitio Web. Pueden ir a: http://www.maxandliz.com/ Pueden ver vídeos míos, de Max y Liz y aprender todo acerca de los libros. Incluso pueden pedir un libro firmado por mí, Max y Liz. Espero que disfruten de la lectura de toda la vida, porque los libros hacen divertida la vida y dejen correr su disparatada imaginación con creatividad. ¡Feliz lectura!


Pueden admirar una de las tapas de sus bellos libros:




Gracias por dar esta entrevista a los Bloguitos.

Leticia Teresa Pontoni.

martes, 15 de septiembre de 2009

LA CARICIA A TIEMPO

Graciela Lecube-Chavez

© 2009


Una mañana, malhumorado,
a la cola del gato de la casa
dos latas vacías le colgué.
Mamá lloraba sin consuelo
por el dolor y la vergüenza
de mi inesperado proceder.
- ¿Cómo tienes entrañas
para hacer semejante cosa?
¿Qué derecho el tuyo para
abusar de nuestra mascota?-
Al fin su súplica y razones
hicieron mella en mis sentidos,
el demonio me dejó tranquilo
y dejé de reír. Mamá y el gatito
me dieron lamidas y besitos .
- Yo no merezco tanto amor -
avergonzado reconocí mi error.
- Tienes razón. No lo mereces
por lo que le hiciste al gato,
pero lo necesitas y por eso
mismo te lo damos los dos.

lunes, 14 de septiembre de 2009

Yo cuido mis libros

Isabel Arraiza Arana

© 2009



Cuando tomo agua

no puedo leer

si se vira el vaso

se moja el papel.



Cuando estoy jugando

no puedo leer.

Sin querer, el libro

podría romper.



Leyendo aprendí

las partes del cuerpo

y que poco a poco

cada día yo crezco.



También de animales

que son diferentes.

Unos tienen picos;

otros tienen dientes.



Leí de lugares

modernos y viejos;

unos quedan cerca

otros quedan lejos.



Y aunque lo sabía

un libro me dijo

que todos los padres

aman a sus hijos.



Yo cuido mis libros

pues sé que es leer

la más divertida

forma de aprender.

domingo, 13 de septiembre de 2009

Las dudas de Pedro


Pedro siempre preguntaba a su maestra:

- Maestra, ¿Qué hace el gobierno con el dinero de los ciudadanos?
- Se construyen casas, caminos y largas carreteras y así los pueblos pueden
comunicarse
mejor.
- ¿Y que más maestra?
- Se abren fábricas, el país avanza y hay trabajo para más personas.
- ¡Que bien maestra!
- ¿Y también se abren más Hospitales?
- Si, Pedro. Al abrirse más hospitales las personas que viven alejados de la ciudad

tienen dónde ir en caso de lastimarse o enfermarse.
- Cuando sea grande seré parte del gobierno.
- Que se cumplan tus sueños Pedro.


Leticia Teresa Pontoni

Copyright 2009

sábado, 12 de septiembre de 2009

RAULITO REGRESÓ...

Graciela Lecube-Chavez

© 2009


Raulito regresó después de varios
meses como inspector de libros,
para traernos cosas viejas y nuevas
con sus chispeantes comentarios.
Comenzó haciendo dos preguntas:
"¿Por qué poner el diario en hielo?"
"Para ofrecer noticias fresquitas".
"¿Adónde van las pulgas al morir ?"
" Pues, derechito al pulgatorio".
"Tienes cabello largo hasta el suelo,
te lo cortas y si te preguntan qué pasó,
responde: 'Un ciclón se lo llevó' ".
"Llegas a la casa y abuelo indaga:
'¿Ya llegaste?' 'No sé, ¿qué crees tú?"
"Pierdes las llaves y quieren saber
dónde las pusiste." Di: 'Si lo supiera,
no estaría como loco buscándolas'.
"Me caí patinando en la calle. Tía Sol
se preocupa: '¿Te caíste, muchacho?'
"No sé", digo, "creí que estaba de pie".
Raulito se ríe de tanta tontería y comenta:
"Si no fuera por esto, no sé qué haría".

viernes, 11 de septiembre de 2009

El soñador

Por Álvaro Huerta
(Escritor, organizador y estudiante doctorado
de UC Berkeley)


Traducción de Ernesto Durán

© 2009

Ilustración de Andrew Huerta


Mayto tiene muchos sueños.

