viernes, 31 de julio de 2009

El Festival de Disfraces

Azael Alberto Vigil

© 2009


Llegó el lagarto disfrazado de perro
También la ballena vestida de león.
No faltó la araña disfrazada de piraña
Y una jirafa enmascarada de sol.

Arribó el gorila vestido de princesa
Y Caperucita de lobo feroz.
El gato vestido de cenicienta
Y el conejito de tigre veloz.

Así fueron arribando y danzando
Toda la especie en mosaico crisol
Música sonando, trajes exhibiendo
Una langosta vestida de caracol.

Asomó el perro disfrazado de hueso
Junto a un humano vestido de dragón.
Arrimó la rata disfrazada de queso
Al lado de la zorra vestida de gorrión.

Se agregó la iguana luciendo a godzila
Y también el puerco vestido de caballo.
Hasta el ciempiés se disfrazó de anguila
Se les unió el pato vestido de gallo.

Aproximó el canguro en forma de pingüino
También la gacela vestida de elefante.
Vaya carnaval más diverso y genuino
No faltó el pavo real vestido de serpiente

jueves, 30 de julio de 2009

Loíza: aldea y cuna del baile de "La bomba" de Puerto Rico


Editado: María A. Pérez Santiago

puertorriqueña


La bomba es un género de musical para baile, es una danza africana cultivada en Puerto Rico que apareció en la región costanera de la isla, cerca del mar, donde se establecieron los grandes ingenios azucareros, que era el lugar donde trabajaban los negros esclavos durante la colonización española. Esta danza posee muchas características propias de la cultura africana: voz melódica, de frases cortas apasionadas y repetición monótona; su ritmo es impetuoso, vibrante, variado y complejo…es una forma de diálogo entre los tambores y los bailarines, las voces y sus espectadores.

Esta danza se clasificaba de dos manera (según el propósito), una inocente, por diversión y entretenimiento, y la otra se le consideraba como supervivencia de la cultura africana, ligada a los ritos religiosos (o sea para ocultar la verdadera creencia africanas a los españoles), dirigidos por el Quimbamba o sacerdote supremo…

La bomba es único de Puerto Rico. se divide en diversos fondos y variaciones rítmicas, tales como el Euba, el Cocobale, y el Sica.. Se desarolló al final del siglo 17 en el pueblo de Loiza, pueblo que cultiva las tradiciones y cultura de Puerto Rico en donde la mayoria de los habitantes eran africanos .

El negro de Puerto Rico siente una verdadera pasión por el ritmo y por la danza. Nuestros ancestros bailaban por cualquier motivo..Ellos bailaban para agradar a los buenos espíritus y para alejar a los malos. Bailaban cuando estaban alegres y cuando estaban tristes, bailaban por amor y por venganza; para atraer la prosperidad y alejar la miseria; por motivos religiosos y por necesidad pagana. Se conoce al pueblo de Loíza en el mundo como un pueblo que guarda sus tradiciones y sus raíces africanas. Es un pueblo noble, de gente sencilla y orgullosa de sus raíces. Los turistas que pasan por nuestra tierra, no se van de ella sin pasar por el pueblo de Loíza.


Danza mulata

(dedicado a mis hermanos africanos)

María A. Pérez Santiago (autora)

© 2009



Danzan las negras, danzan las blancas,

mis pensamientos a tí me atan.

Es el Caribe, sal en mi patria,

"fuego" que me quema

con "leguas" que abrazan.

"Rosa africana, campos y caña,

candela inmensa, mueve mi alma.

Soy tu mulata, jíbaro amado,

furor de Uganda, traigo en mi alma.

Traigo tu aroma, río y melaza.

Sensual trapiche, me seda y te ama.

miércoles, 29 de julio de 2009

Unas palabras con Sherry Garland

1) ¿Dónde naciste?

En el sur de Texas, EE.UU., cerca del Río Bravo. Yo fui la más pequeña de nueve hijos. Mi padre era un agricultor. Vivíamos a sólo una milla de México.

2) ¿Cuales eran tus libros favoritos cuando eras pequeña?

Me gustaban los libros que tenían animales como la serie The Black Stallion, y Bambi.

3) ¿Las musas están a tu lado todo el tiempo?

Yo no escribo todos los días. A veces estoy fuera de la ciudad haciendo uso de la palabra en las escuelas o enseñando cómo hacer la investigación. A veces las musas no están conmigo y es muy difícil de escribir.

4) ¿Disfrutas cuando escribís?

Escribir puede ser divertido, pero también es un duro trabajo. Cuando la historia va bien, la escritura es maravillosa.

5) ¿Escribes desde niña?

No, no escribía cuando era niña. Gané un concurso de escritura cuando tenía 17 años de edad, pero no empecé a escribir libros hasta los 30 años de edad. Ahora tengo 27 libros publicados para niños, adolescentes y adultos.

6) ¿Escribes en tu casa? Muchos escritores gustan ir a un café o al parque.

Yo escribo en mi casa y uso la computadora.Una de mis cosas favoritas de ser una escritora es llegar a trabajar a casa.

7) Cuentanos acerca de tus proyectos.

Acabo de terminar un libro que será lanzado en 2010. Se trata de Battle of Gettysburg - que trata sobre la batalla que se libró durante la Guerra Civil Americana. Actualmente estoy trabajando en una novela de misterio para los adolescentes.

8) ¿Que puedes decirles a los niños que sueñan con ser escritores?

Practiquen la escritura todos los días. Y lean mucho. A la mayoría de los buenos escritores les gusta leer. No se den por vencidos. A veces se necesitan años para convertirse en un autor publicado, pero si es lo que realmente quieren hacer, pueden hacer que suceda.

