domingo, 31 de mayo de 2009

La bruja Maruja


La bruja Maruja
bruji, bruji ella es.
Se ha comprado
una escobucha
y mucho trabajo le dio.
Que barre para un lado
y para el otro también.
¡Jajarai! ¡Jajarai!
¡Jajaraijaja!
La bruja Maruja,
biruja, biruja
limpia su casucha
y ordena todo.
De arriba hacia abajo,
de abajo hacia arriba.
Después de un buen rato.
Todo esta tan limpio,
todo esta que brilla.
¡Jajarai! ¡Jajarai!
¡Jajaraijaja!
La bruja Maruja baila
de tan alegre que está.
Con mucha agua y jabón
decide darse un buen baño
luego del arduo trabajo.
y en la cama ella se acuesta
tan solo a descansar.
¡Palalon! ¡Palalon!
¡Palalalonlon!
La bruja Maruja
ahora ya se durmió,
pues la noche ya llegó.


Leticia Teresa Pontoni
Copyright 2009

sábado, 30 de mayo de 2009

LUCERITO SE PREPARA


Graciela Lecube-Chavez

© 2009

Imprime y colorea



Lucerito
da saltitos y como pajarito
contento deja su voz oír:
(eso se llama cantar)...

Lucerito
el jardín recorre mientras
repite la lección del día:
(eso se llama estudiar)...

Lucerito
y sus amigos dicen cosas
diferentes sobre un titular:
(eso se llama opinar)...

Lucerito
pone granos y verduras
en una olla y ésta en el micro:
(eso se llama cocinar)...

Lucerito
le hace ojitos a su vecino,
al dependiente y al cartero:
(eso se llama coquetear)...

¡Todo esto con cinco añitos!
Lucerito es ejemplo seguro
de la mujer del siglo veintiuno
que se prepara para pelear
porque canta, estudia, cocina
y opina sin dejar de coquetear.

viernes, 29 de mayo de 2009

La Cucaracha Cindy Lindy


Azael Alberto Vigil


© 2009



Cindy Lindy la cucaracha
tiene amigos de a montón.
Canta, brinca, vuelve y se agacha.
El cantar y bailar es su pasión.

Ahí está hoy en el escenario.
Entonando su bella melodía
donde el público concurre a diario
y aplaude todas sus travesías.

Cindy Lindy la cucaracha
canta y canta su propia canción.
Canta, brinca, vuelve y se agacha
Contagiando a todos su emoción.

Canta y dice:

¡La cucaracha, la cucaracha!
Ha aprendido a cantar
¡Por que ella quiere, por que ella quiere!
A todo mundo alegrar.

¡La cucaracha, la cucaracha!
Sabe leer y escribir
¡Por que ella quiere, por que ella quiere!
A sus hijitos instruir.

¡La cucaracha, la cucaracha!
Es muy linda y bien apuesta
¡Y no le importa, y no le importa!
Ser comparada a Cenicienta.

¡Cindy Lindy, la cucaracha!
Sabe sumar, restar y dividir
¡Por que ella quiere, por que ella quiere!
Un mejor mundo construir.

miércoles, 27 de mayo de 2009

Entrevista a la escritora argentina Gabriela Keselman



1) ¿Dónde naciste? Podes contarles más a los chicos.
Nací en Buenos Aires, una tarde de otoño, a la hora de la merienda.


2) ¡Cuántos libros has escrito! ¡Qué talento!
¡Gracias! He escrito alrededor de 50 libros de cuentos y un par de novelas cortas. Algunos se han traducido a otros idiomas (inglés, francés, japonés, coreano, portugués) y he obtenido dos premios del gran libro ilustrado en España en el 2006.


3) ¿Desde cuando escribes?
Escribo desde chiquita, pero nadie publicaba mis garabatos… Luego empecé a escribir en revistas, trabajé en prensa muchos años (Revista Ser Padres en Madrid) y publiqué mi primer libro en 1992. Y no he parado…


4) ¿Alcanzaste tus sueños?
Alcancé algunos, pero todavía persigo otros tantos. Espero atraparlos, si se dejan.


5) ¿Qué libros leías de pequeña?
Leía mucho. Me asombra los que se acuerdan de qué libros leían exactamente. Yo solo me recuerdo con libros en la mano, viviendo otras vidas a través de sus páginas.


6) ¿Qué le dirías a un niño que sueña con ser escritor?
Le diría que persiga su sueño, que lo sueñe mil veces, que no lo abandone, que luche con alegría, que mantenga su deseo, que lo convierta en realidad.


7) ¿Las musas siempre te acompañan?
Uy, no. A veces se toman vacaciones y se esconden. Y por más que las busco no doy con ellas. Pero al fin, vuelven, siempre vuelven. O mandan a alguien…


8) ¿Qué piensas de los libros electrónicos?
No tengo una opinión formada al respecto. Supongo que es un soporte nuevo que hay que evaluar todavía.


9) Envíales un mensaje a los chicos que visitan Los Bloguitos cada día.
Les digo que lean, que escriban, que dibujen, que jueguen, que rían, que imaginen, que bailen, que canten, que amen a los demás… Que sean siempre creativos con su vida. ¡Que vuelen junto a sus sueños!
Pueden visitar su sitio web en: www.gabrielakeselman.com



Muchas gracias por tus palabras.


