sábado, 31 de mayo de 2008

RAULITO Y EL COFRE ENCANTADO

-Graciela Lecube-Chavez-

Copyright © 2008 Reservados todos los derechos



Se hallaba Raulito de vacaciones
en casa de su abuelo, cuando
escondido tras unas matas vio
un cofre cerrado con candado.

-- Abuelo, ¿ese cofre de quién es?
-- Mío, niño, ¿de quién va a ser?
-- No sé, de un pirata tal vez.
-- ¿Y qué te parece de un pez?

Raulito rio mucho pensando
lo divertido que verlo sería
con un ojo emparchado,
largo pelo, de palo la pata...
Y para el viejo, con alegría,
Raulito imitó al pirata que
seguro del cofre saldría.

Como dos niños traviesos
abrieron el cofre encantado
y ¿saben lo que hallaron?
No... no fue un mapa con
la ruta hacia un gran tesoro,
ni una sonriente calavera,
ni los dientes postizos
de un famoso rey mestizo...
¿Ya no se aguantan saberlo?
Espérenme, que ya les digo.
Era... ¡era el gatito del vecino
durmiendo muy tranquilo
roncando a moco tendido!

viernes, 30 de mayo de 2008

El vendedor de periódicos

Tomás es un tierno niño,

de la Perla de San Juan,

calle arriba, calle abajo,

con sus periódicos, el niño va.



El porteador va pregonando,

su voz se ensancha en el espacio,

a Tomás todos lo llaman,

para comprarle su Diario.



Este niño tiene sueños,

quiere aprender a leer ,

y lo que quiera saber,

en la escuela lo ha hacer.



Por eso cuando los vende,

Corre al aula sin demora,

A Tomás todos le admiran,

A Tomás amigos le sobran.



Él es bueno y admirable,

los alumnos corren hacia él,

niños grandes y pequeños,

escuchan bien sus historias.


María A. Pérez Santiago
autora puertorriqueña

Copyright © 2008 - Reservados todos los derechos


jueves, 29 de mayo de 2008

¿Cuántos rostros hay?

Ilustración de K. Michael Crawford



Haz un click en la imagen para verla más grande.

¿Cuántas caritas puedes encontrar? La ilustradora dice que hay dieciséis rostros en total. ¡Busca por todos lados!

miércoles, 28 de mayo de 2008

El barco y el mar


Un barco pasea,
por profundos mares,
por sinuosos ríos
por inmensos mares.

El agua es tan clara
que todo se ve,
las olas muy grandes
te pueden envolver.

Si nadas o buceas
puedes encontrar,
muchísimos tesoros
que regala el mar.

Piedras muy brillantes,
estrellas de mar,
peces de colores,
nadando por todo lugar.

Leticia Pontoni


Copyright 2008

Todos los derechos reservados

martes, 27 de mayo de 2008

ESTAMPITAS


- Graciela Lecube-Chavez-
Copyright © 2008 - Reservados todos los derechos



Si vas a recoger muchas uvitas,
recuerda traer varias bolsitas.
Si vas a comprar manzanas,
vas a necesitar una palangana,
pero si vas a cosechar melones,
primero sujétate los pantalones
y luego carga con los cajones.

***


Las palomas en mi ventana
día y noche, noche y día
hacen ruidos tan extraños
que perturban mi sueño,
no me dejan concentrar,
y al ponerme a imitar
su pasito tan peculiar,
sola me pongo a bailar.

***


Un mensaje tengo para
mamá, pero no sé dónde
ni cómo hacérselo llegar.
Pensé y pensé, y después
de un rato bastante largo
tuve una idea colosal: en
la puerta del refrigerador
pondré una nota que diga:
"Mamita linda y querida,
quiero una sopita para
mi panza con hambre,
que de tanto padecer
su perfil es de alambre".
Y más abajo sujeté de
otro imán, esta nota:
"Como un alambre
no encontré, te dejo
de ejemplo un hilo
de coser. Ahora sí
tendrás que creer"
Tu hijo, Raulito,
que quiere comer".

lunes, 26 de mayo de 2008

¿CÓMO TÚ LLAMAS...?

Isabel Arraiza Arana
Copyright © 2008 - Reservados todos los derechos




¿Llamas papa a la patata
y camote a la batata?