9) Envía un mensaje a los niños por favor.

A mis amigos de habla hispana:¡Saludos desde Texas! Es un placer hablar con ustedes. Espero que puedan leer algunos de mis libros un día. Dos de mis libros son acerca de la cultura mexicana. In the Shadow of the Alamo está situado en el año 1836. El héroe es un mexicano de 16 años que se ve obligado a servir en el Ejército del General Santa Anna durante la Revolución de Texas. El otro libro, Valley of the Moon, cuya historia tiene lugar en 1846 en California. El personaje principal es una niña mexicana que vive en un rancho. ¡Feliz lectura a todos!

Sherry Garland




Muchas gracias.

Leticia Teresa Pontoni

martes, 28 de julio de 2009

UN DÍA DE PLAYA

Graciela Lecube-Chavez

© 2009


Todo el invierno soñando
con la playa, voy a la cama
vestido con mi salvavidas
y casi me ahogo dormido
sobre las sábanas sudadas.
Soy el primero en despertar,
el primero de la familia
en meterme en el carro,
el primero en pisar la playa
y el primero en protestar
porque la tienen cerrada.
Al fin nos permiten entrar
y son tantos los bañistas
que nos cuesta encontrar
un espacio para todos, más
la hielera, las toallas, sillas,
juguetes inflados y sombrilla.
No hay espacio para el arsenal
de cremas protectoras, menos
para estirarme de cuerpo entero.
Es sólo una ilusión en medio
de la creciente confusión.
Y cuando a casa regresamos
enrojecidos, sucios de arena,
cansados, empezamos a hacer
planes para pasar otro día
en la playa con toda la familia,
la hielera y más sombrillas.

lunes, 27 de julio de 2009

Los pollitos dicen pío pío pío

Versión de Amy Costales


Los pollitos dicen pío pío pío
Cuando tienen hambre, cuando tienen frío.
Yo no soy gallina, sólo soy un niño
Pero les doy comida y les presto abrigo.

domingo, 26 de julio de 2009

PANES Y MUCHO MÁS


Al pan miñón
lo saluda
pan francés,
cuando doña factura
con crema
saluda a criollito.
Un pancito muy rico
muy fresco y muy blando
que se come en Argentina.
Y aparece en escena

una torta tan cremosa
que nadie olvidará.
Se mueve en su fuente,
se muestra al público
que cada día llega
al negocio.
Tan llena de frutillas
y chocolate.

y unos ricos palitos
del más rico anís
inunda el lugar
con su rico olor.
Pan casero se despierta
y en la fuente está
junto a unas ricas galletas
con chispas de chocolate.
Blanco o negro
que todos deleitarán.
Y un largo pan flauta
da las gracias a Baguette.
Y le dice: ¡Que flaco estás!
Una baguette muy fresca
y con jamón crudo
en el medio.
¡Uy! Que rico es.
Panes, galletas, panecillos
por todos lados.
A todos gusta el rico
olorcito de la panadería.
cuando el pan fresco está.
Todos apurados
a comprarlo van.
Comamos poco, pero de todo,
y sin dejar de comer.
¡No lo olviden por favor!


Leticia Teresa Pontoni
Copyright 2009

sábado, 25 de julio de 2009

QUÉ FÁCIL ES REÍR

Graciela Lecube-Chavez

© 2009


Cuando no sé qué hacer
busco a quién hacerle cosquillas
sin pensar que pudieran volar sillas
o me hagan de algún modo padecer.
Me divierto con mi hermanita Ester,
que se tira al suelo histérica de placer
dando miles de pataditas y chillidos
atrayendo a nuestra linda mamá
que en el cuarto contiguo
se dedica con afán a coser.
Metida en el juego como otra niña,
es ahora quien nos hace cosquillas
hasta que no nos podemos mover,
los tres revolcados en el suelo
pasando un rato divertido,
y cuando curioso por el ruido
se nos une el gigante de papá,
riéndose también a más no poder
pienso que las cosquillas, lejos
de ser una molestia, son un buen
truquito que se debería promover.

viernes, 24 de julio de 2009

¡R’rrrrrrr!

Azael Alberto Vigil

© 2009


Ratón, ratoncito, ratonzote
Remo, remito, remote
Rima, rimita, rimota
Roma, romita, romota
Ruta, rutita, rutota.
¡Hay tres cruces en Golgotha!

Rancio, remilgo, remedios
Rancho, relajo, relieve
Rusia, rumana, Ramona
Rosas, risitas, razona.
¡Brinca el tigre, corre la mona!

Rumba, rumbita, rumbera
Güiro, maracas, tambores
Mariachis, trompetas, guitarras
¡Faralá, laralá! ¡Laralalala!
¡Canta Remigio y Adela!

jueves, 23 de julio de 2009

Playa de Vega Baja

María A. Pérez Santiago

Autora Puertorriqueña

© 2009

(vista parcial de la playa de Vega Baja, P.R.)



De mi infancia hay recuerdos

que jamás olvidaré.

Son ellos los que alimentan

lo más bello de mi ser.



Mi Isla tiene bellezas

por cierto, incomparables,

pero ninguna se compara

con las montañas y sus mares.



La playa que te describo

está en la isla de Puerto Rico.

Sus arenas son muy blancas,

cálidas y muy brillantes.



Los turistas nos visitan

ellos llegan cada año.

Alternan con los isleños

con gentileza y grandeza.



Hay que vivir orgulloso,

esto es regalo de Dios.

Cuidarlo con mucho esmero

agradecerlo y proclamarlo.



Recordaré, siempre, siempre

aquellos días de mi infancia

correteando por las tardes

por la playa de Vega Baja.

miércoles, 22 de julio de 2009

Entrevista a Lisa Schroeder

A Lisa la conoci tambien gracias a la magia de internet y al blog de Tina Nichols Coury.