Leticia Teresa Pontoni.

martes, 26 de mayo de 2009

PASO AL FUTURO

Graciela Lecube-Chavez

© 2009


En una larga fila,
de dos en dos,
tomaditos de la mano
los chiquitines van
al parque a jugar
muy de cerca vigilados
por dos de sus maestras
y dos jóvenes mamás.
A la espalda llevan
coloridas "loncheritas"
con emparedados, leche,
manzanas, uvas y papitas,
los rostros sonrientes,
las bocas con risitas
y lindas cancioncitas.
Carros y autobuses frenan
para dejarlos pasar
y los pasajeros curiosos
aceptan sin protestar,
porque hoy como siempre
el futuro tiene prioridad.

lunes, 25 de mayo de 2009

Kutí: La niña que quería la luna


Este cuento relata la historia de la princesa Kutí, una niña que quería tener la luna entre sus manos. El autor del cuento es Cronwell Jara J. El ilustrador es Máximo Sagrego Sagredo.

Para leer el libro hazle click aquí.

Con el botón (+) podrás leer el libro mucho mejor. Usa el botón (-->) para voltear las páginas

domingo, 24 de mayo de 2009

El hombre cúbico


“El niño sentado en el suelo, tomó entre sus infantiles manos un cubo, lo miró curioso, luego otro y lo acopló al anterior, así fue tomando uno y otro cubo, acoplándolos buscando formar lo que su imaginación le iba dictando. Los ojos le brillaban, reía con pequeñas carcajadas de gozo a medida que montaba un cubo sobre otro, anticipándose en el placer de observar su obra terminada. Al finalizar, se alejó unos centímetros y observó admirado a su primer hombre cúbico. El hombre abrió sus ojos, lo miró y vio a Dios. Luego de haber creado a su hombre, el niño, satisfecho, cerró sus ojitos y se durmió”


Mariela terminó de escribir su cuento en la computadora, la única luz fuerte era la de la pantalla, el anochecer ya había oscurecido la habitación y la brisa fresca movía las cortinas blancas del amplio ventanal. Sobre la alfombra el niño dormía plácidamente, sonrió con ternura, lo amaba más allá de toda razón


Guardó lo escrito, apagó la computadora y en la semipenumbra se dirigió hacia donde dormía su hijo rodeado de cubos y ese hombrecito que había armado con tanta dedicación; se agachó y con mucho cuidado para no despertarlo, lo alzó para llevarlo a su habitación. El suave cabello del niño rozó su mejilla, mientras de su boquita surgía un sonido de gozo al reconocer los brazos de su madre. En ese instante el hombre cúbico supo que su Dios era amor.


Cuando Mariela y su hijo salieron del cuarto dejándolo solo, el hombre cúbico supo que él necesitaba algo más para ser feliz, vio los cubos sueltos a su alrededor y deseó que su Dios creara un ser igual a él, alguien que nunca lo dejara solo en la oscuridad.



María Magdalena Gabetta
Copyright 2009

sábado, 23 de mayo de 2009

ICONO DE LA LECTURA

Graciela Lecube-Chavez

© 2009


"Me conocen como Profesor Lechuza
pero prefiero ser el Maestro Lechuzón,
porque es un nombre que mete miedo
y promete con dar más de un coscorrón.

"Con mis espejuelos de armazón redondo
y toga negra cual icono de la educación,
simbolizo orgulloso a los que leen mucho
como juego, cultura, alimento y diversión.

"Y si los libros son tan importantes como
esas leyes que se firman con una pluma
que nunca más se vuelve a usar, lo mismo
haré con mis ojitos: ¡a leer y a la cuna!"

viernes, 22 de mayo de 2009

Hay doce meses en un año y cuatro estaciones climáticas

Azael Alberto Vigil

© 2009



Las cuatro estaciones del año
Comienzan en invierno y terminan en otoño.

Diciembre, enero y febrero: invierno
Tengo anotado en mi cuaderno.

Marzo, abril y mayo: primavera
Hojas verdes y flores por doquiera.

Junio, julio y agosto: verano
Playa, sol y calor humano.

Septiembre, octubre y noviembre: otoño
Es la última estación del año.



Las cuatro estaciones del año cada una comienzan respectivamente cuando el sol se encuentra en los equinoccios y en los solsticios. Sin embargo, en las regiones cerca del ecuador solo existen dos estaciones: época lluviosa (invierno) y época de sequía (verano).

Actividad: Busca en el diccionario el significado de equinoccio, solsticio y ecuador, luego puedes agregar los significados a Los Bloguitos como comentario.

jueves, 21 de mayo de 2009

POEMA ESPECIAL

Porque El Maestro es después de La Madre
el ser que más contribuye en nuestras vidas,
les obsequio este POEMA ESPECIAL en mayo.