Mientras los niños que vivimos en el proyecto de viviendas de Ramona Gardens (en el Este de Los Ángeles), soñamos con ser bomberos o jugar para los Dodgers cuando seamos grandes, Mayto quiere trabajar para la NASA y construir el nuevo robot explorador Marciano. Cuando Mayto compartió sus planes en la clase de sexto año en la escuela primaria Murchison, todos se rieron de él, hasta la maestra.

-Pero Mayto, ni siquiera te gustan las matemáticas- dijo la Srita. Cher, una maestra que usualmente es muy seria. La maestra tiene el pelo rojo, como Ronald McDonald.

-No es ningún obstáculo, Srita. Cher, me gusta construir cosas, igual que a mi papá. El es ingeniero.

-Ni si quiera tienes papá- comentó un niño desde la parte trasera del salón.

-Eso no es cierto- dijo Mayto. -Mi papá es un ingeniero muy importante en México, y regresará en cuanto termine un proyecto muy importante para el gobierno.

Mayto tiene la costumbre de exagerar, quizás por eso los niños de la clase no le creyeron, pero yo si. Sé que él puede hacer lo que se proponga.

Un día, mientras jugábamos baseball después de clases, Mayto hablaba con Tony el conserje acerca de una aspiradora inservible que usaba para limpiar el patio donde jugamos.

-¿Que vas hacer con esa aspiradora vieja?- pregunta Tony.

-Tengo planes para ella- le respondió Mayto.

-Bueno, te puedes quedar con ella, pero pídele a tú papá que arregle la maquina- comentó Tony.

-No necesito ayuda- le respondió Mayto.

-OK, Mayto, lo que tu digas.

Mayto prosigue a empujar la aspiradora vieja hacia su casa, mientras los niños le gritan.

-Oye, Mayto- le dice Jazmín, -¿vas a construir una nave espacial?

-Si-dice Joaquín -¿podría ser yo el primer Chicano astronauta en ir a la luna?

Sin responder, Mayto se apresura a casa para empezar a trabajar en su misterioso proyecto. Mientras el resto de nosotros jugamos Pac-Man en el mercado La Paloma o vemos Nickolodeon en la televisión, Mayto trabaja día y noche en su maquina.

Un día, después de haberse desaparecido por un mes, Mayto hace acto de presencia en la cancha de fútbol en un carro cart a propulsión de gas. No era el típico carro cart de madera. Era un carro low-rider, personalizado de color rojo con asientos de terciopelo, volante de piel, llantas con acentos blancos y rines cromados. La máquina se ubicaba en la parte trasera del carro, como un Volkswagen. Era una joya.

-¿De dónde lo sacaste?- pregunta Joaquín con envidia.

-Yo lo hice- responde Mayto sin alardear.

-Es el carro cart más padre que he visto- dice Antonia.

-Si, está padrísimo- comenta Gabriela.

-¿Me puedes dar un vuelta?- pregunta Tomás, el niño abusivo del barrio.

-¿Quién te ayudó a construirlo?- pregunta Xóchitl.

-¿Ya regresó tú papá de México?- pregunta Adam.

-Los construí yo sólo- responde Mayto.

Resulta que Mayto construyó la maquina con la vieja aspiradora. Ensambló la montura con una bicicleta vieja marca Schwinn, y la carrocería la hizo de piezas de metal que consiguió en un depósito de chatarra en Soto Boulevard. Para el asiento, uso una caja de leche de la Paloma Market. Obtuvo el logotipo Chevy de un abandonado y viejo Cadillac del ‘76. Finalmente, la pintura corrió por parte de Richard, un pintor de carros, quién le agregó el toque final en el cofre y le pintó la palabra: “Espíritu”.

-¿Qué significa Espíritu?- le pregunté.

-Ese es el nombre del artefacto que explora el planeta Marte- respondió.

-No pensé que pudieras lograrlo- le dijo el gordo Ritchie.

-Les dije que cuando crezca, voy a ser un ingeniero, como mi papá- responde Mayto, mientras se retira en su carro.


jueves, 10 de septiembre de 2009

Rimas para divertirse

María A. Pérez Santiago

Autora puertorriqueña

© 2009



Una rana se mete en la cama
Sacando al Sol de la sala
Tira la sal en la mesa
Y azúcar para la cena.

Tirale el dulce a la nena
Luego la miras con pena
Cortésmente le enseñas el juego
Pero te saca de vuelo.