1) ¿Dónde naciste?

Nací en Oregon, donde he vivido toda mi vida. Aquí todo es verde y muy hermoso.Realmente amo este lugar, aún cuando llueve mucho.

2) ¿Cuáles son tus sentimientos cuando escribes?

Varios. Cuando las palabras están fluyendo y mi mente se centra en la historia, no hay nada como esto. Me encanta. Algunas veces puede ser frustrante, sin embargo, trato de dejar todo perfecto, con maravillosos pensamientos sobre la página, donde se convertirán entonces en imperfectos.

3) ¿Las musas están contigo todo el tiempo?

En realidad, no para mí. Las ideas de la historia son difíciles que vengan. Tengo que pasar un tiempo pensando y soñando despierta y diariamente las ideas empiezan a llegar. Y, a continuación, convertir las semillas de las ideas en un libro. ¡se necesita paciencia y trabajo duro!

4) ¿Has escrito para niños?

Sí, tengo dos libros. Tengo uno que ya salió a la venta llamado
BABY CAN'T SLEEP, pueden verlo en este link.

http://www.amazon.com/Baby-Cant-Sleep-Lisa-Schroeder/dp/1402721714/ref=pd_bbs_sr_1?ie=UTF8&s=books&qid=1239033996&sr=8-1

Y tengo un nuevo libro que saldrá en 2010 llamado,
LITTLE CHIMP'S BIG DAY, acerca de una chimpancé separado de su madre en la jungla.

5) ¿Disfrutas visitando escuelas?

Aunque no he hecho muchas visitas a las escuelas, sin embargo, no hay nada que me guste más que hablar a los niños sobre los libros y la escritura. ¡Me encanta!

6) ¿Qué te gustaba hacer de pequeña?

Me encantaba leer, por supuesto. Me encantaba salir con mi mejor amiga, ganar dinero haciendo pequeños trabajos para poder viajar en el autobús e ir al centro de compras y comer allí. Mi familia eran grandes campistas, por lo que pasé mucho tiempo al aire libre, y disfrute demasiado.



7) ¿Cuándo decidiste comenzar a escribir?

Empecé a escribir hace ocho años, cuando mi hijo mayor de 7 años de edad se aburría con los libros y era difícil encontrar libros que le gustaran. El primer libro que escribí fue un capítulo de libro 7ma-8o años de edad, pero no era muy buena, y nunca se vende. Sin embargo, he guardado la escritura y se mantienen por escrito, probando diferentes géneros y diferentes grupos de edad, hasta que finalmente, mi primer libro,
BABY CAN’T SLEEP, que por suerte se vende.


8) ¿Cómo decidiste escribir sobre ángeles? ¿Crees en ellos?

La mitad del libro,
FAR FROM YOU, tiene lugar en el frío, en una gran tormenta de nieve. Pensé en cómo los niños forman en la nieve ángeles moviendo su cuerpo y brazos, y parecía apropiado que un ángel fuera parte de un libro. Yo sí creo en los ángeles. Ha habido veces en mi vida cuando me sentía como que había un ángel mirando por mí, para que todo resultara bien.

9) Mi sitio Web es:
http://www.lisaschroederbooks.com/


10) Envía un mensaje a los niños por favor.

Si tienes un sueño en tu corazón, mantenlo apretado a ese sueño y cree que puede hacerse realidad. Quería ser escritora desde hace tiempo hasta que finalmente ocurrió, y no me dí por vencida. ¡Por lo tanto, creo que los sueños pueden hacerse realidad. ¡Y tal vez, tal vez ellos llegaran!


Gracias por todo. Muchos niños leerán tu entrevista.


Leticia Teresa Pontoni

martes, 21 de julio de 2009

LA ARAÑITA


Graciela Lecube-Chavez

© 2009


Arañita, ita, ita
desafiante y calladita
subes, subes la escalera
que tejes con tesón,
ven a mí, no me temas,
cuéntame tus secretos,
comparte lo que a solas
guardas en el corazón.
Arañita, ita, ita
soy una niña que te admira
por chiquita y trabajadora ,
dueña de tu frágil entorno
siempre independiente.
Arañita, ita , ita
a nada ni nadie le temes tú,
todos los días un poco subes
solita contra viento y marea
mientras tu destino quiera.
Arañita, ita, ita
yo como tú quisiera que otras
niñas en mi vieran un ejemplo
que las inspire a igualar, por
ellas, para ellas y las demás.

lunes, 20 de julio de 2009

Los domingos en la calle Cuatro

Amy Costales


Me gustaría compartir la portada de mi nuevo libro. Los domingos en la calle Cuatro, ilustrado por Elaine Jerome, estará en venta el 31 de octubre.

Cuando recién empecé a escribir libros, una editora me pidió que escribiera un cuento sobre el Cinco de Mayo. Empecé a escribir sobre el Cinco de Mayo en Santa Ana, California, pero no me gustó el cuento. Terminé escribiendo este libro que celebra la vida diaria en la calle Cuatro, una avenida principal de Santa Ana. Es allí donde mi hija y sus primos pasaban muchos domingos. Si bien nunca pudieron comprar todas las cosas maravillosas que veían en las vitrinas de las tiendas, sí gozaron siempre de unos ricos mangos, de los caballitos, de la compañía de su familia y de todo el ambiente de la calle Cuatro.