MAESTRA QUERIDA

Graciela Lecube-Chavez

© 2009


Mis maestros fueron dedicados,
cariñosos y bien preparados
pero Natividad Vila-la maestra
de Luisa, mi hermana mayor-
se llevó la corona y mi corazón.
Para ir con su nombre tan lindo
vino al mundo con cutis de miel
y nácar, rizos negros brillantes,
ojos azules de cielo transparente
y la voz igualita a la de un ángel
para enmarcar frases como ésta:
"Gracielita, si recitas un poema
como tanto me gusta, te haré
un pastel de manzana y canela
porque quisiera oírte declamar
hasta el día que me muera".
Y así fue. Ella se murió cuando
tenía y yo seguí diciendo versos
como ella tanto lo quería.

*

"El maestro mediocre repite,
el maestro bueno explica,
el maestro superior demuestra
y el maestro magnífico inspira".

William Arthur Ward
Educador estadounidense
1921-1994


miércoles, 20 de mayo de 2009

Entrevista a la escritora Kathi Appelt

Nuestra entrevistada es Kathi Appelt, y en esta foto la vemos sentada junto a una amiga.


1) ¿Dónde naciste?

Nací en Fort Bragg, Carolina del Norte. Mi padre estaba en la armada, y nací en el asiento delantero de su auto mientras el conducía a mi madre hacia el hospital.


2) ¿Enseñas también? ¿Escritora y maestra...?

Sí, enseño en la Facultad de Vermont College of Fine Arts. Enseño en la MFA e un programa de escritura para jóvenes y adultos, y en un programa de postgrado para personas interesadas en escribir para niños. Ocasionalmente enseño en la Universidad A&M de Texas en College Station, donde vivo.

3) Has recibido varios premios. ¿Cómo te sentís con ellos?

Siempre es agradable recibir premios, especialmente los que son elegidos por los niños.

4) 30 libros para niños. ¡Qué bárbaro! ¡Maravilloso!

Gracias. Creo que tengo el mejor trabajo del mundo.

5) ¿Escribís en cualquier lugar de tu casa? ¿O en el parque, quizás?

La mayoría de las veces escribo en mi escritorio. Tengo un pequeño espacio en mi casa que lo llamo estudio. Está en el segundo piso de nuestra casa y luce como metido entre los árboles. Es acogedor.


6) ¿Dónde hallas inspiración para escribir?

Las ideas giran a nuestro alrededor. Sólo debemos detener el tiempo y prestar atención. Pero yo también me inspiro por la música, otros autores, por mis estudiantes, y especialmente por los niños de mi vida. Mis hijos han crecido, pero tengo un montón de sobrinas y sobrinos. Ellos me dan muchas ideas.

7) Te gusta el jazz. Y le pusiste este nombre a tu gatito.

Tengo un gato llamado Jazz. Lo quiero mucho. Pero también me gusta el Jazz, el estilo de música.


8) ¿Qué piensas de los libros electrónicos? ¿Pueden reemplazar a los libros?

Disfruto los libros electrónicos sobretodo cuando manejo. ¿Si pienso que pueden ser reemplazados por los electrónicos? No realmente. Sin embargo, creo que puede llegar un día en que la mayor parte de nuestra lectura se realice por vía electrónica, quizás en el jardín de infantes, o con éste tipo de lectores.

9) ¿Qué sentimientos podemos encontrar en tu libro “The Underneath”?

Hay una gama de sentimientos en el libro, pura alegría cuando hay pequeños gatitos recién nacidos. Pero hay mucha tristeza cuando la mamá gata muere.

10) ¿Tenés un perro Bloodhound? Creo que son muy grandes, pero muy dulces.

Nunca tuve un Bloodhound, pero mis hermanas y yo tenemos un muy buen perro que era muy amigo con una gata Calico y sus gatitos. Su nombre era Sam.

11) Por favor envía un saludo a los niños. Ellos visitan Los Bloguitos todos los días.

Mi mensaje a los jóvenes escritores es este: No dejar de escribir. Escriban cada día. Escriban todo el tiempo. Y disfruten cuando lo hacen.
Gracias. Para saber más sobre mí pueden visitar mi website en:
http://www.kathiappelt.com/



Gracias a vos por todo lo que nos contaste sobre vos y tus libros.
Leticia Teresa Pontoni

martes, 19 de mayo de 2009

-¿POR QUÉ NO?

Graciela Lecube-Chavez

© 2009


Si yo pudiera ser como el señor Obama
-el manda más de este país tan generoso-
le daría la libertad a todos mis primos
de cuatro patas prisioneros del zoológico.
Con unos cuantos millones en los cofres
gorditos de mi nación, crearía un ambiente
virtual con animales "cloneados" tomados
de los reales, para que con los niños jugaran
sin hacerse ni un rasguño e intercambiaran
muestras de cariño sin sentirse maltratados.
Los niños entrarían sin horario y sin pagar
con sólo su palabra de honor presentar...
supremo legado que no se puede negar.
El mundo virtual de la Casa Blanca sería
para los niños del mundo por igual...
con agua, comida, animales sanos y respetados
como los soñó Noé. Si esto le parece fantasía
pero es algo que a usted y a usted le gustaría
tener, escríbales una carta por el periódico
local a Malia y Sasha, que por haber vivido
diez años la primera y siete años la segunda
junto a Barak su papá y Michelle su mamá,
podrían hacerse escuchar consiguiendo
al menos la promesa de una posibilidad.

lunes, 18 de mayo de 2009

Cuentos Infantiles

Estos cuentos han sido seleccionados y adaptados especialmente para los niños que están aprendiendo a leer. Los cuentos han sido adaptados por Lilly C. de Cueto y Virginia Taboada de Wrobel. El ilustrador es Daniel Sánchez Davey.