¿O móvil al celular
y mandil a un delantal?

¿Tú le llamas globo o bomba?
¿Y dices tapiz, o alfombra?

¿Es un pavo o guajolote?
¿Comes mazorca, o elote?

¿Te da una gripa o catarro?
¿Vas en coche, en auto, o carro?

¿Son espejuelos o lentes?
¿Chimuela, mella, o sin diente?

¿Llevas enagua, o un fondo?
¿Comes menudo o mondongo?

¡Menos mal, todos hablamos,
español o castellano!

domingo, 25 de mayo de 2008

Reciclemos por nuestro ambiente



¿Has pensado cuánta basura producimos diariamente? ¿En el hogar, en la escuela, en los trabajos, en los alrededores? Cuando ésta se descompone causa malos olores, traen moscas, ratas e insectos que causan graves enfermedades y hasta la muerte. La basura se ha convertido en un serio dolor de cabeza ambiental.

Afecta seriamente nuestra salud y el lugar donde nos desenvolvemos. Prestémosle atención a este problema, pues no hacerlo nos perjudicará a todos. Es nuestro deber, el tuyo, y el mío disponer correctamente de la basura que generamos.

¿Cómo comenzar? Reciclando periódicos, envases plásticos, latas y botellas. Recogiendo lo que dejamos tirado y evitando el uso excesivo de artículos desechables. Podemos comenzar hoy mismo. Luchemos unidos, todos juntos para que las futuras generaciones disfruten de un ambiente sano. Conservemos nuestro ambiente, es el único que tenemos.

Antes de echar la basura al zafacón, piensa si se trata de un material que puedas reciclar y llévalo a los centros de acopio y reciclaje. La naturaleza te lo agradecerá.


María A. Pérez Santiago
autora puertorriqueña

Copyright © 2008 - Reservados todos los derechos

sábado, 24 de mayo de 2008

POR PARTIDA DOBLE

- Graciela Lecube-Chavez-

Copyright © 2008 - Reservados todos los derechos
De a dos cual gemelos,
mellizos, parejitas o
como los quieran llamar,
dos ojitos tengo para
mirar, guiñar y llorar...
dos orejitas para colgar
gran variedad de aretes,
lápices y espejuelos...
dos oídos para oír música,
voces, ruidos y el zumbido
de varias abejas al volar...
dos manitas para aplaudir
y saludar, cada una con
cinco deditos para contar,
comer, jugar y chupar...
dos pies para andar y saltar,
dos riñones para pasar agüita,
dos pulmones para respirar...
¡pero un corazoncito partido
en dos para vivir y amar!

viernes, 23 de mayo de 2008

Mayo es mes de celebraciones

Por René Colato Laínez
Copyright © 2008 - Reservados todos los derechos


Mayo es mes de celebraciones
con el 5 de mayo y sus canciones,
el día de las madres y sus amores
y mis gran cumpleaños de emociones.

Mayo es mes de celebraciones
te invito a mi fiesta de diversiones.
Sin regalo no hay bombones
no se aceptan explicaciones.

Mayo es mes de celebraciones
te invito a mi fiesta de diversiones
romperemos una piñata de corazones,
cantaremos con trombones y guitarrones.

Mayo es mes de celebraciones
te invito a mi fiesta de diversiones
comeremos un pastel de tres sabores,
habrá risas, juegos y chicharrones.


Hoy 23 de mayo es mi cumpleaños
René Colato Laínez


jueves, 22 de mayo de 2008

Átame los zapatos

Pintura de Vincent Van Gogh



En la escuela soy la risa,

y no sé por qué será,

sospecho que mis amigos,

de mí se quieren burlar.

---

No entiendo lo que me pasa,

que aún no los he podido atar,

los cordones andan sueltos.

porque no los sé amarrar.

---

Átame los zapatos,

ayúdame una vez más,

que yo te prometo mamita,

que algún día lo verás.

---

Tengo fe en que algún día,

yo solita lo haré,

los zapatos que me pones,

y que no he podido atar.



---

Átamelos otra vez,

no importa que me molesten,

ata bien mis zapatitos,

que me quiero ir a jugar.