La rabia la sientes por dentro
Ya no entiendes, somos tontos
Hacen ruidos y se rien por todo
Rien y rien cual locos.

Si me duermo, llega el loro
Si despierto, ya no lloro
Ya los duendes se despiden
Ya se cansan, pues son pibes.

miércoles, 9 de septiembre de 2009

Entrevista con Jennifer Holm



A Jennifer la conocí gracias a la magia que tiene internet. Ustedes pueden visitar su sitio web en: http://www.jenniferholm.com/


1) ¿Dónde naciste? Como era ese lugar?


Nací en San Diego, California en el Hospital Naval. Mi padre estaba en la marina en ese momento, mi primer hogar fue temporariamente en una casa rodante.


2) ¿Cuando comenzaste a escribir?


Comencé con mi primera novela “Our Only May Amelia” cuando era una veinteañera.


3) Como fue tu niñez cerca de 4 hermanos varones? ¿Ellos te cuidaban todo el tiempo?


Fue divertido crecer con cuatro hermanos. Me gustaba hacer lo que ellos hacían: ¡trepar por los árboles, jugar pelota, leer libros de historietas! ¡Yo era una chica! ¡Pero parecia un chico!


4) La gente dice que los libros son como hijos para el escritor. ¿Tienes niños?


Sí. Tengo uno de 5 años que se llama Will.


5) Cuéntanos sobre tus mascotas de la niñez, Ruffy ySneaker.


Ruffy era un gracioso perro que no tenía sentido común y siempre estaba en lucha con zorrinos. Speaker era un dulce hámster que le gustaba dormir en mi hombro.


6) ¿Los libros están llenos de influencias de nuestras vidas? ¿Qué piensas?


Absolutamente, los libros son parte de mi vida.


7) Fuiste productora de comerciales y uno de tus clientes fue Nickelodeon. ¡Bárbaro!


Me encantaba la producción de comerciales de TV! Tenía que viajar mucho en ese entonces y hasta se rodó uno para Nickelodeon en Guatemala.


8) ¿Crees que los libros electrónicos reemplazarán a los libros?


No, creo que a la gente todavía le gusta leer.


9) Envía un mensaje a los niños que visitaran Los Bloguitos.


¡Sigan leyendo y sigan sus sueños!

Gracias.



Vean acá la tapa de uno de sus libros:






Gracias a ti.

Leticia Teresa Pontoni.

martes, 8 de septiembre de 2009

EN EL PARQUE DE DIVERSIONES

Graciela Lecube-Chavez

© 2009


Al Ciclón de hierro subí
temblando de emoción,
imaginando qué pasaría
si me diera un sofocón.

Las manos me sudaban,
no podía la saliva tragar
y cual ignorante reía
sin poderme refrenar.

De miedo los ojos cerré
y al caer al vacío los abrí
para ver lo que tanto soñé
¡sin sentir que me hacía pipí!

Bajé del Ciclón jadeante,
la cabeza sonando a tambor,
más cobarde que un conejo
frente a frente a un asador.

Y cual conejo salí disparado
sin querer a mis amigos esperar,
pues ya hacían fila de nuevo
locos por volver a "ciclonear".

lunes, 7 de septiembre de 2009

COMO ES MARGOT


de Juan de Dios Peza

Derechos reservados por el autor


Una comedia del día,
sin llanto y con regocijos;
personajes: yo y mis hijos...
teatro; la juguetería.

Tengo, cual es de rigor,
una niña a cada lado,
y el varón está sentado
encima del mostrador.

Hay enfrente dos hileras,
de bebés con labios rojos,
blancas frentes, negros ojos
y doradas cabelleras.

Rifles, tambores, cornetas
vajillas de lujo y gala,
muebles, espejos de sala,
armarios a dos pesetas.

Locomotoras sin par,
coches de cuerda, andadores
barcos, peces de colores,
ballenas en fin la mar.

Quiero -la mayor me grita-
aquel niño en esa cuna...
aquel armario de luna,
esa alfombra y la casita.

Y yo -agrega Juan- no quiero
más que un fusil, un cañon,
una pistola, un bastón,
un sable, un cito de cuero.

Una lanza, una bandera
una coraza, una gola,
aquella caramañola,
mi kepí y mi cartuchera.

Y prosigue la mayor:
-pues yo quiero solamente
esa lámpara, esa fuente
muebles para el comedor.