Para leer el libro hazle click aquí.

Con el botón (+) podrás leer el libro mucho mejor. Usa el botón (-->) para voltear las páginas


domingo, 17 de mayo de 2009

La Luna y el Sol



Hace muchísimo tiempo, la Luna quiso quedarse de día para ver que ocurría y descubrió a los niños en los parques y en las plazas, siempre existieron los parques y las plazas para los más pequeños, y sintió su corazón de madre rebosante de amor lunar; pero el Sol se enojó tanto que la echó furioso haciéndola llorar gotas plateadas, que se transformaron en maravillosas cascadas.


La Luna, que se había enamorado de los niños, pensó que para poder verlos tenía que hablar seriamente con el Sol y ofrecerle un negocio; le ofreció pagarle con estrellas, o alguna constelación lejana o la vía láctea completa, con tal que la dejara mirar. Pero el Sol, que es muy, pero muy odioso y se cree el Rey de todo el Universo, se volvió a negar y la hizo llorar de nuevo, fue cuando se formaron los hielos eternos.


La Luna insistió, insistió y ofreció entonces unas pequeñas lunas de regalo, que andaban girando alrededor de un hermoso planeta llamado Saturno, a eso le agregó el famoso Lucero de Belén. Pero el Sol, se siguió negando.


Entonces la Luna se enojó y se puso delante de él tapándolo y el Sol por un rato quedó sin poder llegar a iluminar la tierra, así se produjo el primer Eclipse. Cuando la Luna pensó que ya era suficiente castigo para el orgulloso, se corrió dejándolo nuevamente brillar; pero él estaba tan, pero tan asustado, que aceptó gustoso que algunos días estuviera junto a él en el cielo, para que pudiera curiosear y ver a todos los niños del mundo jugar.


Son los días en que milagrosamente podemos ver a la Luna y el Sol juntos en el cielo.


María Magdalena Gabetta
Copyright 2009

sábado, 16 de mayo de 2009

ME QUIERO CONOCER

Graciela Lecube-Chavez

© 2009


Cuando era nenita, el tiempo
no pasaba queriendo crecer
y ahora que soy vieja
lloro por volver.

*

Mi nariz no tiene perfil
de chiquita que es
y de sombra carece
cuando huele una nuez.

*

Por saber si tenía doble
cara como los demás,
me estiré tanto la piel
hasta que no pude más.

*

Sin darme cuenta al hacerlo,
mi boca habla, come y besa,
y por ser tan desordenada
con ella misma se tropieza.

*

Me miras, te miro, nos miramos,
y mucho me gusta lo que veo.
Tus ojitos oscuros y los míos azules
hacen un dúo extraño pero sincero.

viernes, 15 de mayo de 2009

La Hormiga Soledad y el Elefante Macrobio

Azael Alberto Vigil

© 2009


En una selva inmensa llamada Brooklyn, localizada en el país de la imaginación, por pura casualidad o por cosas del destino, de pronto se encuentran el elefante Macrobio y la hormiguita Soledad.

-¡Apártate de mi camino sino quieres morir aplastada hormiga enana y débil! ¿A poco eres ciega y no miras como yo soy de grandotote y fuerte?- Grita el elefante Macrobio molesto y malhumorado, listo para aplastar a Soledad con una pata. Echaba humo de cólera.

La hormiguita Soledad que por ahí andaba buscando alimentos para sus hijitos, se asustó al oír aquella voz de trueno amenazante. Apenas logró contestar:

-Disculpe señor elefante, pero sí soy un poco cieguita. Tan solo ando colectando alimentos para mis hijitos que tienen días de no comer nada. Por favor no me haga daño. No quise molestarlo.-

El elefante Macrobio era conocido y temido por todos en la selva Brooklyniana. Se creía el amo y señor de todos los animales. Abusaba de su tamaño y fuerza y se la pasaba todo el día aterrorizando a los animales mas chicos y débiles.

Casi al borde de la cólera y con inmensas ganas de aplastar a la hormiguita Soledad, el elefante Macrobio pisotea fuerte el piso con las patas delanteras, haciendo temblar toda la selva de Brooklyn y el río Hudson.

-¡Bom-Bom!- Se escuchó por todos lados, ensordeciendo a los animales y haciendo temblar los árboles y asustando a los peces en el río.

La pobrecita hormiga Soledad salió corriendo como alma que lleva el viento, sin darse cuenta que los pocos alimentos que ya había recogido se le cayeron de la bolsa que cargaba en su espalda. Todo un día de trabajo desperdiciado y talvez sus hijitos no tendrían nada que comer hoy, pero por lo menos salvó su vida.

-¡Ja-ja-ja-ja-ja! ¡Ja-ja-ja-ja-ja! -

Se retorcía de la risa el elefante Macrobio al ver la cara de espanto que puso la hormiga antes de salir corriendo. Ese era el pasatiempo favorito de él, burlarse de los animales más débiles y chicos. Quizás por eso no tenía muchos amigos. Era arrogante y antipático.