María A. Pérez Santiago
autora puertorriqueña

Copyright © 2008 - Reservados todos los derechos


miércoles, 21 de mayo de 2008

Vuelan Mariposas




Vuelan mariposas,
por el aire vuelan.
Y llenan el aire
de mi habitación.
Sus colores, y el
rico perfume de las bellas
flores todo lo inundan,
y llenan mi alma y
mi corazón.
De mi lugar,
De tu lugar.

En todo lugar.
¡Si, déjalas que entren
y llenen tu vida!
¡De muchos colores,
de múltiples colores!
¡Que bien me siento
al verlas volar!
Son amarillas con negro,
celestitas y turquesas.
Azules como el mar.

Naranjas, de mil colores.
Que bien me siento al mirar.
Y vuelan por acá,
y vuelan por allá.
¡No las dejes ir!
Ya mañana no estarán.



Leticia Teresa Pontoni
Copyright 2008

Todos los derechos reservados

martes, 20 de mayo de 2008

¿QUÉ HACES, RAULITO?

-Graciela Lecube-Chavez-

Copyright © - Derechos reservados





Ustedes lo conocen. Raulito
es el niño con ocurrencias
simpáticas y divertidas que
sorprenden por su inocencia.
Como son muchos los que
gozan con él, les contaré
lo que el travieso hacía
cada vez que lo encontré:

-- Estoy aquí muy quietito
a ver si aparece un angelito.

-- Estoy con una lupa mirando
a las hormiguitas caminando.

-- Estoy con Toño mi amigo
comiendo un enorme pepino.

-- Estoy estudiando el violín
en uno con cuerdas de piolín.

-- Estoy apurado por llegar
al campeonato de billar.

-- Estoy frente al espejo
mientras cocina un consejo.

-- Estoy cansado de andar,
por eso ensayo cómo patinar.

-- Estoy sentado frente al mar
pensando con qué puedo jugar.

A ver amiguitos, si yo les pido
que digan "qué están haciendo",
¿cuántas cosas pueden inventar
para que yo las pueda relatar?

lunes, 19 de mayo de 2008

domingo, 18 de mayo de 2008

MI BENDITA TIERRA

Isabel Arraiza Arana
(Tercer Premio Certamen de Literatura
Manuel Joglar Cacho 2008,
Puerto Rico)

Derechos reservados ( Copyright 2008)
Bendito este país mío
que desde que empieza el día
escucha una sinfonía
de cielo, mar, tierra y río.
Despierta con el cantío
del gallo madrugador.
Zumba y zumba el zumbador
y con danza cadenciosa
acompañan mariposas
al jilguero trovador.

Las tardes tienden un velo
de nubes sobre las lomas.
Y la brisa que se asoma
agita en su palmoteo.
La lluvia en su gotereo
pone la perfecta nota.
Cuando el ventarrón azota
comienza la algarabía
y toda la tierra mía
con su canción se alborota.

Es el múcaro a dos voces
quien les avisa a los grillos
que comiencen su estribillo
porque ha llegado la noche.
Esa señal reconoce
una magnífica orquesta
que acompaña en la gran fiesta
al dulce coquí cantor.
Se eleva un canto de amor,
y entonces, mi Isla se acuesta.

sábado, 17 de mayo de 2008

RAULITO VIVE SOÑANDO

- Graciela Lecube-Chavez -

Copyright © 2008 - Derechos reservados


Apenas puso la cabeza
en la almohada, Raulito
empezó a soñar que en
su helicóptero volaba
a la pampa argentina,
para admirar al ave más
grande llamada ñandú
de la familia avestruz.
Al ver el huevo gigante
que ponía, entre dientes
Raulito se puso a pensar:
--¡Qué tortilla comeré!-
De pronto: -- Bananas,
quiero bananas-chilló
como un mono saltando
veloz, de rama en rama,
en una selva africana.
Pero tampoco allí duró,
porque en Miami se vio
convertido en flamenco
rosado, balanceándose
sobre una sola pata.
-- ¡Ay, qué hago yo aquí,
el agua me va a desteñir!
Raulito de un brinco
despertó y de la mano
su helicóptero cayó.

jueves, 15 de mayo de 2008

Parte II: Entrevista con Isabel Arraiza Arana

Entrevista con Isabel Arraiza Arana

por Mara Price




Para ver la primera parte haz click aquí.



Parte II: Recuerdos

¿Cuáles son tus recuerdos favoritos de cuando eras niña?