Dos cuadros, cuatro cortinas,
tres candiles, un brasero,
dos sartenes, un plumero,
un gallo con sus gallinas.

Un ratón de cuerda, un gato
Un... -¡Basta! ¿y tú, Margarita?
Callóse la pobrecita,
Miró todo largo rato;

Y con palabras sinceras
y natural regocijo
alzó su rostro y me dijo:
¡Yo papá, lo que tú quieras!

-No, di tu antojo, alma mía.
Y agregó alzando las manos:
¡Ya pidieron mis hermanos
toda la juguetería!...

-¿Y no quieres nada? ¡No!
-Algo pide. - ¿Y si estas pobre?
Lo que dejen, lo que sobre
eso me lo llevo yo...

-¡Pobrecita! ¡Pobrecita!
dije, y besé su frente...
Y no exagero: realmente
es así mi Margarita.

Bondadosa y resignada
ninguna ambición concibe;
si algo le doy, lo recibe.
y si no, no pide nada.

domingo, 6 de septiembre de 2009

UN VIAJE A COLORLANDIA


Cruzando los Bosques del Horizonte, al oeste de Cristalandia y al sur de Musimundo, se encuentra la ciudad de Colorlandia rodeada por lagos de prístinos colores dónde viven los peces de la sabiduría en el amor.

Estos lagos se reflejan en el cielo cuando el sol emerge entre las nubes después de un aguacero. La gente del otro lado del mundo, llaman a este reflejo arco iris y grandes y niños disfrutan delespectáculo, mientras los colorinos disfrutan a su vez de ver cumplida una de sus misiones.

Colorlandia es una ciudad nueva, no tiene más que la edad del sol ysus habitantes, seres amorosos y de delicada belleza, son especialistas en colores, ellos están encargados por la diosa Natura de mantener la armonía cromática del universo. Ése es su único trabajo y lo cumplen con alegría.Lo más insólito de esta ciudad, además de sus edificios tan altos que tocan el cielo y los jardines multicolores que penden de sus azoteas;es que la gente también es de color y están agrupados en clanes. Así existe el Clan Verde, el Clan Amarillo, etc. Los clanes conviven entre sí con natural armonía y están gobernados por un pareja de Reyes elegidos democráticamente cada mil años.

Las personas que viven en esta ciudad, son libres y cantarinas como el dorado viento que mece sus jardines colgantes.


En unos de mis viajes a Colorlandia, a visitar a mis amigos del ClanCarmesí, organizaron una fiesta campestre en las riveras del LagoVerde tras el Palacio de los Príncipes Verdes. Ésta es una pareja muy agradable que nos proveyó de paraguas para que pudiéramos ver desde el aire el ballet de los delfines enamorados.Fue una experiencia preciosa y al anochecer regresamos todos cansados pero felices.

En Colorlandia, el vehículo por excelencia es el paraguas, pero únicamente pueden utilizarse allí, ya que, cuando viajan a otras ciudades no pueden recargarse con “buenas vibras-aéreo”, que es el combustible que utilizan. Para salir de la ciudad lo mejor es viajar en arco iris.

También visité el Teatro "Prisma" dónde vi una obra emocionante; trataba de las desventuras de una princesa incolora dormida. Ella estaba embrujada por una madrastra envidiosa de su belleza quien le había robado todo su color; por suerte el Príncipe Azul, la había despertado con un beso y la joven recuperó su hermoso color rosa. A pesar de ser de diferentes colores, se casaron, vivieron felices miles de años y sus hijos eran de cuadritos azules y rosas.


Después de un par de días en esta apacible ciudad, me despedí de todos mis amigos y aprovechando una tarde lluviosa sobre el resto del mundo, subí al arco iris y regresé a mi tierra.




María Magdalena Gabetta

sábado, 5 de septiembre de 2009

UN LINDO MOMENTO

Graciela Lecube-Chavez

© 2009


Un pasito aquí, otro allá,
saltando voy por las calles
de la ciudad de la mano
de mamá, quien contagiada
de mi energía también
se pone a saltar, encantada
de tumbar unas cien calorías.
Nos reímos de todo y de nada;
de golpe se detiene, me toma
fuertemente de la cintura,
me clava la mirada y bajo,
muy bajito me dice al oído:
- Nunca dejes de ser como eres
y quien eres, hijita del alma -.
La miré. Me miró. Yo, sin
entender nada, y ella feliz
de pasarme sus enseñanzas.

viernes, 4 de septiembre de 2009

¡Guau-guau! ¡Guau-guau!