Mi hija Kelsey y sus primos justo antes de alistarnos para un viaje a la calle Cuatro.

domingo, 19 de julio de 2009

Mi amiga Mabel



Mi amiguita Mabel tiene un tren de cartón que le hizo su papá con unas enormes cajas de lindos colores; cuando llueve no nos dejan salir a jugar, entonces nos subimos las dos a su tren y paseamos por el comedor; cuando hay sol salimos al jardín a jugar con mi perrita Jazmín.


Jazmín es mi perra, tiene ojitos chicos, una lengua roja y un bonito hocico. Cuando en el jardín jugamos las tres, Jazmín muchas veces nos hace caer, pero nosotras no lloramos.


Mabel es mi mejor amiga y vive con sus papis en la casa vecina, con ella jugamos después que ayudamos a nuestras mamás a limpiar la cocina.


Ayer mi amiguita, tosía y tosía, su mamá preocupada, la mandó a la cama y le dio cucharadas de un rico jarabe para mejorarla. Mi mamá no quiso que fuera a visitarla, porque teme que me contagie de su resfrío, así que le envié con su hermanito Pipo unos dibujos con hermosas flores que hice con fibras de diferentes colores.


Voy a extrañar a mi amiga hasta que ella se mejore, pero no voy a olvidarme de ella y para que esté contenta le voy a mandar dibujos todos los días y mi mamá me dijo que le hará unas ricas galletitas dulces con la receta de la abuela.


Papá me prometió que si me porto bien y no hago enojar a mamá, cuando Mabel esté sana, nos llevará a las dos a dar unas vueltas en la calesita.¡Dar vueltas en calesita es mucho mejor que pasear en tren de cartón!




María Magdalena Gabetta
Copyright 2009

sábado, 18 de julio de 2009

TU NOMBRE

Graciela Lecube-Chavez

© 2009


Antes de nacer, tus papitos pasaron
muchas horas pensando el nombre
que te iban a regalar. Un nombre
que te gustara hoy, mañana y siempre.

En Estados Unidos los papitos eligen
el nombre de sus hijos y es costumbre
escuchar a parientes, amigos y vecinos
que comparten ansiosos tu "alumbre".

De haber nacido en Alemania, tendrías
por ley un nombre claramente de hombre
o de mujer, sin sobrenombre o apodo,
solamente un nombre como corresponde.

En Francia y otros países, también por ley
tu nombre no debe exponerte a la burla.
En 1950, los "gringuitos" eran Dick y Jane;
hoy podrías llamarte París, Dakota o Burma.

El nombre que te identifica es tu tarjeta
de presentación que expresa con propiedad
educación y profesión, tu sello individual
que con orgullo muestras a la sociedad.

Por lo que si a pesar de todo buen intento
el nombre dado quisieras verlo cambiado,
eres libre de darte otro que sea a tu manera
porque estás en América, no en otro lado.

viernes, 17 de julio de 2009

Metáfora Infantil

Azael Alberto Vigil

© 2009


Llueve peces en la gran ciudad.
El chaparrón no acaba de caer.
Las nubes lloran sin cesar
Desahogando todo su sentir.

Llueve camarones sobre los edificios.
Las calles, los parques, animales y gente
Es una infantil metáfora y no un maleficio
Que intenta abrirte el ojo de la mente.

Llueve cangrejos a diestra y siniestra.
Desbordan los ríos y aumentan los vientos.
Es la madre naturaleza sabia maestra
Que imparte lecturas a través del tiempo.

¡Llueve, llueve y llueve!, sin tregua ni enagua
Desde el golfo de México a California
Desde Nueva York hasta Nicaragua.
Pero antes de salir de casa, por favor
¡No se te olvide el paraguas!


jueves, 16 de julio de 2009

Puerto Rico



Tema: Amor a la patria

Poema: Puerto Rico

Autora: Wilnellys Vázquez Kuilan

Escuela: Manuel Padilla Dávila

Vega Baja, Puerto Rico




Puerto Rico es mi patria

y parece una cajita

es mi isla tan bonita

con gente cariñosita.



El Sol siempre caliente

pone rojo mis cachetes

y cuando subo del juego

mami dice:¡Estás ardiendo!



De todas partes del mundo

vienen a vivir aquí

y con su idioma y sus costumbres

nos divertimos. ¡Qué suerte!



¡Qué bueno es ser boricua

si amamos nuestras raíces!

En nuestro ser quedó la huella

de ser blancos, negros y taínos.



Comparto con los lectores de Los bloguitos, este poema escrito en mi salón de clases durante la Semana de la Lengua. Ojalá sirva de motivación a los niños que les gusta escribir. La niña escritora del poema solo tiene 8 años.

María A. Pérez Santiago

puertorriqueña

miércoles, 15 de julio de 2009

Entrevista a la escritora Kathryn Fitzmaurice



A Kathryn la conocí gracias al blog de la ilustradora Tina Nichols Coury.


1) ¿Dónde naciste?
Nací en la ciudad de Nueva York, pero crecí en Scottsdale, Arizona. He vivido por muchos lados, ahora vivo en el sur de California. Disfruto viviendo cerca del océano. En la mayoría de los atardeceres, la niebla cubre mi casa completamente.


2) Cuéntame una o más anécdotas de tu niñez.
Recuerdo una vez, cuando estaba en tercer grado, yo estaba jugando tenis con mi hermano y el balón se metió en un montón de hojas cerca del límite de la cancha. Yo metí mi mano entre las hojas para obtener la pelota y fui atacada por las abejas como 20 veces, ya que había un nido escondido en ella. Me dolió mucho, pero no recuerdo que corriera a casa para pedir ayuda.