Un día menos pensado, llegaron unos cazadores a la selva de Brooklyn en busca de un elefante para el Circo de los Vigiles, un famoso circo internacional. Macrobio el elefante se encontraba bañándose en el río, alegremente, cantando y jugando con el agua. Con su largo moco tiraba chorros de agua en el aire y en su espalda, parecía una manguera de bomberos. Estaba feliz contemplando el bello día y disfrutando los rayos del sol que descendían sobre él. De repente, todo cambió. El elefante Macrobio fue capturado y encerrado en una jaula por los hombres cazadores en busca de un elefante para el circo. Ya encerrado en la jaula y sin posibilidades de escapar, Macrobio lloraba sin cesar y no paraba de pedir ayuda.

-¡Auxilio! ¡Auxilio! ¡Ayúdenme por favor! ¡Quiero salir de aquí! ¡Socorro! ¡Socorro!¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Por favor!

Así gritaba Macrobio el elefante, a pulmón abierto, desesperadamente. Pero nadie acudía a ayudarlo, pues no tenía muchos amigos debido a su forma de actuar. La hormiguita Soledad que por ahí andaba en busca de alimentos para sus hijos, fue la única que acudió a ver que era todo el escándalo. Allí estaba Macrobio encerrado en la jaula, llorando ríos de lágrimas, gimiendo como niño tiernito. A la hormiguita se le partió el alma al verlo sufrir tanto, y sin pensarlo dos veces, decidió ayudarlo a escapar. Por su tamaño miniatura, la hormiga pudo introducirse en la cerradura de la jaula y abrir la puerta. Los hombres cazadores no se dieron cuenta y el elefante pudo escapar sano y salvo. Corrió por largo rato, y la hormiga iba prendida de una oreja, disfrutando del galope. Después de largo rato de correr y correr, el elefante para de improviso y le pregunta a la hormiga:

-¿Por qué me ayudaste y no dejaste que me capturaran esos cazadores? Yo he sido muy malo contigo y no creo que me merezca tu cortesía.-

Soledad la hormiga le contesta humilde y educadamente:

-Hoy por ti, mañana por mí, dicen mis padres. Uno nunca sabe cuando va a necesitar a un amigo-

Las sabias palabras de la hormiga golpearon fuerte la conciencia del elefante. A partir de ahí Macrobio comprendió que ser antipático con los demás no tiene nada de ganancias sino solo pérdidas. Pidió disculpas a todos los animales por su comportamiento ignorante y su actitud se volvió positiva y amable. Se volvió camarada de todos, pero la hormiga Soledad se volvió su mejor amiga y confidente. Ahora le ayuda a conseguir alimentos para sus hijitos. Son amigos inseparables.

Si tu alguna vez miras a una hormiguita prendida de una oreja de un elefante, seguro son Macrobio y Soledad galopeando felices por el mundo.

jueves, 14 de mayo de 2009

Leslie y Príncipe

Ilustración de Sharon Kroner

Suleyma, 8 años


Había una niña llamada Leslie que quería a su perro Príncipe. Un día Príncipe se fue de la casa. Leslie puso papeles que decían, “Mi perro Príncipe se fue de la casa. Quien lo encuentre lo invito a cenar a mi casa con toda mi familia”. Un señor lo encontró en la calle y lo llevo a la casa de Leslie. Leslie y se familia estaban muy felices. El señor ceno con ellos una deliciosa cena preparada en su honor.

Litzy Yusari, 8 años

Había una vez una niña que se llamaba Leslie. Su perro se llamaba Príncipe. A Leslie le gustaba mucho su perro Príncipe porque era un buen perro y le hacía caso en todo lo que ella decía. Un día, el perro se perdió y Leslie lloró y lloró. Cuando se calmó se prometió que no se iba a rendir hasta encontrar a Príncipe. Leslie puso fotos de Príncipe en todos los postes de la colonia. Esa noche su amiga Litzy lo encontró y le llevo el perro a Leslie. Leslie y Príncipe estaban bien contentos.

miércoles, 13 de mayo de 2009

Entrevista a la escritora Amy Costales



1. Cuéntale a los chicos donde naciste y cómo es ese lugar.

Nací en las afueras de Cleveland, Ohio en un barrio cerca de un río donde jugaba siempre. Después me mudé a España, donde tenía de compañero un campo inmenso. De adolescente, me mudé a California, donde paseaba en el cerro y en la playa.


2. ¿Los libros te acompañaron siempre?

Los libros llegaron a ser mis buenos compañeros cuando me mudé a España. Primero porque no hablaba español y no tenía amigos. Me sentía sola. Los primeros meses leía todo el día. Nunca dejé de leer después de eso.


3. ¿Quién te inculcó la lectura?

Mi hermana mayor. Siempre leía, y se reía. Su ejemplo me hizo leer. También me leía libros y me prestaba libros. Siempre leíamos y compartíamos, hasta que nos graduamos de la universidad y ya no vivíamos cerca la una de la otra.


4. ¿Escribes desde niña?