Azael Alberto Vigil

© 2009


¡Guau-guau! ¡Guau-guau! Ladra mi perro Capullo
Cuando mira gente, cuando tiene miedo
Cuando tiene hambre o juega conmigo
¡Guau-guau! ¡Guau-guau! Ladra su estribillo.

¡Guau-guau! ¡Guau-guau! ¡Guau-guau!
Moviendo la cola de un lado a otro
! Guau-guau! ¡Guau-guau! ¡Guau-guau!
Ese es mi perrito que yo quiero mucho.

Es mi protector, mi mejor amigo
El me dice ¡guau! yo le digo hola
Y si tú le charlas él habla contigo
Alegre y contento agita su cola.

¡Guau-guau! ¡Guau-guau! Ladra mi perro Capullo
Siempre muy alegre al verme llegar
¡Guau-guau! ¡Guau-guau! Ladra con orgullo
Mientras yo me alisto a sacarlo a pasear.

jueves, 3 de septiembre de 2009

La Caña de azúcar

María A. Pérez Santiago

Autora puertorriqueña

© 2009


C ultivo de atardeceres ardientes

A tenas de diosas y ninfas

Ñ ame dulce de la vereda

A finales del siglo de la conquista



D iosa del verde sabor

E smeralda del trapiche y de la hamaca



A lquimia de dulces mieles

Z eta libre del cañaveral

Ú mero de fina espiga

C ompinche del trago y la baraja

A ncestral y mágica luna

R ecuerdan a nuestros antepasados

miércoles, 2 de septiembre de 2009

Entrevista a Kurtis Scaletta



A Kurtis lo conocí por internet, le envié un email y así pude hacerle esta entrevista. Su sitio en la red es http://www.kurtisscaletta.com/


1. ¿Donde naciste?

Nací en Luisiana, al sur de los Estados Unidos. Sólo viví allí hasta que tuve dos años, me traslade mucho hasta que fui adulto.¡ Ahora vivo en Minnesota, en el norte de EE.UU., que es mucho más frío!


2. ¿Cuando comenzaste a escribir?

He estado escribiendo desde que tenía seis años de edad. Siempre supe que queria ser y hacer.


3. ¿Cuales fueron tus libros favoritos de niño?

Un par de mis libros favoritos son los de Alan Mendelsohn,"The boy from mars" por Daniel Pinkwater Marte y “Mrs Frisby and the rats” de NIMH por Robert C. O'Brien.


4. ¿Te gustaba el teatro de niño?

Yo estaba en la escuela en dos obras de teatro. Yo era un ave en la primera obra, y un árbol en la otra obra. Actué bastante bien de pájaro, porque yo era un gorrión inglés y como había vivido en Inglaterra, tenía un buen acento ingles.Pero cuando actue de árbol, mi disfraz fue destruido. No estaba seguro quién lo hizo o por qué, tal vez haya sido un accidente. Fue en el escenario.


5. Te gustan los deportes. Los niños de Argentina juegan al fútbol.

Oh sí, he jugado al fútbol. ¡Además de los EE.UU., viví en Inglaterra, África, y Brasil, todos los grandes países del fútbol! No soy muy bueno, sino que como todo niño pequeño me gustaba, porque a diferencia del baloncesto, en el fútbol los niños más pequeños no están incluidos en una situación de desventaja.


6. ¿Cuales son tus nuevos proyectos?

Bueno, estoy tratando de terminar un libro que ya está escrito pero aún se encuentra en la etapa de edición. Mi próximo proyecto de escritura puede ser sobre el fútbol americano, o podría ser otra cosa. Tengo un montón de ideas.


7. ¿Haz alcanzado tus sueños?

Creo que antes de publicar una novela, yo hubiera dicho que sí. He publicado un libro, con un muy buen editor, y lo está haciendo muy bien. Sin embargo, usted siempre encontrará nuevos sueños: best-sellers, importantes premios y más.

8. Cuéntanos de tu Nuevo libro.

Mi próximo libro se lleva a cabo en Liberia, en África occidental. Se trata de un niño americano que se muda allí y se hace amigo de una araña negra, la mortal Black Mamba.


Pueden ver la tapa de su último libro:


Gracias por tu tiempo para Los Bloguitos.

Leticia Teresa Pontoni.