3) ¿Cuándo te diste cuenta que serías escritora?
El verano que cumplí 13, mi madre me envió a la ciudad de Nueva York para visitar a mi abuela, que era una escritora de ciencia ficción. Esto fue en los años 70, cuando la ciencia ficción se estaba convirtiendo en muy popular. Mi abuela llevaba un muy excéntrico estilo de vida. Me acuerdo de que nunca hicimos nada en la tarde, y luego nos quedábamos hasta las dos o tres de la madrugada. A veces, nos fuimos a cenar tarde, como a las 11 de la noche. Luego, cuando volvimos, le gustaba sentarse a escribir hasta muy temprano en la mañana.

Me dijo que lo hacía porque en la mitad de la noche es cuando la gente dice y hace las cosas que normalmente no hace. Tenía una colección de porcelana de búhos, el búho real, porque son criaturas de la noche. Estudió eventos paranormales. Ella me ayudó a escribir mi primera historia de ese verano, y permanecí toda la noche escribiendo lo que podría haber sido una historia real. En mis trece años, fue mi primera lección de escritura.

Un día, mi abuela me llevó con su editor para el almuerzo, y después de escucharlos discutir la manera en que mi abuela podría hacer a sus personajes en quien ella quería, decidí que algún día, me gustaría ser un escritor, también.
Así que después de que yo anuncié mi decisión, mi abuela comenzó a enviarme libros sobre técnicas de escritura, libros de autores clásicos, y ensayos literarios para cada cumpleaños y después de vacaciones de Navidad. Uno de mis libros favoritos que me envió cuando yo estaba en una profunda fase de la adolescencia fue un volumen de poesía escrito por Emily Dickinson. En el interior de la portada, ella escribió: "Emily Dickinson es una poeta venerada. Tal vez lo mismo pueda decirse de K.H. algún día. Con amor, la abuela Eleanor.”

Cuando falleció mi abuela, ella me dejó una caja grande con todos sus manuscritos inacabados en ella. La caja de los manuscritos ha sido una gran inspiración para mí. Uno de sus cuentos cortos que he encontrado en el interior de la caja se titula, "The Lake" y se trata de un grupo de zombis que viven en más de una zona remota de los bosques cercanos a este lago.

Porque de todo el aliento que ella me dio, y en honor a ella, decidí que cuando me sentara a escribir mi propia novela muchos años después, iba a nombrarla como mi personaje principal. Le di en la historia a mi abuela, las mismas características, e incluso ella tuvo que dar una caja de manuscritos a su nieta. De hecho, la recuerdo haciendo su revisión de una novela titulada La muerte de Chrysalis of the Death en el verano que la visité, y decidí incluirlo en The Year the Swallows Came Early. Por lo tanto, en la página 148 de mi personaje principal y su mejor amiga encuentran este manuscrito y hablan de ello, junto con algunos otras de sus historias. He incluido su libro, Chrysalis of Death dentro de mi libro.

Nunca llegó a leer siquiera el primer borrador de mi novela. Pero se lo remití a su agente hace tres años, que todavía está vivo y trabaja en la ciudad de Nueva York. Después de leer mi libro, el agente de mi abuela hizo la observación de que a ella le hubiera gustado saber que había incluido sus libros en mi propio libro, y pensó que mi abuela hubiera estado muy orgullosa.


4) Te gusta visitar bibliotecas y escuelas. Explícanos más sobre esta experiencia.
Como maestra de escuela, siempre visito escuelas y bibliotecas. Me gusta visitar a los estudiantes, ver lo que están leyendo, y oírlos hablar. Normalmente hablo durante casi una hora. Les explico acerca de cómo me convertí en escritor y mis experiencias con mi abuela y, a continuación, hago que los estudiantes actuen uno de los capítulos en mi libro mediante un lector de teatro de la parte actúen uno de los capítulos donde trato el retorno golondrinas. El capítulo que actuan es al cual llame:
Petrochelidon Pyrrhonota, que es el nombre de la especie de golondrinas que regresa al acantilado. Les doy los escritos para los que lean. Es muy divertido. Luego siguen la lectura rápida y se usan algunas ideas para saber cómo escribir una historia.

5) ¿Cuál es el tema de tu último libro?
Si tuviera que elegir un tema, supongo que sería el perdón, porque el personaje principal de mi libro opta por perdonar a alguien en lugar de permanecer enojado. Creo que su vida es mucho más fácil y más feliz como resultado de su decisión. No puedo decir cómo he elegido este tema, sino más bien, se trata de una historia que había que contar.


6) ¿Las musas están contigo todo el tiempo?
Creo que la inspiración es difícil de alcanzar. Algunos días me parece que tengo mucho de ella, y algunos días, nada. Pero yo siempre estoy preparada para las cosas que me dan esperanza. Incluso algo tan pequeño como el crecimiento de un solo diente de león en una grieta en el hormigón me da la esperanza, y por lo tanto, la inspiración.


7) ¿Dónde escribes? En tu oficina, quizás.
Yo escribo en mi oficina, en casa. No puedo escribir en una ruidosa cafetería o en un lugar donde hay mucha gente que pasa a mí alrededor. Generalmente es mejor escribir en las mañanas porque soy una persona madrugadora. Me gusta pensar que mi historia es tempranera, entre el 4 y 6 de la mañana y, a continuación, empiezo a escribir.

8) Si los niños quieren ser escritores. ¿Qué deberían hacer?
Creo que cualquier persona que quiera convertirse en un escritor debe escribir todo el tiempo. La práctica todo lo puede. La escritura es como una especie de deporte, más lo haces, más te conviertes en el mejor. Empecé a escribir poesía y, a continuación, cuentos cortos, novelas. Además, es una buena idea tomar una clase de escritura creativa y permitir que otras personas lean lo que has escrito para que puedas obtener opiniones. Dependo de un grupo de crítica que me ayuda a trabajar a través de algunas de las partes más difíciles de lo que estoy escribiendo.