Desde niña. Mi primer libro fue sobre Elvis Presley, mi ídolo cuando tenía siete años.

5. ¿Escribes luego de ver una situación u oírla? ¿O la imaginas?

Creo después de sentir algo profundo por una experiencia vivida. Nunca viene sólo de mi imaginación. Escribo de mi vida. A veces alguien me cuenta algo que inspira una idea, pero siempre conectada con algo que ya tenía pensado.


6. ¿Escribes poemas?

Sí. Empecé con poemas y mi tercer libro es un poema. Son más difíciles de publicar que la prosa.


7. ¿Cuál es tu último proyecto?

Ya mero salen dos libros nuevos con Arte Público y estoy escribiendo varios cuentos sobre familias que inmigran a EEUU. Es un tema que me importa, quizá en parte por haber inmigrado de niña.

8. ¿Qué sueños tenías de niña?

De niña tenía dos sueños; ser maestra y ser escritora. He logrado esos dos sueños.


9. Envía un mensaje o saludo a los chicos que leerán tu entrevista en Los Bloguitos.

Les quiero decir que sueñen y que logren sus sueños importantes. No todos los sueños se hacen realidad, pero vale la pena luchar para alcanzar aquellos que realmente quieren lograr.


Muchas gracias Amy. Un placer saber de ti.

Leticia Teresa Pontoni.

martes, 12 de mayo de 2009

EL SUBMARINO

Graciela Lecube-Chavez

© 2009


De todos los juguetes para varones
mi preferido es el grisáceo submarino,
que largo y estrecho a puros sacudones
avanza entre corales y peces marinos.

Duermo en alta y estrecha "camilla",
de perfil apenas si puedo transitar
y si "algo" se avecina, oigo una cornetilla
tan estridente que quisiera volar.

Si supieras las veces que me veo nadando
en las heladas profundidades del mar,
pero yo no soy niño de quedarse pensando
sino que prefiero reaccionar y actuar.

Me voy a la cocina, de leche lleno ligerito
un vaso bien alto y un trozo de chocolate
le zambullo, que queda flotando quietito
para que de un mordisco no lo arrebate.

Me divierto de lo lindo en este ambiente
donde doy rienda suelta a mi imaginación,
sin torcer ni romper nada de lo que tiente
a formar remolinos de tremenda confusión.

Por eso, me inventé con mucha astucia
un submarino hecho todito de chocolate,
para poner punto final a cualquier angustia
creada por no se qué, trate de lo que se trate.


lunes, 11 de mayo de 2009

El león que se vio en el agua



Un león ve su reflexión en el agua y se asusta al ver una fiera salvaje mirándolo directamente a los ojos. El león tiene mucho miedo de beber el agua. El autor del libro es Idries Shah. Fue ilustrado por Ingrid Rodríguez y traducido por Angélica Villagrán de Gonzales.


Para leer el libro hazle click aquí.

Con el botón (+) podrás leer el libro mucho mejor. Usa el botón (-->) para voltear las páginas


domingo, 10 de mayo de 2009

¿Y AHORA QUÉ HAGO?

Graciela Lecube-Chavez

© 2009


Cuando era más chiquito
que chiquito -así como
un huevito- me sentí raro
en un lago bien tranquilito.

Sin saber lo que sentía
supe que era lugar seguro
alfombrado de caricias
que a mi solito pertenecía.

Sin poderme mucho mover,
dormí y nadé dando pataditas
creciendo como rey exigente
atento a lo que podía suceder.

Algo me decía "déjate llevar"
y obedecí, pero al ver una luz
que brillaba al final del túnel
donde flotaba, ¡empecé a llorar!

sábado, 9 de mayo de 2009

¿SONÁMBULA YO?

Graciela Lecube-Chavez

© 2009


Aunque dormida está,
Chelita salta de la cama
y camina sin decir nada
seguida por su mamá.
Al día siguiente Chelita
no se acuerda de nada,
mientras se duerme
pelando una banana.
Pasaron varias noches
sin ningún incidente,
cuando una madrugada
la familia entera despertó
por un ruido asustada.
Era Chelita en el baño
rapándose la cabeza,
empeñada en dejarla
brillante como un caño.
"Los sonámbulos son así",
dijo la abuela compungida,
a lo que Chelita explicó:
"¿Sonámbula yo? ¡Qué va!
Es algo que se me ocurrió
porque despierta estoy.


viernes, 8 de mayo de 2009

Simón y Pascual Rumbo a un Mundo Bilingüe


Azael Alberto Vigil


© 2009


Rumbo a la escuela Mundo Bilingüe localizada en la zona Latina de Santa Mónica, California, se encuentran Simón y Pascual. Simón recién llegó a los Estados Unidos de Norte América proveniente de El Salvador, Centroamérica, y está ansioso por aprender a hablar en inglés.

- Hola ¿cómo estás? How are you? Dice Pascual amigablemente.
- ¿I’m fine, gracias y tú? Contesta Simón muy orgulloso de saberse defender un poquito en otro idioma.
- ¿Cual es tu nombre?
-Mi nombre es Simón.
- Yo soy Pascual. Nice to meet you. Gusto en conocerte.