Pasábamos los fines de semana en una casita de madera en una finca que mi papá tenía. Allí aprendí a sembrar, a cuidar cerdos, a bañarme con agua helada y a divertirme con la compañía de los que estábamos, que siempre éramos muchos. Nos divertíamos muchísimo buscando piedras brillantes, agarrando sapitos y lagartijos y recogiendo frutas.


¿Cuál es tu color favorito?


El aqua (mezcla de azul con verde).

¿Jugabas con muñecas, animales de peluche o carritos?

Tenía muchos vecinos y nos juntábamos para jugar pelota, volibol, corríamos bicicleta y patines, jugábamos a esconder, gallitos, bolines (canicas) y hacíamos coreografías de bailes.

¿Si no tenías computadora cuando eras niña, qué hacías?

Jugaba volibol en una liga juvenil, acompañaba a mi hermano a sus juegos de baloncesto y pelota, cogía clases de baile. Ibamos a la playa a menudo y a visitar a los abuelos y tíos.

¿Leías comics o cuentos para niños?

Sí, leía comics. Mis favoritas eran las de Archie y La Pequeña Lulú. Ya más grande, me encantaban los cuentos costumbristas y las leyendas puertorriqueñas. Sobre todo los que le dan una explicación fantástica a algo que conocemos: por qué tal pájaro no canta, cómo se forman las olas, etc. Todavía es mi tipo de cuento favorito, el que más me gusta escribir.

¿Cuál era tu personaje favorito?

Me gustaban los cuentos de Juan Bobo. De pequeña los escuché de mi mamá y mi abuela. No los había leído hasta hace poco.


¿Veías mucho la televisión o escuchabas historias en la radio?

No veía mucha tele, y ya no había historias en la radio en Puerto Rico. Escuchábamos música. Nos gustaba La Pandilla, un grupo español, y Menudo. Nos sabíamos sus canciones y algunos bailes.

¿Cuál era tu pasatiempo favorito?

Jugar con mis vecinos y mis primos. Con las primas de mi edad tenía una clave para escribirnos cartas. Mis hermanos tenían otras claves para escribirse con otros primos. Todos guardábamos celosamente esas claves, algunos bajo llave. Tratábamos de encontrar las de los demás para descifrar sus cartas. Si te agarraban, te metías en problemas. Muchas veces tuvimos que hacer claves nuevas, porque alguien nos la robó. Y hacíamos claves falsas para despistar. Era muy divertido.

miércoles, 14 de mayo de 2008

¡Que susto!



Que susto me lleve
cuando algo oscuro en
mi closet encontré.
Algo se movía,
era un bulto oscuro.
Mi perrito Sancho,
escondido estaba.
Sobre su cabeza un
gran saco cayo.
y como un gran
Fantasma el apareció.
De repente,
sin saberlo.
El closet yo abrí
y allí lo vi.
Mi perrito Sancho
tan negro y con rulos,
un gran susto el me dio.
Movió sus orejas,
y movió su rabo,
y a mi lado se quedo.
Como pidiendo disculpas
a mi lado el quedo.
Mi perrito Sancho,
que gran susto el me dio.


Leticia Teresa Pontoni
Copyright 2008
Todos los derechos reservados

martes, 13 de mayo de 2008

¿ADÓNDE VAS, RAULITO?

- Graciela Lecube-Chavez-

Derechos reservados ( Copyright 2008)

-- Voy al banco con mi abuelito
a guardar en ahorro un dolarito.

-- Voy a la escuela a estudiar
para doctor poderme graduar.

-- Voy al parque con mi mamita
a dar de comer a una ardillita.

-- Voy al mercado con mi abuela
a comprar carne sin salmonela.

-- Voy al cine con mi tío Silverio
a ver una película de misterio.

-- Voy al hospital con Lola, mi tía,
porque necesito una radiografía.

-- Voy con madrina al aeropuerto
a buscar a su esposo Rigoberto.

-- Raulito, contesta sin mentir,
¿no te cansa tanto ir y venir?

-- No, querida señora poeta,
ningún zapato me aprieta.
Y si me permite, quiero saber
si tiene un avión que vuela.