9) Envía por favor un mensaje a los niños. Muchos de ellos visitan Los Bloguitos.
Hay tantos mensajes que podría enviar. Pero creo que puede ser agradable hacer lo que uno ama. Ustedes no tienen que ser los mejores, pero es importante tratar de ser feliz. Si ustedes hacen lo que aman, tendrán mayores posibilidades de ser felices.
Gracias por entrevistarme.

Acá vemos la tapa de su último libro:


Gracias a ti Kathryn por tu tiempo y por tus palabras.
Leticia Teresa Pontoni.

martes, 14 de julio de 2009

AQUÍ NO PASÓ NADA

Graciela Lecube-Chavez


© 2009


Unos en patines,
otros en bicicletas
fuimos a la pileta*;
en el agua chapoteamos,
a todo pulmón gritamos
y roncos nos quedamos.
La gente nos miraba y
preguntaba: "¿Quiénes son?
¿dónde están sus padres?
¿de dónde vienen?
¿qué hacen aquí?"
- El cielo no tiene dueño-
dijo Panchito desafiante;
y como todos nos reimos
una señora salió disparada,
ofendida y de mal talante.
- Mocosos impertinentes-
murmuró entre dientes.
Los chicos a su barriada
tranquilitos regresaron.
Los curiosos fueron a lo suyo.
Cayó la noche. Adiós barullo.
Aquí no pasó nada.


* piscina , alberca

lunes, 13 de julio de 2009

El helado


Por Amy Costales

© 2009



El helado es tan rica cosa.
Dulce y frío en mi boca

Me gusta de fresa y de vanilla
Pero me gusta más con María.


domingo, 12 de julio de 2009

De gatos y Caritas Windows




Era medianoche cuando se apagaron las luces de toda la casa y grandes y chicos se fueron a dormir. “Mimosa” la gatita de angora se acurrucó perezosa sobre el mullido almohadón ¡por fin podría descansar!

De pronto algo la sobresaltó haciendo que se pararan sus pequeñas orejas en señal de alerta. Fastidiada fijó sus verdes ojos sobre la mesa de la computadora dónde una lucecita se prendía y apagaba, instantáneamente se escuchó una alegre risita.

- ¡Oh nooooo! ¡Ya empezamos! – rezongó con un bufido de impaciencia mientras se enroscaba aún más apretando su cabeza contra el almohadón.

Escuchó otras risitas juguetonas que se sumaban a la primera ¡sabía quienes eran! el pequeño ratoncito de la computadora y sus amigas, las Caritas Windows, que seguramente comenzarían a jugar como lo hacían todas las noches.

La pantalla de la computadora se encendió brillando en la oscuridad y desde un costado comenzaron a descolgarse las diferentes caritas entre risas y empujones, mientras el travieso mouse saltaba de impaciencia y alegría al ver a sus compañeras de juegos.

La gata enfurruñada movió la cola de un lado hacia otro en señal de enfado, queriendo espantar a los molestos que no la dejarían dormir, pero no tuvo suerte.

Mimosa se desesperó lanzando un maullido escalofriante en su afán de asustarlas, pero lo único que logró fue que desde la habitación de los mayores se escuchara un grito amenazándola con sacarla afuera y eso no, no señores, ella quería dormir cómoda en su mullido sillón.

Sabía lo que ocurriría, esas bulliciosas bailarían, reirían y jugarían toda la noche. Algunas eran verdaderos demonios; audaces querían escapar por los ventanales para jugar en el jardín, pero el controlador teclado las rescataba y ponía en su lugar con un gruñido, ya que temía que algún sapo las comiera al verlas tan gorditas y apetitosas.

Mimosa pensó seriamente en comérselas ella, pero solamente para que no molestaran más. Aunque a decir verdad, jamás podría hacerlo, era una gata educada, solo comía comida especial para gatos y tomaba leche descremada.

Era tanta la algarabía que la sufrida gata no entendía como los mayores de la casa no escuchaban nada. Los niños, cuando no se acostaban muy cansados y se dormían profundamente, solían escuchar y aparecían en la sala semidormidos y descalzos. Rápidamente se unían a los juegos, comenzando a reír y correr tratando de atrapar alguna de las escurridizas y saltarinas caritas. Ahí sí que los padres despertaban. Enojados los llevaban de una oreja a la cama, pero sin percatarse de las extrañas presencias.

Cuando los pequeños querían contar durante el desayuno su aventura nocturna, la madre y el padre se reían de su imaginación y amenazaban con dejarlos sin postre una semana si no dejaban de levantarse a medianoche.

- Está comprobado que los adultos son unos ciegos y sordos - pensó Mimosa mientras trataba de sacudirse de su nariz una carita sonriente que le guiñaba un ojo, mientras otra carita con pinta de diablito le hacía cosquillas en su felpuda barriga provocándole involuntarios ronroneos –solamente los animalitos y los niños vemos todo lo que ocurre a nuestro alrededor.

Resignada abandonó su cómodo almohadón y se dispuso a jugar ella también, corriendo una carita con forma de corazón que saltaba invitadora entre los sillones.Y colorín colorado, este cuento sin hadas y duendes se ha acabado.




María Magdalena Gabetta
Copyright 2009

sábado, 11 de julio de 2009

EL CORO DE LOS NÚMEROS

Graciela Lecube-Chavez

© 2009


uno... uno...uno...
¿Estás seguro?
dos... dos... dos...
¡Ay sí, tengo tos!
tres...tres...tres...
¡No más estrés!
cuatro...cuatro...
¡Estoy tan harto!
cinco... cinco...
Mira lo que pinto.
seis...seis...seis...
Soy todo un pez.
siete...siete...siete...
¡Qué banquete!
ocho...ocho...ocho...
Hum, rico bizcocho.
nueve... nueve..
¡Ahora sí llueve!