Después de saludarse caminaron juntos un par de cuadras. Ya cerca de la escuela, Pascual, quien era una persona amable y de buen corazón, rápidamente se enteró que Simón estaba aprendiendo a hablar en inglés. Se recordó cuando él tuvo que aprender a hablar en español para poderse comunicar con sus abuelos en México por que ellos solo hablaban en español. Esta era la oportunidad perfecta para Pacual de desarrollar su fluidez en español mientras ayudaba a Simón con el aprendizaje de inglés.

- ¿Quieres que te hable en español o en inglés?-
- Prefiero hablar español por ahora. Estoy aprendiendo a hablar en inglés.-
-¡Magnifico!- Contestó Pascual a su amigo Simón. –Entonces te enseñaré cómo se dicen los días de la semana. Es fácil y divertido, solo repite después de mí.-
-Monday es lunes
-Martes es Tuesday
-Wednesday es miércoles
-Y jueves es Thursday
-Viernes es Friday
-Y sábado es Saturday
-Domingo es Sunday.
-¡Ves que facil es! Estos son los días de la semana, y los días de la semana son siete.Te das cuenta Simón que maravilloso es ser bilingüe: pensar y hablar en dos idiomas. Saber leer y escribir en español e inglés es como ver al mundo con dos lentes diferentes, es como conocer dos planetas distintos. Ser bilingüe, dice mi papá, es estar orgulloso de nuestras raíces hispanas y al mismo tiempo orgulloso de vivir en este lindo país que nos ha abierto las puertas para que alcancemos nuestros sueños. Cien por ciento de dos culturas loud and proud.

Mientras tanto, Simón escuchaba atentamente a su amigo Pascual y pronto, rapidito, se aprendió la lección de los días de la semana para mostrarle a su amigo que él también estaba orgulloso de ser bilingüe en este país. Ambos siguen aprendiendo uno del otro. Los dos tienen un futuro prometedor y planean ir juntos a la universidad.

jueves, 7 de mayo de 2009

René tiene dos apellidos

Mi personaje René de Soy René, el niño regresa en una nueva aventura en René tiene dos apellidos. El libro fue magníficamente ilustrado por Fabiola Graullera Ramírez.

En El Salvador, como en resto de nuestros países latinoamericanos, usamos nuestros dos apellidos. La costumbre en los Estados Unidos es solamente usar el apellido del padre.

Yo estaba acostumbrado a que me llamaran por mis dos apellidos. Esta es mi tarjeta de identidad de primer grado y están mis dos apellidos escritos claramente.


Cuando fue publicado mi primer libro, Esperando a Papá, decidí agregar el apellido de mi mamá a mi nombre de autor para honrar a todos mis parientes de ambos lados de mi familia y demostrar mi henrencia hispana.

Después de que Soy René, el niño fue publicado, decidí escribir sobre mis apellidos. En este libro René no se dará por vencido hasta tener nuevamente sus dos apellidos. En la escuela lo llaman René Colato. ¿Qué le pasó al bello apellido de su mamá? René no se siente un niño completo solo siendo René Colato.

Con mucho placer comparto la portada de mi nuevo libro. René tiene dos apellidos sale a la venta el 31 de octubre en las librerías de los Estados Unidos y en el Internet a nivel mundial.


miércoles, 6 de mayo de 2009

Hoy nuestra invitada es Tina Nickols Coury


Leamos que es lo que responde a nuestras preguntas. Ella no sólo escribe sino que también dibuja.

1. ¿Dónde naciste?
Nací en un pequeño pueblo al sureste de Los Ángeles llamado El Monte. Fui a una escuela católica por 12 años pero no era muy buena alumna porque prefería dibujar que estudiar. Mi madre mexicana, estaba sola con 4 hijos que cuidar. Eramos muy pobres y en ocasiones no teníamos televisión. Mi mamá nos llevaba a la biblioteca para sacar libros y así llegué a ser una gran lectora.

2. ¿Cómo conociste a Los Bloguitos?
Uno de mis amigos me envió un email contándome sobre Los Bloguitos. Luego me enteré que mi amigo René Colato Laínez estaba involucrado a este blog. Yo conocí a René hace muchos años. Tomamos clases de literatura juntos. Amo sus libros pues vienen del corazón.Le hice una entrevista para mi blog el año pasado.

3. ¿Disfrutaste trabajando para esas enormes compañías como son Universal, McDonalds, Warner Brothers?
Lo mejor de trabajar para estas compañías es que me pagaron para dibujar y diseñar. Fue un desafío, era una colaboración de ideas entre el director de arte, varios ejecutivos quiénes hacían saber sus ideas.
Mi trabajo los puso felices, yo no estaba de acuerdo con algunas de sus elecciones, pero a menudo sus ideas hacían que el trabajo saliera mejor.


4. ¿Dónde pueden los niños ver tu arte?
Los niños pueden visitar mi sitio Web y mirar mis dibujos en:
http://www.tinanicholscoury.com
Mi blog es generalmente para leerlo en las bibliotecas, para los autores, ilustraciones para los padres, y maestros. Pueden ir a: http://www.tinanicholscouryblog.com aunque suelo suelo agregar apuntes que los niños pueden leer.