Amiguito, lo que sigue es para mi:
"Déjame vivir", de Raulito yo aprendí.

lunes, 12 de mayo de 2008

En el día de las madres

Escrito por René Colato Laínez
Illustrado por Mara Price

Poema publicado en Revista Iguana
Derechos reservados. (copyright 2008)

www.maraprice.blogspot.com

En el día de las madres
corto flores de colores
para la reina de corazones
que me canta lindas canciones.

En el día de las madres
preparo un gran pastel
con tres libras de sal, un poco de miel
y mucha canela como el color de mi piel.

En el día de las madres
rompo mi pequeña alcancía
para comprarle a la reina una silla
y si no me alcanza, una calcomanía.

En el día de las madres
le abriré hasta el cielo mis brazos
para darle un regalaso,
un gran beso y un abrazo.

domingo, 11 de mayo de 2008

Feliz día de las madres


Contribución de Christianne Meneses Jacobs


Estos relatos y poemas fueron escritos por estudiantes de la clase del Sr. Trujillo en la escuela Garfield de Phoenix, Arizona.

*

Mi mamá es la mejor madre en todo el mundo. La amo con todo mi corazón y se me hace más que eso. Ella me hace feliz cada vez que esta a mi lado y allí va estar por siempre. Por que quiero a mi mamá tanto no puedo a celebrar solamente por un día. Todo el tiempo le digo que la quiero tanto. Yo se que ella quiere que yo tenga éxito in la escuela. Así le duele cuando no me porto bien o cuando no hago todo mi trabajo. Mi mamá es todo para mí. Ella me dio vida, ella me cuido de niña, y ella es la persona más importante para mi todos los días es “Día de las madres” para mi.

Kassandra Cruz

*

El día de las madres es un día muy especial para todas las madres de alredor del mundo. Mi mamá es la mamá más magnifica para mi y mis hermanos. Por el día de las madres yo trato de hacer el mejor día posible para mi mamá. Mis hermanos y yo le hacemos una carta bonita que dice que significa mucho para nosotros. También ahorramos y le compramos globos brillantes y flores bellas. Cuando le damos los regalos se pone muy feliz. Siempre pone las cartas y los dibujos que hicimos en el refrigerador. Así cada día los puede ver y se recuerda que tanto sus hijos la quieren. Para mi lo que me importa más es verla feliz y hacerle el día de las madres el mejor día. Mi corazón está muy contento al verla tan contenta.

Bianette Ocampo

*

El día de las madres es un día que celebramos en mi familia. Le compramos un regalo bonito a mi mamá y se lo presentamos con un un beso y un abrazo fuerte. Todos limpiamos la casa para que mi mama no tenga que hacer nada. Y la llevamos a un restaurante para que ella no tenga que cocinar. Nos fijamos que mi mamá se pone muy feliz cuando estamos comiendo la comida muy rica y le decimos que tanto la queremos. Yo todo el tiempo le digo que yo la amo más que a nadie. Mi mamá comienza a llorar de felicidad. Ella no quiere que se acabe la celebración y paramos en un lugar especial para continuar el día. Mi mamá merece todo lo que hacemos y le decimos que ella es la mejor mamá del mundo.

Ivan Brinceno

*

En mi familia celebramos el día de las madres porque las mamás son muy preciosas para todos. Mi papá nos lleva de compras para escoger regalos para nuestra mamá y a mis tías. Tenemos mucho cuidado escogiendo algo para cada una que le va a gustar. Para mi querida abuelita le regalo flores y ropa bonita.

En el día de las madres vamos y le dejamos los regalos—primero a mi abuelita y luego a mis tías. Al fin es tiempo para celebrar con nuestra mamá. Antes que llegue a casa mi mamá, le escondimos los regalos y nosotros también nos escondimos entre cosas. Ponemos el regalo más bonito en el congelador para que tenga dificultad encontrándolo. Después de hallar los regalos, le damos abrazos gigantes—siento que nunca la voy a saltar.

Mi mamá es la persona más importante en el mundo. Cuando yo era bebé, ella me cuidó y me preparó para la vida. Me enseñó a respetar a otra gente. Mi mamá es como una consejera y nos ayuda a todos con los problemas que tenemos. Nunca me siento mal si mi mamá esta cerca.

Yo amo mi mamá y nunca la voy a olvidar. Gracias a mi mamá porque estoy en este mundo. Gracias a mi mamá por hacer mi vida contenta. Deseo que ella tenga el mejor día de la madres esto año!