Cada número tiene
su voz y su acento
y canta entre todos
gustoso y contento.

Pero el Cero director,
batuta en mano, dirige
serio a sus hermanos
y ¡mucho les exige!

viernes, 10 de julio de 2009

Papa Chuy

Azael Alberto Vigil

© 2009



Papa Chuy es un duende criollo que protege a todos los niños y niñas cuando duermen. De la misma forma que existen genios que viven en lámparas o botellas, papa Chuy vive en todas las almohadas. De vez en cuando aparece en los dulces sueños de los chavales vestido de apache con arco, flecha, y un rosario colorado colgando en el pecho. Lleva una corona de coloridas plumas de quetzal, torogoz y pájaro guardabarranco en la cabeza. Siempre anda riéndose de enciílla a enciílla y nunca descuida su escudo protector con la insignia amor y paz. Es muy querido por los niños y muy temido por todos los monstruos que ambulan por la noche. Es el protector por excelencia del dormir de los chicos. La luna y las estrellas juegan con él cada noche.

Los niños que lo han visto, todos tienen algo en común: se portan bien en la escuela y escuchan los consejos de sus padres. Cada vez que el sueño de un niño se torna pesadilla, es papa Chuy quién llega al rescate, trayendo consigo paz y tranquilidad. Y cada vez que los niños no pueden conciliar el sueño, dicen el siguiente cántico encantado tres veces, y el sueño llega más rapidito que brinca una oveja:

¡Sueño, sueñito
Ven pronto a mí
Con el cielo y l as estrellas
Quiero soñar!

¡Papa Chuy, papito
Quiero dormir
Soñar sólo cosas bellas
Y tener un feliz despertar!

¡Papa Chuy, papa chuíto
Protégeme a mí y a mi familia
Papa Chuy bien dormidito
Me quiero quedar quietecito!

jueves, 9 de julio de 2009

¿Hace frío o hace calor?

María A. Pérez Santiago

Puertorriqueña

© 2009



¿No te has puesto a pensar

lo curiosa que es la vida?

Nunca estamos satisfechos

con nada de lo que tenemos.

Porque ha llegado verano,

porque no sabemos qué hacer.

Que si es invierno, tenemos frío,

Nos quejamos sin reparos.

Si hay presencia de calor,

desea que la temporada cambie.

¿Está loco? En cuanto a mí,

¡Espero que esta tarde no llueva!

Me espera la diversión y buen ambiente,

corriendo con amigas en el parque.

Las noches transparentes,

abren sin fin de luces soñadas.

Si hay nieve me quedo dormida

y sobrevivo otra nevaba.

No estar conforme es un problema,

Cada año, es lo mismo.

miércoles, 8 de julio de 2009

Hoy entrevistamos al famoso ilustrador Ethan Long


Aunque también escribe, la ilustración es lo que lo ha hecho famoso. Y trabaja para Playhouse Disney. Algo que muchos ilustadores deben soñar.

1) ¿Donde naciste?

En Harrisburg, Pennsylvania en EE.UU.

2) ¿Cuándo decidiste ser ilustrador?

Cuando me gradué del secundario, quizás un poco antes. Ya estaba marcado para mi vida.

3) ¿Soñabas con ser un famoso ilustrador?

Yo soñaba con ser un artista, pero la ilustración llegó después cuando vi mis aptitudes para el dibujo.

4) ¿Cuando comenzaste a dibujar?


En la escuela.

5) ¿Cuales son tus técnicas de dibujo?

Pintura acrílica. Digital. Tintas para dibujos escaneados en la computadora y luego coloreado con Photoshop.

6) Tú has alcanzado tu meta..¿Que puedes decirles a los niños?

Sigan adelante. No importa lo difícil que sea. Está bien descansar de vez en cuando, pero hay que volver al caballo y seguir adelante.


7) Yo digo: "Si eres un soñador, eres escritor. ¿Si eres un soñador, eres un ilustrador también?

Depende si pueden traducir sus pensamientos y sueños en un dibujo.


8) Cuéntanos tus nuevos proyectos por favor.

Estoy escribiendo un libro basado en mi infancia. Tengo un libro para niños que saldrá el próximo año llamado One Drowsy Dragon publicado por Scholastic.

9) Envía un mensaje a los niños, son muchos los que visitan Los Bloguitos cada día.

Amen lo que hacen y sus sueños los encontrarán.


10) Pueden visitar su sitio web en: http://www.ethanlong.com/ y encontrarán algunos links que no deben dejar de visitar:



Gracias por prestarte a esta entrevista.

Leticia Teresa Pontoni.

martes, 7 de julio de 2009

TOCAS O NO TOCAS


Graciela Lecube-Chavez

© 2009


Un maestro comienza
este diálogo con una
niña de 7 años:

- Dicen que tocas el piano.
- Sí, todos los martes.
- ¿Quién te enseñó?
- Mi mamá.
- ¿Y a tu mamá?
- La suya, mi abuela.
- ¡Qué bien! Toda una
familia de pianistas.
- No, toda una familia de
limpiadoras.
- No entiendo, ¿tocas o no
el piano?
- Sí, lo toco cuando lustro
la madera y quito el polvo
a las teclas.

domingo, 5 de julio de 2009

La Niña en tres miradas


I) En el desayuno sus ojos almendrados asoman tras el tazón,entibiando el día.Mientras desayuna calmando su sed después de una noche de cálidos sueños y de fantasías es una princesa con aroma a flores,leche y mantequilla.