5. ¿Crees que los audiobooks reemplazarán a los libros?
No creo que los libros electrónicos reemplacen la cubierta de nuestros libros que encontramos en las bibliotecas. Creo que ellos son algo más que se suma a la literatura. En viajes largos suelo escuchar libros electrónicos. Son convenientes si deseas tener guardados más de 100 libros en los discos. Pero un libro con una buena ilustración siempre será una opción para los padres y para los chicos.

6. ¿Siempre supiste que serías escritora?
No lo supe hasta mis 35 años. Siempre fui una gran lectora. Tomé una clase de cómo escribir para los niños y me gustó. Los libros para niños son increíbles, libros con dibujos, novelas para grados medios, son los únicos libros que se leen con placer.

7. ¿E ilustradora?
Siempre fui artista. Dibujé desde chica. A veces pintaba mi habitación con los colores del arco iris. Esto me hacía diferente y a veces se me burlaban, pero esto me gustaba realmente. Fui a la Universidad para aprender como dibujar e ilustrar. No podía creer que se me pagara por hacer algo que amaba. Escribir es difícil, el arte es fácil para mí, casi como respirar.

8. Envíales un mensaje a los niños que cada día nos visitan.
Quiero decirles unas pocas cosas:

Primero, estén orgullosos de donde provienen, ricos o pobres, con una gran familia o con una pequeña… esto demuestra como eres.

Segundo, cada persona es un artista y el arte es todo. Todo lo que aprendí sobre el arte lo hice en la escuela. Hay que aprender ciertas técnicas. Mantén el arte en tu vida, no importa lo que diga la gente. Es una forma de libertad.

Tercero, lo que hagas en la vida, ámalo. Aún si no recibes una buena paga, encuentra algo que te interese. Trabajando en lago que odias es como estar en prisión.

Cuarto, lee y lee todo lo que llegue a tus manos. Un buen libro es mejor que un programa de televisión, o los video games o una película.


Muchas gracias por tus respuestas. La pasamos muy bien.

Leticia Teresa Pontoni.

martes, 5 de mayo de 2009

CADA UNO A LO SUYO

Graciela Lecube-Chavez

© 2009


Raulito pasó la tarde entera
viendo cómo unas hormigas
laboriosas iban y venían
cargando hojitas y piedras.
Nada las cansaba ni detenía,
ni las sombras de la noche
que sobre el patio caían.
Cuando fue hora de cenar
su mamá lo vino a buscar.
- ¿Qué haces?- preguntó.
- Nada, nada- bostezó.
- ¿Nada? Muy cansado te ves;
díme, díme cómo puede ser.
- Es más que sencillo, mamá...
ellas se agotan trabajando
y yo me agoto mirando.

lunes, 4 de mayo de 2009

Los pajáros de la cosecha


Un joven determinado a cultivar su tierra escucha y se hace amigo de un anciano y de unos pájaros mágicos que le dan buenos consejos. La autora del libro es
Blanca López de Mariscal. El cuento fue ilustrado por Enrique Flores.


Para leer el libro hazle click aquí.

Con el botón (+) podrás leer el libro mucho mejor. Usa el botón (-->) para voltear las páginas

domingo, 3 de mayo de 2009

Los puntos de las “ies”


Los puntos de las ies
un día se escaparon.

De todas las palabras
que en el libro encontraron.
Los puntitos aburridos
un gran viaje comenzaron.
Solo unos palitos
allí nomás quedaron.
Los puntos de las ies
Quisieron esconderse en
otro lugar.
Estaban tan cansadas
de estar allí arriba.
Un día se aburrieron
y nunca más se vieron.
Y un buen día se dijeron:
¿Vamos a pasear?
Nadie lo sabrá.
Solas ellas viajaron.
Y por muchas otras letras
ellas pasaron.
En “paragüitas” fueron
a parar.
Pero no querían allí
descansar.
Y su paseo siguieron
por muchísimos libros
más.





Leticia Teresa Pontoni



Copyright 2009

sábado, 2 de mayo de 2009

PRIMEROS PASITOS

Graciela Lecube-Chavez

© 2009



Mi nene es un bebito
chiquito y bonito
desesperado por dar
sus primeros pasitos.

Lo intenta, y sin poder
lograrlo solito, mueve
la cabecita lado a lado
entre asustado y mojado.

Qué gracia me da verlo
tan-tan voluntarioso
y lo imagino crecidito
con una barba de oso.

viernes, 1 de mayo de 2009

Trabalenguas y Juegos de Palabras

Azael Alberto Vigil

© 2009



Ramiro arrancó la rama
Rodeada de ramilletes.

Rapa, rapitos, marrana

Roque, requintos, roquetes.


*
El pollo se comió el yoyo
Pero el yoyo no come pollo.
Don Goyo se enteró del royo

Y sacó el yoyo del pollo.


*

El titiritero trata sus títeres
Sin tataretear tratando de tutelar.
El títere tátara tea y el titiritero
Tartamudea en su afán de tutelar.

*

Rickis Pickis
Trucus Mucus

Triki Traka
Jocus Pocus

Ruku Raka
Trecus Mecus
Prekis Prokis
Rucu Kurro