Valeria Franco

*

Mamá

Me ayuda hacer mi tarea
ama a todos mis hermanos
me enseña hacer mi quehacer
ama animales grandes y chicos.

José Ocampo


*


Maravillosa mujer
alma buena
mejicana 100%
amable madre y amiga.

Perla Martinez

*

Mi mamá hace deliciosos chile rellenos.
Ama a todos sus niños.
Muy bonita y hermosa
abraza muy amable y cariñoso.

Roxana Rubio

*

Mi mamá
Me hace comida bien deliciosa.
Abraza como un oso suavecito.
Me apoya en mis estudios.
Amor de mi y mis hermanos

Destiny Rubio




sábado, 10 de mayo de 2008

Ésta es mi mamá

-Graciela Lecube Chavez-
Derechos reservados. (copyright 2008)


Un día vi a mamá llorar con un álbum
de fotografías en las manos y como
no la quise molestar, callada esperé
hasta notarla con calma reaccionar.

-- Ven, Chelita, dame un besito
como sólo tú sabes dar y que tanto
me gustan porque nadie los puede
imitar--me dijo con una sonrisa.

Las dos nos miramos en silencio
guardando la magia del momento.
Ella me cargó en su falda y yo dejé
que me apapachara con su aliento.

Toda ella olía con un sutil perfume
de miel y magnolias que quise hacer
mío cerrando los ojos, dejándome
arrullar en el manto de su encanto.

--¿Por qué llorabas, mamita?-
le pregunté y bajando la voz me dijo:
-- En estas fotos estoy con mi mamá,
cuando era tan chiquita como tú.

-- ¿Tú también fuiste chiquita una vez?
-- Claro tesoro, así mismita como tú.
-- ¿Por qué no te gusta verte chiquita?
-- ¿Quién te dijo a ti eso, mi niña linda?
-- Yo no sé, se me ocurrió, así solita.
-- No tengas pena, no volverá a pasar.

¡Y nunca más, como aquel día, la vi llorar!

viernes, 9 de mayo de 2008

Sueños y juegos de niñas




Cuando Zulma duerme,

sueña en la intensa oscuridad,

de una noche jóven, que acaba,

y un exquisito olor a kiwi envuelve el área.



Llega Wendy, del alba a la mañana.

Mirando está desde la altura,

del cielo que las separa,

y los colores del iris atando sus zapatos.



Surge Xenia de una excelsa nube,

que la acuna y la mece,

en el suave y dulce azul,

del celeste espacio.



Traspasan ellas la increíble atmósfera,

y ven con gran desgano,

que tienen que regresar,

¡Ya es de mañana !



María A. Pérez Santiago
escritora invitada

Derechos reservados. (Copyright 2008)

jueves, 8 de mayo de 2008

Entrevista con Isabel Arraiza Arana




Entrevista con Isabel Arraiza-Arana
por Mara Price

Parte I

Isabel Arraiza-Arana nació en Puerto Rico. Actualmente vive con su esposo y sus tres hijos en Texas, EUA.

Es graduada del bachillerato en Administración de Empresas de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez.

En esta entrevista aprenderás más sobre ella y su libro,"Cuentos musicales," ilustrado por Tatiana Boada Santacoloma y publicado por Ediciones Puerto. También conocerás sus sueños, el por qué le gusta escribir, sobre su querida isla tropical de Puerto Rico y mucho más.

¿Isabel, qué te divierte?

Me divierte mucho pasar tiempo con mis hijos. Muchas veces son quienes me dan ideas para nuevas historias. También me divierto leyendo y paseando. Me encanta visitar nuevos lugares.

¿Como aprendiste a ser poeta o escritora de cuentos para niños?

Tengo un tío a quien quiero mucho que ha publicado varios libros de poesía. Desde chiquita leía sus libros y trataba de adivinar el significado de sus versos. Muchas veces le pregunté de qué hablaba, la verdad, muy pocas veces logré descifrarlos. Eran versos muy profundos. Pero creo que fue ahí donde conocí la fuerza de las palabras, y lo grandioso que es poder expresar nuestros sentimientos de una forma tan hermosa.