II) Jugando corre al perrito y su risa fluye en forma cristalina,cuando con sus manos pequeñas,contra su pecho lo encarcela.Pide mimos para él y los comparte con ella,frunce el ceño cuando no lo logra y precipita su llanto de impaciente pedigüeña.Reclama mimos y brinda mimos con encantadora pureza.De pronto su atención,en otros juegos concentra.Y allí corre hacia ellos.Y el perrito tras de ella.


III) Desde mi corazón de la etérea huella de sus pasos entre los verdes senderos del edén,rescato la levedad que la identifica y el ave que trina desde el limonero,creando eco a sus risas.De su boquita rescato la ternura que se irradia del mismo modo que desde su mirada inquieta.Niña de cabellos ensortijados,colectora de luciérnagas,princesa de mundos de fantasías,protegida de los querubines,tierna y radiante muñeca.



María Magdalena Gabetta
Copyright 2009

sábado, 4 de julio de 2009

¿QUIÉN ES?

Graciela Lecube-Chavez

© 2009


Detrás de Lake House -donde viven
mis tíos Lina y Ben- un gran sapo vi,
sentado muy tieso y tan concentrado
que de miedo tampoco yo me moví.

Cuánto más lo miraba, más preocupada
estaba por su boca ausente de sonido,
su panza verde grandota, y ojos saltones
clavados en la penumbra del vacío.

Sentí pena, miedo, angustia, escalofrío.
"¿Y si un beso mío lo convertía en bello
príncipe como en el cuento?", pensé.
"Pero bien podría despertar a su abuelo".

Como si lo oyera de lejos, tío Ben me decía:
- ¿Qué te parece Chelita el sapo de arcilla
y cemento que compré? Quería tener uno
de adorno, para espantar a las ardillas.

viernes, 3 de julio de 2009

Coney Island en mi Mente

Azael Alberto Vigil

© 2009


Brisas, risas sin malicias,
Rosas, prosas y preciosas,
Caras, raras y hermosas,
Un arco-iris de caricias.

Coney Island en verano,
Torbellino de emociones,
Playa, juegos y acuario,
Cultural mezcla de corazones.

Raza que traza su huella,
En inglés o en español,
Cada niño una estrella,
Futuro nuevo en crisol.

Reino de la ola y la arena,
De los sueños en ala suelta,
Aquí nada es imposible
¡La puerta del cielo está abierta!

¡Coney Island en mi mente!

jueves, 2 de julio de 2009

POEMA ESPECIAL

LA CORONA ILUMINADA

Graciela Lecube-Chavez

© 2009


El 4 de julio América celebrará
su independencia con la algarabía
de saberla saludable y firme
a pesar de los embates de hoy día.

Y el 4 de julio, por primera vez
desde el derrumbe provocado
de las Torres Gemelas el 9/11/01,
una corona se habrá iluminado.

La corona de veinticinco ventanas
y siete puntas engalana la cabeza
de la Estatua de la Libertad, regalo
de Francia a América, la alteza.

La corona volverá a brillar, renovada,
y los jóvenes a ella llegarán subiendo
ciento sesenta y ocho escalones
estrechos, en un episodio de cuento.

¿Se imaginan viejitos a estos jóvenes
contando a sus nietos su aventura?
Mientras, la estatua sigue erguida,
símbolo de la libertad sin armadura.


miércoles, 1 de julio de 2009

Unas palabras con Daphne Grab

La conoci gracias al blog de la ilustradora y escritora Tina Nichols Coury.Ahora los invito a que la conozcan ustedes.


1) ¿Dónde naciste?
Nací en una pequeña ciudad en el norte de Nueva York. ¡Es la ciudad que en realidad he usado como modelo para la pequeña ciudad que trato en mi libro, Praga, Nueva York!

2) ¿Siempre disfrutas cuando escribís?
Me gusta escribir cuentos, me gusta la ficción. Me gusta hacer investigación, pero no me gusta ser parca y desapasionada en mis escritos. Me gusta la ficción creativa. Ah, y me gusta la poesía, pero soy terrible cuando escribo poemas.


3) Se que te gustan los caballos. ¿Tienes alguna anécdota de tu niñez?
Yo solía tomar clases de equitación y la primera vez que aprendí a montar fue en un pony llamado Snippy. Era una yegua alegre, marrón y fue muy fácil andar en ella. ¡Pero nunca olvidaré cuando estaba lista para pasar a montar un caballo más grande: su nombre era Goldie y parecía enorme! Me encantó su andar.


4) ¿Cómo fue tu experiencia viviendo en Colombia?
¡Me encantó vivir en Colombia! ¡La comida era buena, la gente era agradable y el baile de salsa lo mejor! Espero volver de nuevo algún día.

5) ¿Disfrutas dando clases?
Solía enseñar historia enla preparatoria y me encantó. La enseñanza es mucho trabajo pero ha valido la pena. Me encantó ver a mis estudiantes que les emociona la historia.


6) ¿Cuando comenzaste a escribir?
Escribí en la escuela primaria y tomé una clase de escritura en la preparatoria, pero luego no escribí de nuevo hasta que obtuve mi master en Arte hace unos años. ¡Ojala no hubiera dejado pasar todo ese tiempo, pero me alegro de haber vuelto a escribir ahora!

7) ¿Tienes niños?
Tengo dos, un niño y una niña. ¡Ellos me mantienen muy ocupada!


8)¿Las musas están contigo todo el tiempo?
¡Querría que estuvieran! Las musas llegan cuando ellas quieren, por lo general en las mañanas, aunque no todos los días. Me siento feliz cuando vienen.

9) Envía un mensaje a los niños. Ellos visitan Los Bloguitos todos los días.
¡Sigan leyendo!!