Cuando empecé a escribir literatura infantil, empecé escribiendo cuentos en verso. Todavía tengo algunos guardados. Pero al buscar información para publicarlos, me encontré con que a muy pocos editores les interesan los cuentos que rimen. No tengo idea de por qué, pues se sabe de los beneficios de que los niños aprendan a rimar a temprana edad. Pero para poder publicar el libro, comencé a escribir mis cuentos en prosa.

¿A qué edad empezaste a escribir historias?

Me gustaba escribir desde pequeña, pero poesía. Buscaba con mis hermanos y primos palabras que rimaran y tratábamos de contar en versos sucesos graciosos que le hubiesen ocurrido a algunos miembros de la familia. Todos los años escribíamos décimas para cantarlas en las reuniones familiares. Era muy divertido.

Isabel, leí tu libro “Cuentos musicales" y aunque no conozco Puerto Rico,
tus cuentos me transportaron a esta isla mágica. Dime, ¿qué te inspiró o motivó para escribir este libro?


Vivía en Carolina del Norte cuando nació Bianca, mi primera hija. Quería leerle en español, que conociera de Puerto Rico, que es de donde viene su familia, y que aprendiera sobre tantas cosas que nos distinguen a los puertorriqueños. Le escribí sobre muchos temas: la fauna, la flora, las costumbres, la comida, lugares hermosos, la música. Como eran cuentos cortos, una editora me sugirió agrupar varios cuentos bajo un mismo tema, y así nació “Cuentos musicales”.

¿Cuando empezaste a escribir, tenías a todos los niños en mente o a alguien en especial?

Cuando empecé a escribir mis historias tenía en mente a Bianca, mi hija mayor. Trataba de que fueran historias divertidas para que le gustara leer en español, y que a la vez le enseñaran algo de nuestra isla.

Todavía escribo para ella, y para Paola y Diego, los dos pequeños. Sigo escribiendo historias y poemitas para el nivel de cada cual, con la esperanza de reforzarles el español.

Pienso que el libro está especialmente dirigido a los niños puertorriqueños, o a los hijos de puertorriqueños que, igual que a mí, les interesa que sus hijos conserven su idioma y aprendan de su país.

¿Qué me puedes decir sobre la ilustradora de "Cuentos musicales"?

No he tenido el placer de conocerla, pues el editor del libro es quien se encarga de conseguir los ilustradores. Se llama Tatiana Boada Santacoloma y es colombiana. Me gustaron mucho sus ilustraciones, son muy alegres y originales.

¿Qué otros poyectos tienes a futuro?

Tengo otros tres libros en espera de publicación con el mismo editor, entre ellos la versión bilingüe de “Cuentos musicales”. Además, el Instituto de Cultura Puertorriqueña me publicará el poemario infantil "El Archipiélago Mágico" este año. Ya está en proceso de ser ilustrado en Puerto Rico.


¿Dónde podríamos adquirir una copia de "Cuentos musicales"?

El libro está a la venta en las principales librerías de Puerto Rico y en la tienda USA Baby. También se encuenatra en San Antonio en la tienda International Food Market y en la tienda Casa Manos Alegres, en La Villita. Pueden comprarlo también por internet en mi página: www.islarana.com.


¿Qué haces cuando no estás escribiendo?

Cuando no escribo estoy compartiendo con mi familia, haciendo actividades con mis hijos. A los que todavía no van a la escuela, les enseño español en la casa. Además, trabajo en la promoción del libro. Hemos hecho varias lecturas y presentaciones en Puerto Rico. Una prima que estudia teatro, Isabel Arraiza Rivera, hace dramatizaciones de los cuentos con participación de los niños. La próxima presentación será en julio, en los talleres del Museo de Arte de Puerto Rico.

Para leer la segunda parte haz click aquí.

miércoles, 7 de mayo de 2008

¡Qué aburrido es!






¡Qué aburrido es
cuando enfermo estas!
En cama leyendo
o haciendo dibujos.
Mirando la tele,
jugando a las cartas
con tu hermanito.
¡Qué aburrido es,
cuando enfermo estas!
Recibes amigos, tías
y primos.
¡Qué aburrido es,
cuando enfermo estas!
La abuela, el abuelo,
todos te visitan.
Te traen juguetes,
te cuidan también.
Pero, ¡Qué aburrido es
si enfermo estas!
¡Qué aburrido es
cuando enfermo estas!
La cama, pastillas,
y feos remedios.
Sopitas y puré
solo debes tu comer.
Y estar en la cama
sin poder jugar.
¡Qué aburrido es
si enfermo estas!


Leticia Teresa Pontoni
Copyright 2008
Todos los derechos reservados.

martes, 6 de mayo de 2008

"OTA" VEZ

-Graciela Lecube Chavez-

Copyright © 2008 Todos los derechos reservados



"OTA" no está mal escrito,
sino es como dice "otra"
un adorable angelito que
trata hablar un poquito.

Grita "ota vez" al ver
en la computadora
a un perrito pequinés
y una gata maulladora.

Ella no se cansa de esos
juegos que la hacen reír,
ni cuando una y "ota" vez
sus abuelos le dan besos.


domingo, 4 de mayo de 2008

Ojitos bien abiertos



Nos decía la maestra:
“Ahora que están en tercero,
cuiden muy bien lo que hacen,
mantengan ojos muy abiertos".

"Esto secedió en la escuela,
a unos niños muy curioso,
rompieron el reglamento,
y armaron un gran revuelo".

"Un anciano los llamaba,
desde el portón de la entrada,
desobedecieron las reglas,
y acudieron a su encuentro".

"El anciano les pedía,
un poco a agua fresca,
pero las reglas prohiben,
hablar con quién no conocemos".

"El director llamó a los padres,
que con gesto serio acudieron,
temblaron todos los niños,
que esperaban disciplina".

"Pués por eso yo te digo,
con ojitos muy abiertos,
no rompan nunca las reglas,
ahora que están en tercero".

María A. Pérez
autora invitada

Derechos reservados. (Copyright 2008)

sábado, 3 de mayo de 2008

QUIERO SER VOLUNTARIO


-Graciela Lecube Chavez-

Copyright © 2008 - Derechos reservados




A la cama me fui más tarde que nunca prendido del televisor,
escuchando con mis padres la noticia de una gran inundación.
Tan impresionado estaba que no saqué a mi perro Pomidor
a dar su paseo acostumbrado para evitarle una indigestión.

No me cepillé los dientes, olvidé mis oraciones de costumbre,
me metí en la cama con el pijama al revés y así me dormí.
Abrí los ojos y en medio del mar me vi flotando a la lumbre
de una fogata dentro de un bote hecho con cáscara de maní.

Las olas me levantaron, mi corazón se aceleró y mis brazos
en remos se convirtieron. Decidido y sin miedo quise llegar
hasta el sitio inundado y prestar toda mi ayuda sin retazos.

Mamá me despertó con un chocolate caliente en alta mar
mientras un delfín empujaba feliz mi cascarón a aletazos,
todos empeñados en salvar a la gente afectada del lugar.



viernes, 2 de mayo de 2008

Danza mulata



Danzan las negras,
danzan las blancas,
mis pensamientos,
a ti me atan.
---
Es el Caribe,
sal de mi patria,
fuego que quema,
leguas que abrazan.
---
Rosa africana,
campos de cañas,
candela inmensa,
mueve mi alma.
---
Soy tu mulata,
jíbaro amado,
furor de Uganda,
traigo en mi alma.
---
Traigo tu aroma,
río, y melaza,
sensual trapiche,
te seda y te ama.



María A. Pérez, Autora Invitada
poema inédito


Derechos reservados. (Copyright 2008)

jueves, 1 de mayo de 2008

K. Michael Crawford nueva ilustradora de Los Bloguitos

Ilustraciones de K. Michael Crawford Copyright © Derechos reservados http://www.happilyeverart.com/
Téngo el placer de presentarles a nuestra nueva ilustradora y amiga,
K. Michael Crawford.

K. Michael Crawford despliega sus mágicas y versátiles ilustraciones para cuentos de niños a partir de 1991. Desde entonces ha ilustrado más de treinta libros. Ahora ha creado uno nuevo, el cual saldrá a la venta este verano, llamado ("The Mystery of Journeys Crowne- An Adventure Drawing Game.") "El Misterio de los Viajes de Crowne: Un Juego de Aventura y Dibujo." K. Michael Crawford vive con todos sus personajes en el planeta Tierra. Para ser exactos en Maryland, EUA. donde hay graciosas vacas, verdes colinas y otros protagonistas. http://www.happilyeverart.com/